Los Garvey llegan para la nueva temporada pero tienen problemas en la aduana cuando el polvo bronceador aplastado de Madge es confundido con algo ilegal y Mick es retenido durante la noche. Mientras tanto, Kenneth, quien dirige su salón de belleza junto a Liam, accidentalmente provoca un incendio, lo cual no impresiona a Clive y Tonya Dyke de Watford, quienes ya ven al Solana como un basurero. También están poco impresionados por los gestos de Jacqueline y Donald, quienes organizan una protesta para asegurar las vacaciones gratuitas que les prometieron. Mientras el hijo de los Dyke, Tiger, lleva a Michael por mal camino, incluyendo hacerse un tatuaje, Tonya desconfía de los genuinos esfuerzos de Clive por ayudar a Janice y Kenneth tiene que comparecer ante el mafioso de los peluqueros, Herbert, quien resulta ser inofensivo y amigo de la madre de Kenneth.

Mick es liberado de la prisión y Janice acepta a regañadientes un viaje de Clive para ir a encontrarse con él, aunque, gracias a la navegación de Donald, terminan perdiéndose. Michael cubre su tatuaje con un vendaje y suplica a Janice que no se lo diga a su padre, pero él y Tiger siguen causando estragos, robando cigarrillos y saqueando la oficina mientras llega la hija de los Dykes, Bianca, y es confundida con una prostituta. Mateo se enfada cuando Joyce contrata al atractivo joven Jason como barman para una prueba de una semana, ya que es muy popular entre las mujeres y es mejor haciendo cócteles. Les presenta a Mateo a un amigo que lo entrenará para vencer al joven en un concurso de preparación de cócteles, pero mientras tanto Kenneth descubre que Jason es un hombre buscado y proporciona información para sacarlo de los Solanas.

Martin Weedon llega con sus ruidosos amigos para el fin de semana de despedida de soltero de su adinerado amigo Jonty, molestando inmediatamente al personal y a los demás huéspedes. Clive y Mick se reconcilian mientras sus hijos roban algunas pastillas extrañas de la habitación de los Garvey para ayudar a los celebrantes a drogarse mientras los Stewart llevan a los festejados a una noche para recordar, especialmente porque Jacqueline está reemplazando a la stripper. Mientras tanto, Madge interrumpe la armonía entre los Dykes y los Garvey, mientras que a la mañana siguiente Mateo descubre que Joyce no se opone tanto a Jonty como había afirmado anteriormente.

Un Martin con resaca se despierta en la cama con Bianca y se horroriza al enterarse de que ella es menor de edad. Tiene miedo de Clive, pero accede a encontrarse con él y se alivia al descubrir que es porque le dijo a Bianca que tenía una villa y Clive quiere saber cómo construir la suya propia. Kenneth entra en pánico cuando parece que un cliente anciano muere bajo el secador y toma prestado el scooter de Madge para deshacerse del "cadáver", que vuelve a la vida mientras Joyce organiza una competencia de voleibol donde los Stewarts, con sus botas antigravedad, derrotan a Michael y Tiger, quienes pierden su dinero de vacaciones en una apuesta como resultado. Sin embargo, la brillante actuación de Tonya en el karaoke lo recupera, mientras que Martin finalmente gana el premio gordo en el casino, gracias a la moneda de la suerte de Donald.

Joyce se toma un descanso de tres días dejando a Les a cargo. Él no es muy bueno, ataca accidentalmente a Clive y es coaccionado por Bianca para despedir a Mateo por coquetear con ella, aunque una protesta a gran escala con cobertura televisiva lleva a su reinstalación. Los Stewart se preparan para esparcir las cenizas de un amigo fallecido, pero el viento sopla la caja, abriéndola y revelando lo que parece ser una cabeza cortada, en realidad es la nueva peluca de Les, ya que las cajas se mezclaron. Todo esto lleva a Joyce a regresar al trabajo temprano con su antiguo amor Cyril, quien ha escapado de una prisión tailandesa. Mientras tanto, Madge es inusualmente amable con todos, creyendo que está enferma terminal, pero al darles la noticia a los Garvey, estalla una pelea debido a la incompetencia de Les.

Ahora el recién nombrado subgerente Cyril organiza un concurso de comida, Hombre Versus Food, aunque Kenneth no participa y, animado por Liam, se pone a dieta, aunque no le sirve de mucho. Mick descubre que Madge no está gravemente enferma, aunque, cuando se enfrenta a ella, ella culpa al médico por un diagnóstico erróneo, mientras que Tonya persuade a Janice de que necesita un costoso cambio de imagen en el spa donde trabaja como terapeuta de belleza. Mientras tanto, Michael y Tiger compiten por la atención de la encantadora Elena y Michael está encantado cuando ella lo elige a él. El concurso de comida continúa, causando enfermedades masivas ya que la carne se obtuvo de un contenedor de un carnicero. Joyce se prepara para renunciar, pero se salva cuando Cyril huye.

Dominant Crystal Hennessy-Vass, fundadora y directora ejecutiva del grupo Solana, entra arrasando, exigiendo que Joyce degrade el hotel de cuatro a tres estrellas, para dar la impresión de que los huéspedes obtienen una mejor relación calidad-precio. Después de que ella se ha ido, llega un grupo de hombres de negocios holandeses y Les y Mateo, en sus esfuerzos por hacerlos sentir como en casa, son acusados de estereotipos raciales. Kenneth sale del hospital para descubrir que Herbert ha comprado su salón y los Stewart son invitados por su amiga ruidosa Queenie a la fiesta de la Asociación de Intercambio de Parejas de la Costa Blanca, donde conocen al ex actor porno Pepe De La Cruz y su esposa Agnes, quien resulta ser una antigua llama de Donald. Tiger intenta evitar que Michael vea a Elena, pero impresionado cuando Michael logra que las enemistadas Dykes y Garveys se reconcilien, le dice que ella lo está esperando en la playa.