Jay acaba de casarse con una mujer colombiana más joven, Gloria, pero tiene problemas para estar al día con ella y su hijo Manny. Claire tiene problemas con su propia familia, en especial con su marido Phil, que piensa que puede estar al día con sus tres hijos. Además, Mitchell y su compañero Cameron adoptan un bebe vietnamita, Lily.

Mientras Phil ayuda a su hijo a demostrar que se pude confiar en él con una nueva bicicleta, Phil resulta ser el irresponsable a la vista de una sexy vecina. Mitchell y Cameron llevan a Lily a su "clase con mamá", mientras Manny y Jay pasan un incómodo rato juntos.

Phil presiona a Jay a salir juntos y volar su nuevo avión teledirigido. Mientras Manny pasa un rato jugando con Luke, Gloria acompaña a Alex de tiendas a por un vestido. Posteriormente, Manny acaba teniendo una charla profunda con su hermana Clarie.

La madre de Claire y Mitchell, Dede, realiza una visita sorpresa con la intención de hacer las paces con todos aquellos a los que ofendió durante lo que se conoce como "el incidente" en la boda de Jay y Gloria. Todo se convierte en un lío cuando la familia entera se reúne a cenar en casa de Claire.

Una barbacoa familiar se vuelve incómoda tras un incidente en la escuela entre Manny y Luke.

Phil está feliz de tener la casa para él el primer día de colegio, pero Claire no comparte su entusiasmo.

La familia entera asiste a animar a Manny en su nueva afición, la esgrima. A pesar de que muestra ser un maestro en el deporte, el orgullo y entusiasmo que Jay demuestra reabre una vieja herida de la infancia en Mitchell. Mientras, Phil intenta averiguar cuáles son los talentos ocultos de su hijo.

Con su historial de hacer malos regalos, Claire decide sorprender a Phil con un increíble regalo de aniversario: una actuación privada de uno de sus músicos favoritos, Izzy LaFontaine (Edward Norton). La actuación acaba siendo inesperada de varias formas. Mientras, Mitchell y Cameron llaman a su compañera de juergas, Sal (Elizabeth Banks), para una salida nocturna como en los viejos tiempos.

Nada es demasiado cuando Phil y Claire deciden organizarle a Luke la mejor y más grande fiesta de cumpleaños que un niño podría querer, pero cuando Cameron aparece como "Fizbo el Payaso", se desencadenan una serie de acontecimientos que acabarán con alguien en el hospital.

Claire descubre una quemadura de cigarrillo en el sofá de casa y Phil amenaza con dejar a todo el mundo sin Navidad si el culpable no confiesa; Jay intenta conservar sus tradiciones navideñas pero Gloria y Manny quieren introducir también algunas de sus tradiciones colombianas; y Mitchell y Cameron llevan a Lily al centro comercial para hacerle su primera foto con Papá Noel, pero terminan llevándose a casa a un Santa Claus muy descontento.

Gloria no está contenta con cómo ha reaccionado Jay tras la llegada de Javier, el poco fiable padre de Manny; Phil tiene piedras en el riñón y su dramatismo obliga a Claire a llamar a los bomberos para que lo lleven al hospital; y Mitchell y Cameron tienen dificultades para enseñarle a Lily a dormir sola.

Cuando Claire encuentra una foto obscena en el ordenador y da por sentado que es cosa de Luke, Phil no la saca de su error a pesar de sentirse culpable; Jay y Gloria discuten acerca de la escultura tamaño real de un perro vestido de mayordomo que tiene Jay; y Cameron se ve atrapado por las penas del jardinero, para disgusto de Mitchell.

Mitchell le comenta a Jay que piensa que uno de sus viejos amigos, Shorty, es en realidad gay; Jay no se lo cree ni por un momento, solo que ahora no deja de ver indicios incuestionables de que sí lo es; Gloria ayuda a la chica que ha quedado con Manny a cambiar de imagen; y Claire no consigue hacer funcionar el mando universal de Phil.

Claire se siente un poco incompetente cuando la vista su vieja amiga Valerie y no se parece en nada a la chica que Claire recordaba; Jay vive un momento incómodo en los vestuarios cuando va a jugar al frontenis con Cameron; y Mitchell intenta ayudar a Gloria con unos problemas legales.

Phil y Claire deciden romper con su tradicional cena de San Valentín y en lugar de eso hacer una pequeña excursión con juego de rol incluido; la velada romántica de Jay y Gloria se va al traste cuando él la lleva a ver una actuación cómica; y Mitchell y Cameron hacen de casamenteros para Manny.

Claire acompaña a una Haley muy nervioso a su tercer intento de sacarse el carné de conducir; Phil y Lukeemprenden una expedición por el oscuro y tenebroso hueco que hay bajo la casa; a Manny le dan tanto miedo las montañas rusas que decide fingirse enfermo para no ir al cumpleaños de un amigo que se celebra en un parque de atracciones; y Cameron y Mitchell invitan a la pediatra de Lily a comer, pero terminan la reunión muy preocupados.

Después de hablar con ella a través del Facebook, Phil invita a casa a su novia del instituto, pero esta amistosa visita no tarda en darle problemas; Jay mata sin querer a la querida tortuga de Manny, y hace lo indecible por borrar las huellas del crimen; y Mitchell, cansado de trabajar, decide enfrentarse por fin a su jefe.

