Carter está abrumado por los pacientes que provienen de un disturbio de un concierto de rock, mientras que Chen, recientemente ascendida a jefa de residentes, es presa del pánico y se equivoca en el diagnóstico de un paciente. Paralelamente, Abby se enfada con Kovac por coquetear con una camarera.
Por otro lado, la ex novia de Benton fallece en un accidente de tráfico.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
65
24
3
3
2
1
- John Carter
- Peter Benton
- Abby Lockhart
- Elizabeth Corday
- Luka Kovac
- Kerry Weaver
- Mark Greene
- Dave Malucci
- Jing-Mei Chen
- Robert Romano
- Cleo Finch
- Dr. Dale Edson
- Nurse Connie Oligario
- Nurse Chuny Marquez
- Nurse Malik McGrath
- Frank Martin
- Nurse Haleh Adams
- Paul's brother
- Mr. Skapinski
- Mrs. Newberry
- Dianna
- Todd
- Nicole
- Roger McGrath
- Perry
- Christine Harms
- Adrian
- Aldo
- Desk Clerk
- Dimitri