El equipo de MacLaren, ahora bajo custodia policial, trata de huir y destruir el marco cuántico. Mientras, un excéntrico viajero le cuenta su historia a una psiquiatra.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
64
12
10
9
5
1
- Grant MacLaren
- Trevor Holden
- Marcy Warton
- David Mailer
- Philip Pearson
- Carly Shannon
- Walt Forbes
- Grace Day
- Dr. Perrow
- Ray
- Vincent Ingram
- Jeff Conniker
- Gary Holden
- Patricia Holden
- Wakefield
- Derek
- Corrigan
- Secretary
- Doctor Mori
- Doctor #2
- Doctor #3
- Officer
- Sarge
- Agent Callahan
- Agent Morton
- Agent Paulson
- Oliver
- Irene
- Traveler 2150
- Tall Man (as Paul Cheng)