Phil y Claire se reparten el trabajo de ayudar a sus hijos con los proyectos que tienen que hacer para clase; Jay y Mitchell organizan su tradicional excursión de padre e hijo para ver las estrellas fugaces, pero Mitchell se lleva una sorpresa al enterarse de que los acompañará Manny; y con los chicos fuera, Gloria y Cameron deciden salir para pasar un rato juntos y conocerse mejor, pero sufren varios percances.

El cumpleaños de Phil coincide con el lanzamiento del nuevo iPad, y nada le haría más ilusión que ser uno de los primeros en tenerlo; Claire acepta el reto de conseguirlo; antes de ir a la fiesta de Phil, Mitchell decide que necesita hacerse más valiente; y Manny y Gloria se enfrentan a Jay en una partida de ajedrez.

El entrenador de baloncesto de Luke y Manny, que tiene muy mal carácter, se marcha en pleno partido, y Jay y Phil compiten por ocupar su puesto; Claire y Gloria sufren al darse cuenta de que ya no son lo más importante en la vida de sus respectivos hijos; y Mitchell se lleva a Cameron a una reunión sobre un posible trabajo nuevo.

El padre de Phil aparece de repente con un perro que ha comprado para la familia y pilla a Claire desprevenida, aunque ella enseguida sospecha que podría haber otro motivo para la visita; cuando Cameron se entera de que a Dylan le falta un batería para su grupo, se ofrece con entusiasmo para el puesto; y Jay y Gloria tienen que soportar las consecuencias de haber llevado a Manny a ver una película de miedo que lo ha traumatizado.

Gloria planea hacer una escapada romántica a Hawai para celebrar el cumpleaños de Jay; Jay está encantado, hasta que se entera de que Gloria ha invitado a toda la familia; todos llegan al aeropuerto y empieza el caos: Mitchell se ha olvidado el pasaporte, Manny está en una lista de personas a las que no se les permite volar, y Claire tiene fobia a los aviones.

Jay está deseando no hacer nada más que descansar y relajarse en este paraíso tropical, pero un inesperado contacto con la realidad le agua los planes; Phil está decidido a transformar el viaje en la luna de miel que Claire y él nunca tuvieron; los chicos hacen una travesura cuando los dejan a su aire; y Mitchell y Cameron no están de acuerdo acerca de si deben ir de excursión o no.

Claire se toma muchas molestias para conseguir que todos se hagan una foto familiar juntos, pero parece que todo y todos están en su contra; Gloria y Manny van con BPhil y Alexa ver un partido de los Lakers, pero terminan pasando un rato muy incómodo en la pantalla del estadio; Luke entrevista a Jay para un trabajo del colegio; y Cameron consigue que lo contraten para cantar en una boda mientras Mitchell está solo en casa con Lily y una paloma caprichosa.

En el episodio que da inicio a las nuevas historias cotidianas de la familia Pritchett. Claire consigue, tras mucho insistir, que Phil venda su viejo coche familiar. Sin embargo, antes de entregarlo a sus nuevos propietarios tiene que limpiarlo; es entonces cuando todos los miembros de la familia recordarán los grandes momentos que han vivido en él.

Cuando descubren que Alex está interesado en un niño, Claire se convierte en la persona más protectora del mundo, mientras que Haley intenta darle consejos de hermana. Gloria comienza a cocinar los alimentos más tradicionales de Colombia en honor a su difunta abuela.

Después de un terremoto en la ciudad, Claire se queda con el fontanero en el baño. Mientras tanto, Manny experimenta una crisis existencial.

Claire trata de detener a Phil de dar un discurso ridículo, mientras tanto Mitchell intenta convencer a Cameron para que cambie de vestuario. Jay y Gloria van a una fiesta organizada por uno de sus empleados, y Haley da consejos a Alex sobre cómo ser cool.

Al darse cuenta de que todo el mundo está demasiado ocupado con sus dispositivos electrónicos para relacionarse entre ellos, Claire y Phil proponen un reto, ver quién puede quedarse desconectado más tiempo. En una carrera contrarreloj, Mitchell y Cameron buscan frenéticamente inscribir a Lily en uno de los mejores centros de preescolar. Además, Jay y Manny están preocupados acerca de que Gloria vaya a hablar con su vecino por su escandaloso perro.

A Claire le encanta Halloween, y ha pasado incontables horas creando la casa encantada Dunphy para el "truco o trato", ella le da a cada miembro de la familia un papel que jugar, pero las cosas no salen bien: Cameron no puede desprenderse de una traumática experiencia infantil de Halloween , Mitchell ha tenido un día terrible en el trabajo, Gloria está actuando raro después de que Jay y Manny se burlaran de su acento, y el divorcio de un vecino hace que Phil se preocupe por el estado de su propio matrimonio.

Claire y Haley tienen un poco de tiempo solo para chicas debido a que están atrapadas en casa al estar enfermas. Phil está preocupado por que parece que el detector de humos se está burlando de él. Gloria y Manny le hacen una visita sorpresa a Jay y esto le provocará verdaderos dolores de cabeza. Por otra parte Cameron cegado por las luces y las cámaras lleva a Lily a hacer una anuncio televisivo a espaldas de Mithcell.

Todo el mundo se reúnen en un restaurante para celebrar el cumpleaños de Manny, pero Manny esta experimentando una pequeña crisis al darse cuenta de que se está haciendo mayor. En el camino hacia el restaurante, Phil y Claire deciden participar en una carrera de coches no muy agradable, y Mitch y Cam se desvían cuando se detienen en el centro comercial para recoger un regalo.

