Cuando Teal'c queda atrapado en el búfer del Stargate, el equipo debe enfrentar desafíos técnicos mientras lidian con rivalidades personales, interdepartamentales y diplomáticas para rescatarlo a tiempo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
54
33
6
4
2
1
- Colonel Jack O'Neill
- Major Samantha Carter
- Dr. Daniel Jackson
- Teal'c
- Major General George Hammond
- Major Paul Davis
- Dr. Rodney McKay
- Colonel Harry Maybourne
- Adrian Conrad
- Colonel Chekov
- Sgt. Walter Harriman
- Colonel Frank Simmons
- Mr. Black
- NID Guard
- Sgt. Siler
- Surveillance SF
- Food Server
- Astral Diner Patron
- TSgt. Connor
- Tanith