por Karen Wheeling Reynolds