Kelly consigue un abogado de la mafia de altísimo precio para defender a Janice de los cargos de doble asesinato y ayuda con su fianza. Mientras tanto, Sipowicz intenta reconciliarse con Sylvia, quien ha estado asistiendo a reuniones de Alcohólicos Anónimos. Mientras ayuda a Andy Jr. a buscar un coche nuevo, Sipowicz encuentra una pista en un caso de desaparición que lo ha frustrado durante los últimos 2 años y medio. Una vieja furgoneta Ford que podría haber sido utilizada en un secuestro reaparece en el lote. En otro lugar, Kelly investiga el asesinato de un sacerdote y luego se encuentra con Robin para una cita de almuerzo y pasa la noche con ella.

A medida que comienza su nuevo trabajo como comandante de escuadrón, Sipowicz desobedece órdenes y mantiene abierta una investigación de asesinato... aunque un hombre japonés con inmunidad diplomática ha confesado el crimen.