El sastre Frank Hodgson se despierta cuando un automóvil rojo se estrella a través de la ventana de su tienda en medio de la noche, pero solo logra ver cómo retrocede y desaparece. Mike y Jackie apenas regresan de su luna de miel cuando Mike comienza a sospechar que ella está viendo a otro hombre, Sean Banks. Banks es detenido por exceso de velocidad en un automóvil que coincide con la descripción del que se estrelló a través de la ventana de Frank Hodgson, y él menciona a Jackie como coartada. Greengrass ha perdido a su viejo amigo Silas Moorcroft, quien sufrió un ataque al corazón y tuvo que ser llevado de urgencia al hospital. Pero no habrá funeral porque Moorcroft ha donado su cuerpo a la ciencia médica. Por supuesto, Greengrass tiene una solución perfecta para eso.

Joyce Carswell no se lleva muy bien con su suegra. La anciana muere en circunstancias misteriosas y parece que Joyce la ha matado. Pero su esposo hace que parezca que la muerte de la anciana fue causada por un hombre que ha robado a varios ancianos en Aidensfield haciéndose pasar por empleado de la compañía de agua. Oscar Blaketon está investigando un asunto muy serio. El trofeo de dardos de Aidensfield se encuentra en el pub White Lion, pero le pertenece legítimamente al Aidensfield Arms. Para resolver el problema, él y Angus Fergussson, el dueño del White Lion, acuerdan un partido final en el que el ganador lo lleva todo. David quiere jugar para el Arms, pero cuando Blaketon no le permite probar para el equipo, se une al equipo del White Lion en su lugar.