En un día de calor insoportable, un fallo en el suministro electrónico trae consigo una serie de nuevos casos a urgencias. En una residencia de ancianos, el aire acondicionado se ha estropeado y ha provocado que muchos de sus inquilinos sufran deshidratación. Junto a esta situación, preocupa el delicado estado de un bebé que, sin fiebre ni lesiones, no ha dejado de llorar desde hace tres meses. En su diagnóstico, se producirán discrepancias entre Abby y Pratt. Por otro lado, el acercamiento entre Moretti y Abby es tan intenso, que ella empieza a encaminarse a una peligrosa tentación. Entre tanto, Pratt y Morris conocerán los resultados de sus exámenes.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
66
19
8
2
1
1
- Abby Lockhart
- Archie Morris
- Gregory Pratt
- Neela Rasgotra
- Dr. Kevin Moretti
- Samantha Taggart
- Nurse Chuny Marquez
- Tony Gates
- Julia Dupree
- Dr. Lucien Dubenko
- Ethan Mackiner
- Harold Zelinsky
- Javier
- Frank Martin
- Nurse Haleh Adams
- Dr. Paul Grady
- Pamela Olbes
- Bone
- Bartholomew Lefkowitz
- Mrs. Birk
- Driver
- Ticket Agent
- Bartender
- Brian Dumar
- Paramedic Bardelli
- Jeffrey
- Mr. Wang
- Doris Pickman
- J.J. Perkins
- Supervisor