Cameron quiere a su madre más que a nadie en su vida, lo que le hace a Mitchell se sienta incómodo. Haley y Dylan rompen su relación. Mientras tanto, Jay comienza a sentirse un poco mal por un dolor de estómago.

Los pequeños Lucke y Manny tienen la tan esperada fiesta del colegio. Para ello tienen que comprarse un traje. Esta fiesta organizará un revuelo durante su organización.

Claire toma la justicia por su cuenta y se convierte en una vigilante de barrio con la esperanza de coger y detener el conductor de un coche que pasa alocadamente por sus calles. Mientras, Phil está ocupado intentando conseguir una importante audiencia con un complicado cliente. Por otro lado, Jay enseña a Many a montar en bici (algo que también tiene que aprender Gloria) y Mitchell y Cameron tropiezan con un hasta ahora desconocido vecino que resulta ser una persona encantadora.

Cuando Claire y Phil piden a Alex que se relaje un poco con sus estudios, esto les hace empezar a cuestionar su propio nivel intelectual. Gloria trata de ser amiga de una nueva y simpática pareja, pese al disgusto de Jay. Por otro lado, Mitchell y Cameron topan con una antigua y desconocida parte femenina de Mitchell, para acabar haciendo un perturbador descubrimiento.

Los planes se vienen al traste cuando los niños intentan sorprender a sus padres con el desayuno en la cama por su aniversario. Solo cogen a Phil y Claire en una posición comprometida.

Claire y Phil deciden retomar su aventura de San Valentín del Año Pasado. Mientras, un admirador secreto se interpone entre Cameron y Mitchell.

Claire y la madre de Mitchell llegan a la fiesta de cumpleaños de Lily.

Después de que Phil y Claire tengan una gran discusión, en la cual Phil no sabe el por qué de la pelea.Gloria aconseja a Phil, y Jay llega a un trato con Claire. Mientras tanto, Cameron está trabajando en un evento para recaudar fondos y recluta a Mitchell y Luke para ayudarle.

Claire intenta restablecer el orden entre Haley y Alex, mientras que Phil se escapa por un día a un spa. Mientras tanto, Cameron decide escribir un libro.

Luke se hace amigo de un vecino cascarrabias, que no agrada a Phil y Claire. Mientras tanto, Gloria y Manny tratan de conseguir que Jay participe en el concierto, pero en lugar de eso va con Mitchell y Cameron en su "noche de los no niños", y Haley cuida de Lily.

Cameron asume el control de Luke y la escuela de Manny, mientras que Phil trata de que su familia esté en su nuevo anuncio de la inmobiliaria.

Mitchell y Cameron evaluan a sus familiares para ratar de decidir quien se haría cargo de Lily en caso de que ellos faltasen.

Gloria y Claire pasan un día agradable con sus hijos llevándolos a una caminata en el Día de la Madre. Mientras tanto, Phil coge a Jay en un momento de debilidad.

Phil y Claire deciden cambiar los roles de padres por un día, mientras que Jay da consejos empresariales a un amigo de cómo abrir un negocio de adiestramiento de perros. Cameron pasa la noche con gripe el día del concierto de Lady Gaga.

La familia se prepara para la graduación de Alex en la escuela, incluyendo a Jay que trata de ocultar un accidente aplicándose maquillaje. Claire está en el borde y Phil antagónico, mientras Mitchell hace chistes a costa de Cameron

Toda la familia se apresura a planear una gran fiesta para el cumpleaños de Jay. Phil se encuentra con su némesis de la universidad.

Todo el clan Dunphy-Prichett decide pasar unos días juntos en un rancho en Wyoming. Hasta allí también se acerca Dylan y a Claire no le queda más remedio que aceptar que siempre va a formar parte de sus vidas. Phill quiere impresionar a Jay con sus habilidades como jinete y Mitchell quiere aprovechar estos días para hacer todas las cosas que nunca hizo con su padre cuando era niño. Por último, Alex se besa con un chico por primera vez.

Cam y Mitchell se preparan para anunciar a toda la familia su intención de adoptar a otro bebé, preocupados por la actitud negativa y posesiva que tiene Lily ante la idea. Tras una caída en el supermercado, Claire está obcecada en demostrar la culpabilidad en este hecho de su marido Phil, lo que es recibido por su familia como una muestra más de su empeño por tener siempre razón. Por su parte, Jay quiere que Manny confiese valientemente un hurto menor, pero Gloria temerosa de que se convierta en un estigma cubre a su hijo con la mentira.

Cam decide ponerse a dieta por enémisa vez mientras Mitchell (quien también se une a la causa) se preocupa más por si el Hulk que su pareja lleva dentro le da por hacer acto de aparición en la inminente gala en casa de su jefe. Claire está dispuesta a dar una lección magistral de educación implantando en la mente de sus dos hijas al más puro estilo Origen, la idea de que deben colaborar en la clase de matemáticas a la que ambas asisten y ayudarse en lo que cada una destacan. Phil, por su parte, animado por su hijo Luke, decide cumplir con su reciente objetivo vital de caminar en la cuerda floja a varios metros del suelo. Gloria, harta del trato de favor que Jay establece para con el miembro canino de la familia (Stella), por encima incluso de su hijo Manny, decide poner medidas drásticas sobre la mesa que la llevan a protagonizar una serie de delirantes escenas.

Claire reúne a toda su familia para que le ayude en la recolecta de firmas con el fin de obtener una señal de stop. Gloria pierde al perro de la familia; jay ayuda a Manny para intentar vender papel de regalo en la escuela y Cameron deja un mensaje en la cocina para Mitchell.

