Un prueba con una rata demuestra que los francotiradores de la torre son muy buenos, por lo que Michael concluye que la única opción para sacar a Whistler de la cárcel en menos de 24 horas es a las 3 PM, durante la distracción del partido de fútbol. Sucre acepta $5,000 de Augusto, el primo de Lechero, para introducir un paquete en Sona. Linc se encarga de organizar el transporte afuera, pero él y Sofia son rechazados bruscamente por una patrulla militar a dos millas de distancia. Él le dice que Sara ya ha sido asesinada. Decide ocultárselo a Michael, ya que su máxima prioridad es LJ. El nuevo prisionero Andrew Tyge es robado hasta quedarse en calzoncillos al llegar, y reconoce a Whistler (quien lo niega), mencionando a McFadden, Nice en 1997. Mahone lo advierte y le pide que se aleje de Michael y Whistler. Planifican un dispositivo de interferencia de señal eléctrica para distraer a la torre de vigilancia. Antes de que puedan actuar, ven el reflejo de los prismáticos: los soldados se acercan y los encuentran en su celda. Michael admite que son suyos. Cuando el comandante está a punto de dispararle, Whistler afirma que son suyos para observar aves, y lo demuestra mostrando el libro de ornitología (el que Linc no pudo conservar).
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 86
- 8
- 2
- 2
- Michael Scofield
- Alexander 'Alex' Mahone
- Theodore 'T-Bag' Bagwell
- Lincoln 'Linc' Burrows
- Gretchen Morgan
- Brad Bellick
- Fernando Sucre
- James Whistler
- Lechero
- Sofia Lugo
- Sammy
- McGrady
- Andrew Tyge
- Captain Hurtado
- Augusto
- Carmelita
- Cheo
- Papo
- Dive Shop Owner
- Rafael
- Colonel Escamilla
- Military Guard #2
- Police Captain
- Guillermo Prismaticos
- Augusto's Driver
- Sona Inmate #143
- Sona Inmate #122718
- Fishermen
- Panamanian Policeman That Intercepts Lincoln and Sofia
- Ramon