Inma acaba de aterrizar en Bogotá, en el día del juicio de Antonio. La sentencia apunta que será larga y complicada. Ambos se reencuentran, él le desvela que el hombre que se llevó a su hija está allí dentro y que Soledad sigue viva. Deben de luchar. En paralelo, la joven Soledad descubrirá una verdad que no había sospechado nunca.

Inma ha sido secuestrada por La Grilla en un club de carretera. Su vida corre peligro y no sabe a quién recurrir. Soledad se adentra en el edificio gubernamental de Protección Social investigando sobre su pasado. Aquí una misteriosa funcionaria, Paloma, le oculta una importante información. Antonio recibe la visita de Angelita, que le advierte sobre Quitombo. Ambos se despiden con un beso final.

Antonio corre peligro dentro de prisión. Angelita lo sabe y quiere advertirle: los hombres de Quitombo quieren acabar con su vida y con la de Cruz. Soledad utiliza la fiesta de cumpleaños de su padre para escapar. Inma la ayuda pero Milena hará todo lo posible para impedirlo. Se origina una accidentada situación de consecuencias inesperadas.

Inma y Soledad tienen que abandonar el cuerpo sin vida de Sebastián y se refugian en la casa de Antonio. Cuando Inma se dispone a contar toda la verdad a la joven, la aparición de La Grilla se lo impide. Son sus rehenes y quiere ofrecerlas como moneda de cambio para Cruz. Mientras, Antonio ha conseguido escapar y llegar al exterior de la prisión…

Antonio busca desesperado a Inma y Soledad, huidas con Ignacio tras el intercambio frustrado en el piso franco. El español busca la ayuda de Angelita, que intenta tender una trampa a Quitombo. El narco se ha apropiado de la abogada, como sustituta de su defenestrada mujer. Milena intenta sobrevivir sin marido, sin dinero y sin poder, buscando una forma de intentar recuperar a su hija huida. Por suerte, cuenta con la ayuda del Mudo, su más fiel guardaespaldas. Antonio encuentra una pista gracias a la imprevista llegada de Eva Aguirre, que ha viajado a Bogotá para ayudar a Antonio e Inma y tratar de cerrar los flecos de aquella investigación que nunca logró archivar. Mientras, Inma, Soledad e Ignacio llegan a una pequeña iglesia en un perdido pueblo del interior, donde deben esperar 24 horas para ser sacados de Colombia.