Claire deja a Phil en casa para que cuide de los niños mientras ella va a la oficina pública para soliciar un puesto de trabajo. Mitchell y Cameron son víctimas de un conductor que se da a la fuga.

Mientras Phil lleva a Haley a la visita de su alma máter, Claire sale fuera de la ciudad con un hombre, que erróneamente, confunde con un amigo gay de Mitchell y Camaron. Gloria se alarma por la curiosidad que tiene Manny por un paquete que llega por correo.

Phil intenta construir un casa en un árbol, Haley se esfuerza escribiendo la carta de admisión en la universidad. A Cameron se le ocurre convertirse en mujer para ganar una apuesta con Mitchell. Jay no quiere salir a bailar salsa con Gloria y otra pareja más.

Los Pritchetts ayudan a una familia a recoger sus pertenencias de una casa que se acaba de quemar. Jay hace un comentario embarazoso a Phil durante un masaje. Claire está celosa por amistad entre Mitchell y Gloria. Cameron batalla con un caminión de mudanzas en un aparcamiento.

Phil está molesto porque Claire está acabando con su creatividad. Mitchell no se cree la historia punkin chunkin de Cameron. Gloria le prohibe a Jay que le diga a Manny que su comida del día de Acción de gracias es horrible. Claire y Álex tiene un accidente.

El clan Pritchett decide celebrar la Navidad un poco más temprano (y con prisa) por lo que se dividen para recoger los adornos de vacaciones, Mitchell, Alex y Lily a la caza de un árbol, Gloria y Lucas en busca de adornos, y a la tienda Claire y Haley a por los regalos. Mientras tanto, Phil y Manny compran los alimentos y Jay y Cameron esperan para envolverlos.

Phil se teme lo peor tras recibir una llamada del doctor. Por otro lado, Javier, el padre biológico de Manny, le hace una visita para llevarle a las carreras de caballos. Y Mitchell gana un premio de la ley medioambiental, hecho que le lleva a iniciar una competición con Cam sobre quien tiene más trofeos. Por su parte, Gloria empieza a dar clases de español a Haley.

Luke y Manny tienen que realizar un proyecto del colegio que consiste en diseñar un recipiente que proteja un huevo de una caída de dos pisos. Claire y Jay deciden ayudarles y acaban compitiendo entre ellos. Mientras tanto, Phil pide ayuda a Gloria y Haley para una presentación de su trabajo y Mitchell y Cameron intentan dar lo mejor ante Lindsay, una de las candidatas a madre biológica de su futuro bebé.

Claire se prepara para su próximo debate en televisión con Duane Bailey para el puesto de concejal del ayuntamiento, ayudada por su familia. Lily va a convertirse en una preciosa flor para la boda de unos amigos de Mitchell y Cameron, pero Lily acaba de aprender su primera palabrota, para horror de Mitchell y Cameron, que tienen que hacer frente a este nuevo reto como padres. Jay está preocupado por el reciente comportamiento de Stella y le echa la culpa a Gloria, ya que piensa que la está malcriando.

Phil está tan preocupado por impresionar a un nuevo cliente, Tad, que no se da cuenta de que Claire cree que Tad no se comporta adecuadamente con ella. Mientras tanto, Mitchell y Cameron se van a vivir temporalmente con Jay y Gloria mientras fumigan su casa, pero enseguida surgen roces. Mitchell tiene una entrevista con Booker Bell, un locutor de radio del que Jay era un gran admirador, y Haley enseña a una niña a ser una buena hermana mayor.

Luke, Haley y Alex se quedan solos por primera vez debido a un error. Sobreviven bastante bien y Claire se siente bastante orgullosa sus hijos que tiene. Mitchell y Cameron están pensando en la posibilidad de alquilar un vientre para ser padres por segunda vez y Claire se ofrece a aportar el óvulo. Manny termina de reunir 100 centavos después de ocho años.

Cameron insiste que Claire le perdió un bowl que éste le prestó. Se rompe la muñeca de Lily y en camino al hospital de muñecas a Alex se le escapa que Haley ya no es virgen. Luke y Manny están celosos de Lily. Jay se entera que Mitchell le mintió sobre el hoyo en uno que Jay había hecho años atrás. Gloria sigue a Claire hasta yoga y se entera que ésta en lugar de ir a esa clase va a un campo de tiro a quitarse el stress.

Es 29 de febrero. Es el cumpleaños de Cameron y Mitchell le prepara una fiesta de El Mago de Oz, cuando se da cuenta lo devastada que quedó la familia de Cam por el huracán. Las tres Dumphy tienen la menstruación, por lo que arruinan el día a Phil que está muy entusiasmado. Gloria y Jay van a ver un partido de fúltbol en el que juega Colombia, Gloria y un holandés discuten. Jay la lleva al otro lado del bar por lo que Gloria queda decepcionada.

El funeral de un querido mentor de payaso de Cameron, hace que se reúna con antiguos compañeros payasos y con su ex compañero de actuaciones Lewis. Phil tiene pendiente la exclusividad de venta de una casa, sin embargo cuando parece que va a conseguirla aparece la arrolladora vendedora Verna Roth y se interpone en su camino. Claire quiere que Alex y Haley la acepten como amiga en facebook algo que ellas no están muy dispuestas a hacer y Manny consigue un amigo muy popular en el colegio algo que hace levantar las sospechas a Jay y Gloria pensando que ese nuevo amigo tiene 'segundas intenciones'.

