Steve McGarrett escapa de la prisión en la que está encarcelado por el asesinato de la gobernadora del estado con la intención de atrapar al verdadero responsable del crimen, Chow Fat. Mientras, el equipo de Hawai 5.0 trata de encontrar las pruebas necesarias que demuestren su inocencia y, para ello, cuenta con la colaboración del antiguo mentor de Steve, Joe White (interpretado por el popular Terry O´Quinn, John Locke en Perdidos). Sin embargo, no podrán contar con la colaboración de Kono, suspendida por asuntos internos. Además los protagonistas desconocen que, entre sus miembros, hay un traidor infiltrado por Chow Fat. ¿De quién se tratará?.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
82
8
5
3
1
- Steve McGarrett
- Danny Williams
- Max Bergman
- Kono Kalakaua
- Chin Ho Kelly
- Kamekona
- Jack McGarrett
- Victor Hesse
- Jenna Kaye
- Warden
- Wo Fat
- Governor Sam Denning
- Joe White
- Sheriff
- Buyer Kurt Hoeff
- Wo Fat Body Guard
- Themselves
- Hideki Makoto
- Solomon Tuasopo
- Will Ling
- Det. James Chang
- Governor Pat Jameson