Bale ofrece recomendar a Sipowicz para el puesto de comandante del escuadrón; Ortiz y Murphy investigan la muerte de una mujer musulmana; y los detectives buscan al hombre que disparó a Bale.
Policías de Nueva York
Bale to the Chief
temporada 12 episodio 19
episodio transmitido en febrero 2005
Calificación de episodios
Reparto del episodio
82
4
4
- Det. Andy Sipowicz
- Det. John Clark, Jr.
- Det. Greg Medavoy
- Det. Baldwin Jones
- John Irvin
- Det. Rita Ortiz
- Lt. Thomas Bale
- Det. Laura Murphy
- A.D.A. Lori Munson
- Brigid Scofield
- Lieutenant Jeff Henry
- Mischa Nasikoff
- Adeeb Amar
- Ibrahim Moussadiq
- Sergei Yesenin
- Chief Duffy
- Varenka Bulgarin
- Nick Macklin
- Panya
- Elena
- Charles Lusk
- Uniform #1
- Ernie
- Chief's Driver
- Aide
- Mobster
- Partygoer