Claire experimenta algunas dificultades técnicas durante las entrevistas, mientras que Phil se encuentra con problemas para ir a votar. Mitch y Cam se meten en problemas mientras hacen campaña en la ciudad, y Jay se enfrenta a una mujer del pasado con la que pasó una noche. Haley le espera una carta de aceptación de la universidad.

Claire ayuda a Luke a lidiar con el hecho de que su amigo y vecino, Walt, falleció. Phil pasa tiempo con Andrea y Haley organiza una fiesta.

Los Dunphys quieren comprar un auto y Phil hace una compra espontánea sin consultar a Claire. Mientras, Jay va a una reunión de su escuela secundaria.

Durante un viaje familiar a Disneylandia, Phil trata de ir a un montón de paseos con Lucas. La familia se encuentra con Dylan, un antiguo novio de Haley. Lily empieza a correr mucho y, Cam y Mitch tratan de adaptarse a su nueva afición.

Gloria y Jay discuten al tratar de pedir la comida en un restaurante, Claire y Cam tienen diferentes teorías acerca de cómo los niños la disciplina y Luke acepta un premio de manera fraudulenta y Phil tiene dificultades para despedir a Mitchell de su trabajo temporal en la agencia inmobiliaria.

Mientras que Gloria ayuda a Cam y Mitch perseguir una oportunidad de adopción, Jay y Manny cuidan de los niños Lily, Alex asiste a su primera fiesta de graduación; Haley hace un impactante anuncio sobre sus planes para el futuro, va a vivir con Dylan, Gloria también revela que está embarazada.

Phil, lleva a Jay a pescar con sus amigos. Gloria se pregunta como dar la noticia de su embarazo. Dylan se muda temporalmente a cada de los Dunphy y Cam y Mitchel planean adoptar a un gato.

El día ha llegado para Phil y Claire cuando Haley entra en la universidad, es un momento difícil para cualquier padre, pero se hace peor cuando se las arreglan para avergonzar realmente Haley. Mientras tanto Manny fuerza a Jay y Gloria a tomar una clase de bebé ... ello le siguen la corriente y se van, pero terminan siendo un poco de una interrupción, y Mitch y Cam dejan a Lily en el jardín de infantes, pero cuando se mete en una pelea con otro niño, terminan encima de tener una reunión con las madres lesbianas del niño

Phil y Claire tienen un plan de cinco años de vacaciones y disfrutar de la vida una vez que Luke va a la universidad. Con el fin de mantener todo en el camino, Phil está entrando para una vasectomía. Mientras tanto, Jay y Gloria están en desacuerdo sobre si debe o no saber el sexo del bebé; Gloria está en la negación sobre la necesidad de ropa de maternidad, y ahora que Lily esta en kindergarten, Mitchell intenta dirigir suavemente a Cameron hacia un trabajo a tiempo parcial para ocupar todo su tiempo extra.

Phil no acepta que Luka quiera dejar las clases de magia. Los ronquidos de Gloria no dejan dormir a Jay y Manny. Mitch y Cam acuerdan intercambiar sus roles en la familia.

Claire ha tenido malas experiencias con el Halloween de los últimos años, por lo que Phil decide hacer una jornada de puertas abiertas en su casa en la noche de Halloween.

Jay y Gloria montan un mercadillo en su casa para ayudar a recaudar fondos para la escuela. Mitch y Cam examinan al nuevo amigo de Alex. Manny encuentra un baúl lleno de secretos.

Phil y Claire recibe una llamada por la noche porque Haley ha sido arrestada por beber sin tener la edad permitida, así que llevan a Mitchell a la estación de policía. Cameron vigila a Alex y Lucas, pero tiene algunos contratiempos. Mientras tanto, Jay sale de compras para el bebé con Gloria, pero termina teniendo que lidiar con una visita sorpresa de Dede, y trata de irse con Gloria para evitar que su exmujer vea que está embarazada.

Cuando Claire lleva a Manny y a Luke al Decatlón Académico de Alex, Phil aprovecha para hacer una noche de chicos en su casa. Cam y Mitch preparan un regalo sorpresa para el bebé de Jay y Gloria.

Mitch y Cam tratan de salvar a un viejo árbol en el parque. Manny es invitado a una fiesta con temática deportiva. Gloria y Claire tienen un viaje de compras lleno de acontecimientos.

El equipo de Manny y Lucas llega a los playoffs y Claire y Cameron se dan a la tarea de conseguir un terreno para usarlo como campo de Baseball. Gloria continúa emocionada por su embarazo y utiliza un micrófono para cantarle al bebé.

Jay planea celebrar el año nuevo en un hotel de Palm Springs donde sólo acudirán los adultos de la familia. Alex y Haley se ven en aprietos al cuidar de los niños.

Gloria y Jay planean festejar el cumpleaños de Manny con una fiesta sorpresa. Haley comienza a salir con un chico mucho más grande que ella.

Gloria recibe en su casa a su madre y a su hermana y Phil prefiere ayudar a los niños con sus problemas; mientras tanto Mitchell y Cameron intentan corregir los malos hábitos de Lily.

Cuando el protagonista de la obra escolar "El fantasma de la ópera" se pone enfermo, Manny hace todo lo posible por conseguir el papel. Phil y Jay juegan una eliminatoria de un campeonado de golf contra Mitch y Pepper; Gloria y Alex visitan a un medium.

La cita del día de San Valentín de Claire y Phil termina con Claire en el hospital; Los intentos románticos de Jay y Gloria son interrumpidos por los niños; después de dar una fiesta salvaje Cam y Mitch terminan con resaca y una nueva compañera de piso.

