Todavía atrapado en 2017, Cole ve a Cassie en televisión hablando sobre los riesgos de la plaga. De vuelta en 2043, Jones ignora las teorías de Foster sobre la cura.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
41
26
6
4
3
- Dr. Cassandra Railly
- James Cole
- Katarina Jones
- José Ramse
- Jennifer Goines
- Whitley
- Dr. Julian Adler
- Elena
- Col. Jonathan Foster
- Dr. Lasky
- Samuel
- Lieutenant Rowan
- Reporter
- Spearhead Soldier
- Sick American Man
- Sick American Woman
- Teenage Street Girl
- Sick Chechen Man 1
- Sick Chechen Woman 1
- Capt. Frank Whitley
- Spearhead Civilian