Sylvia está ahora embarazada de nueve meses y lista para dar a luz en cualquier momento, por lo que Sipowicz está al borde. Mientras tanto, Simone y Sipowicz, con Andy Jr. a cuestas, investigan un caso en el que el sobrino adicto a las drogas de la víctima de un robo-homicidio es encontrado con los objetos robados. Mientras tanto, Medavoy, Martinez, Lesniak y Russell unen fuerzas para trabajar en el robo y asesinato de un portero, donde las pistas los llevan primero a un motociclista, luego a un falsificador de cheques y a su compañero de trabajo. En medio de la investigación, Martinez y Lesniak finalmente llegan a un acuerdo de que no son adecuados el uno para el otro y rompen en silencio acordando intentar tener una relación platónica. Además, Donna contempla una oferta de trabajo administrativo en California.

Cuando le roban la placa a Clark, el equipo se apresura a encontrar al ladrón antes de que Clark deba informar la pérdida, lo que podría arruinar su carrera. McDowell y Gibson investigan un asesinato que involucra a una joven embarazada.

Los detectives buscan a un sospechoso que mató a un empresario al hacer explotar su auto; y Ortiz y Murphy investigan la muerte a golpes de un estudiante.