Clarire va sola a una reunión del instituto pero cuando se presenta Phill la situación se vuelve incómoda. Hay un gran torneo de bolos y Jay está obsesionado con ganarlo pero debe dejarlo para otra ocasión cuando Manny le hace una confidencia. Por un descuido Cam le hace un horrible corte de pelo al bebé.

Sal, la amiga de Mitch y Cam, anuncia que se va a casar y que ellos están invitados a la boda; Gloria no confía en su nueva niñera; Claire intenta estrechar lazos con Haley; Phil ayuda a Luke a ligar con una chica.

Claire y Cam consultan una tercera opinión (Wendi McLendon - Covey) sobre decoración cuando no son capaces de ponerse de acuerdo en la decisión a tomar. Phil enseña a los chicos algunos conceptos básicos de bricolaje mientras Mitch ayuda a Lily a defenderse de un matón en el colegio.

Estando en el hospital, Claire y Phil se fijan en una familia que podría ser una versión de la suya en el futuro. Manny y Jay visitan una escuela privada. Gloria ayuda a Lily a ponerse en contacto con su herencia cultural Vietnamita.

Phil se desespera cuando se da cuenta de que vender la casa que Cam y Claire han restaurado es más complicado de lo que esperaba. Gloria está celosa de la relación que se establece entre Manny y la nueva novia de su ex-marido Javier.

Phil está feliz por poder contar las maravillas de ser un agente inmobiliario a los compañeros de clase de Luke y Manny en el día de las profesiones. Gloria pone a prueba los sueños de Jay de llegar a ser un novelista. Mitch y Cam comenten un gravísimo error mientras llevan a cabo sus tareas como hadas de los dientes.

Teddy, el ex-novio de Mitch y un agradable y exitosos doctor, invita a todo el clan Prichett a un evento para recaudar fondos en una pista de patinaje. Allí Phil intentará enseñar a patinar a Gloria mientras Cam trata de parecer relajado frente a Teddy. Haley le da consejos a Alex sobre los chicos y Manny y Luke discuten sobre el nuevo trabajo que les han asignado en clase: "Mi héroe".

Phil alquila una nueva carabana para un divertido viaje familiar. Jay y Gloria buscan la mochila de Manny. El consurso de gimnasia de Lily saca a relucir el espíritu competitivo de Cam y Mitch.

Todo el mundo coge un vuelo a Florida para acompañar a Phil tras la muerte de su madre. Claire ayuda a Phil con los últimos deseos de Gracie para Frank y los chicos reflexionan sobre los regalos que les ha dejado a cada uno de ellos. Gloria tiene que enfrentarse a un orden de arresto que tenía pendiente en Florida, Cam se encuentra completamente adaptado en un grupo de mujeres mayores en la Residencia de Frank y Jay se reencuentra con una persona esencial de su pasado.

Phil y Claire intentan planear una semana libre de niños durante las actividades de verano de Luke, Haley y Alex; Cam y Mitch tratan de tener un verano memorable.

Luke y Manny van por primera vez al instituto; Claire regresa al mundo laboral; Mitch tiene una importante reunión y es el primer día de Lily en preescolar.

El trabajo de Phil ocupa mucho de su tiempo, Luke invita a sus amigos a una partida de póker; Gloria cree que el bebé fue maldecido; Cam prepara el funeral de la esposa imaginaria del gato.

Cuando la hermana de Cam viene de visita, este trata de encontrar una manera suave para darle la noticia de su compromiso; Phil y Claire deciden pasar por alto uno de los juegos de Luke; Gloria está en negación sobre su necesidad de espejuelos.

Los adultos tienen dificultades para llegar a un nuevo restaurante de moda en tiempo para la reservación, la cual le costó a Jay un montón de favores.

Jay y Manny se oponen a la decisión de Gloria de contratar a un niñero. Phil y Jay tratan de animar a Frank. Mitch y Cam piden ayuda a Pepper para planificar su boda.

La familia acude a la feria anual de la escuela. Phil y Claire planean por separado una sorpresa diferente para su 20 aniversario de boda. Haley tiene un encuentro incómodo.

Claire anima a Jay a ir a la feria del armario donde podrá reunirse con otros colegas del sector; Cam lleva a Lily y Mitch a la granja Tucker por primera vez.

Cam está demasiado concentrado - y sin escrúpulos - a medida que se acerca el gran partido de football; Claire quiere probarse en el mundo laboral; Phil intenta transmitir su optimismo a sus hijos.

Jay lleva a Manny al bosque a cortar su propio árbol de Navidad mientras Gloria recibe la visita de su padre, que ha venido desde Colombia. Por su parte, Haley y Alex consiguen trabajo en el centro comercial, uno haciendo de elfo y la otra haciendo de señora Claus. Phil apura el tiempo antes de que termine el año para cumplir sus promesas, y debe caminar en la máquina elíptica hasta Canadá para que Claire no le obligue a dejarla en el garaje. Mientras tanto, el pequeño Luke anima a su padre a conseguir el reto, aunque realmente esconde otra intención.

Jay y Gloria planean fiestas de cumpleaños para Manny y Joe y tienen miedo de que Manny intente ir a por chicas que no están a su alcance. Mitch y Cam tienen un desagradable despertar en el mundo del alquiler de locales de boda.

El día de puertas abiertas del instituto traslada a los padres atrás en el tiempo, cuando Claire se estresaba con toda la presión, Gloria se enfrentaba con una madre "chica mala" y Jay le enseñaba a Phil como hacer el gamberro. En otra parte, Mitchell se pone a la defensiva cuando se encuentra con su vecino medioambientalista y Alex va al terapeuta.

Jay y Gloria invitan a cenar a su casa a Shorty y su mujer, Darlene, quienes les anuncian que en un par de semanas se van a Costa Rica. Paralelamente, Mitchell y Cam deciden tener una cita romántica en un restaurante para reducir la tensión entre ambos a causa de la organización de la boda.

Claire y Phil intentan espiar a Luke para saber dónde va. Paralelamente, piden a Alex que espíe a Haley para saber más cosas sobre la exposición de fotografía en la que la chica participa. Mitch, por su parte, intenta esconder a Cam un rumor pero no lo consigue cuando Gloria piensa que Jay ha soñado con otra mujer.

Phil se siente mal después de haber perdido frente a su némesis Gil Thorpe. Cuando se entera que Luke debe luchar contra el hijo de Thorpe, convertirá esta situación en su propia batalla. Por otra parte, Gloria se mete en problemas con el resto de madres de los compañeros de clase de Manny. Además, Lily tiene piojos y Cam intenta evitar a su propia hija. Sin embargo, la pequeña se los pasa a Claire, que debe acudir a una reunión con un cliente importante.

Cam está a cargo del baile de primavera del instituto, pero cuando un profesor vuelve de su año sabático, se crea un poco de competición no amistosa. Claire está en misión de vigilante en el baile, y Phil se lleva a Haley de acompañante a su cena anual de vendedores y espera impresionarla. Por otra parte, Mitch empieza un nuevo trabajo y no parece tener una buena impresión de la nueva jefa. Jay y Gloria hacen de canguro de Lily, y un accidente con el bolso de Gloria provoca un caso de "¿Quién ha sido?" confrontando la palabra de Lily con la del bebé Joe.

Jay lleva a Luke al garaje para enseñarle cómo funcionan las herramientas, y Gloria va con Claire y con Lily a comprarle a ésta un vestido de flores. MIentras tanto, Cam, Mitch, Alex y Manny van al museo para tener un día cultural, pero se convierte en la supervivencia del más listo. Phil se entusiasma al ayudar a Andy con el regalo de aniversario para su novia.

Los mayores se van de viaje a Las Vegas, y Jay consigue habitaciones para todos en la planta Excelsior del hotel.

Jay prepara una velada familiar con Scrabble y película. Sin embargo, a Claire no parece agradarle mucho. Mientras, Phil intenta ayudar a Gloria a vender el apartamento viejo en el que vivió durante cinco años con Manny antes de conocer a Jay.

Phil cumple el deseo de su madre de volver a sus orígenes y visitar el país en el que fue concebido: Australia. La familia entera viaja con él, pero sus deseos de encajar en su tierra nativa no se cumplen muy bien.

Phil localiza el single de Carly Simon "Nobody Does It Better", que era la banda sonora que sonó en su primera experiencia sexual. Mientras Claire acusa a Cam de ser un snob por no dar a Lily alguna de las prendas antiguas de sus niños. Por otro lado, Mitchell sufrirá un colapso durante la sesión de fotos de la familia que Gloria ha organizado.

Gloria, Jay y Manny intentan hacer probar cosas nuevas unos a otros. Cam y Mitch se dan cuenta de que su boda está empezando a ser demasiado cara. Y los niños encuentran inspiración para una broma en una de las cajas de recuerdos de Claire.

Las preparaciones para la boda de Mitchell y Cameron se convierten en una pesadilla logística, especialmente cuando un incendio forestal adelanta el horario de la boda cuatro horas antes de lo planeado.

Una serie de contratiempos e invitados indisciplinados amenazan con socavar la boda de Mitchell y Cameron.

Alex llega a casa después de un viaje humanitario y eso hace cambiar la dinámica familiar después de un verano perfecto. Además, la feliz pareja Mitch y Cam regresan de su luna de miel y se tienen que aclimatar a su nueva vida. Gloria decide darle lección a Jay ante la falta de esfuerzo que dedica a su apariencia.

Jay y Gloria no pueden ponerse de acuerdo sobre qué tipo de regalos de aniversario quieren intercambiar. Los Dunphys acompañan a Alex a Caltech, en un ruta por colegios universitarios. Mitch, Cam y Lily se hace un nuevo retrato familiar.

Phil va a mostrar el vídeo de la boda de Mitch y Cam en una proyección especial para toda la familia, pero cuando el material grabado revela que él es el responsable del horrible resfriado que ha sufrido toda familia, se dispone a hacer una edición creativa para intentar tapar lo ocurrido. Jay y Gloria tienen diferentes maneras de ayudar a Manny a hacer frente a sus problemas con el fútbol en la escuela, mientras que Cam, como su entrenador, se debate entre la idea de ponerlo por ser de su familia o sentarlo en el banquillo por mal jugador.

Los Dunphys se tienen que ir a un hotel mientras desinfectan su casa; Gloria se vuelve demasiado protectora con Manny cuando éste comienza a salir con una chica mayor que él; Cam quiere mantener la racha de victorias del equipo y teme que Mitchell sea gafe.

Phil tiene que vender la casa de al lado, y él y Claire están entusiasmados con la idea de tener unos nuevos vecinos ideales, aunque todo se turce rápidamente cuando una ruidosa y odiosa pareja viene a ver la casa. Jay prohibe a Manny que vea a su nueva novia cuando se da cuenta que es la nieta de su archienemigo en el negocio de los armarios. Mitch y Cam están decididos a sacar a Lily de la clase de la señora Plank ya que ésta es demasiado exigente.

Claire permite que Phil se encarge de la fiesta de Halloween de este año, y éste decide convertir la casa en Pasadalandia. Cam se siente abrumado cuando tiene que hacer cargo de las actividades diarias. Mitchell tiene que presentar el alegato de cierre de un caso complicado, y no recibe mucha ayuda de la taquígrafa cuando ésta se presenta en el juzgado disfrazada de araña.

Haley y Andy comienzan a pasar mucho tiempo juntos, pero Phil y Claire no pueden decidirse sobre qué piensan acerca de su relación. La determinación de Gloria de que Manny estudie español en lugar de francés le hace contratar a un tutor de español guapo.

Phil y Luke deciden encargarse de las tareas de acción de gracias pero Claire elabora un plan de emergencias. Jay y Gloria ven sus planes de las vacaciones interrumpidos y Cam intenta pensar una manera de que Lily se ponga un vestido a la cena de acción de gracias.

Jay y Gloria intentan escabullirse de las fiestas a las que están invitados. El intento de Mitchell de bondad hacia un colega le sale mal y Phil y Claire piensan que Alex esgtá mintiendo cuando dice que ha encontrado un novio.

Haley cumple 21 años y toda la familia se junta en un bar para celebrarlo. Claire quiere conseguir que Haley la vea más como una amiga y no tanto como su madre. Mitch y Cam comprueban que puede que no sean tan jóvenes como ellos pensaban. Phil y Jay aprovechan un hueco para recoger rápidamente el regalo de Haley. Se trata de un coche nuevo, pero lo que iba a ser una gran sorpresa se convierte en un desastre. De vuelta a casa, Alex, Luke y Manny se enfrentan a una gran bomba de Lily: ¿de dónde vienen los bebés?

Mientras van a comprar desayuno, los Dunphy incluyendo a Manny tienen una experiencia cercana a la muerte causando que todos se replanteen su vida. Claire decide ser más divertida y relajada, Haley y Alex deciden no pelearse más, Manny decide nunca subir más a un coche, Luke quiere cumplir todo lo apuntado en su lista de cosas que hacer antes de morir y Phil decide vivir con más acción; y el resto de la familia tienen que lidiar con sus decisiones.

Los Dunphy quieren que sus vecinos muevan su barco fuera de la entrada del garaje. Paralelamente, Jay está determinado a enseñar a su hijo a ir al baño mientras que Manny descubre que no era un niño especial. Por su parte, Mitchell no está contento de que Cam entrene a Lily para que sea la compinche de Fizbo.

Phil piensa que Luke se está comportando de manera fría y distante; Andy se convierte en su nueva mano derecha.

Claire tiene dificultades para aceptar que Phil prefiere ver a su alter-ego: Juliana. La hermana de Gloria intenta seducir a Jay. Mitch y Cam tienen que recuperar un regalo para su amigo Anders.

Jay enseña a Manny a defenderse mientras que Mitch y Cam deciden festejarle a Sal una fiesta por el nacimiento de su bebé a pesar de haber nacido ya.

Claire se queda atrapada en un aeropuerto intentando localizar digitalmente a Haley después de una discusión.

Tom sigue incomodando al barrio entero con el uso indiscriminado y abusivo de su nuevo juguete, un dron. En esta ocasión le toca sufrir las consecuencias a Gloria, que es espiada por su vecino mientras toma el sol en el jardín de su casa.

Hayley emborracha a Alex en un concierto; Phil siente celos de las habilidades crecientes de Luke; Cam se mete en problemas por culpa de una canción y Mitchell y Jay intentan ir por detrás a espaldas de sus parejas.

El cumpleaños de Jay reúne a todos y Phil está fuera de sí tras conseguirle un regalo a Jay: una parrilla al aire libre de alta tecnología. Claire y Mitch deciden que se van a "ofrecer" a devolver el dinero que Jay les prestó hace años ya que piensan que él no se atreverá a aceptarlo y Gloria enseña a Manny y a Luke una lección acerca del alcohol, mientras que Andy se siente muy incómodo cuando Haley trae a su nuevo novio médico.

Jay acepta sustituir a alguien en el equipo de bolos de Cam sin saber que es un equipo donde todos son gays. Phil y Claire por fin encuentran algo que los une a sus vecinos y Gloria y Mitchell aceptan salir de fiesta con Haley para demostrar que siguen siendo jóvenes.

Jay convence a Phil de enfrentarse a Claire, pero se sorprende cuando Phil le da la vuelta a la tortilla y se enfrenta a él. Claire aboga por Luke para que gane un premio en la escuela. Mitch y Cam finalmente deciden abordar un tema delicado, mientras cuidan a Joe.

Alex no se encuentra satisfecha cuando empata como mejor estudiante del curso. Gloria se prepara para su examen de ciudadanía hasta que se da cuenta de por qué Jay quiere que haga el examen. Mitch y Cam consideran unirse a una manifestación.

Claire se plantea la posibilidad de dejar su trabajo con su padre. Phil, Haley y Luke llevan a Alex a un parque de atracciones en contra de su voluntad. Mitch y Cam se preocupan de la falta de empatía de Lily. Gloria intenta separar a Manny de su novia.

Alex finalmente se gradúa; Phil está atascado en Seattle; Mitchell se queda sin trabajo y Claire tiene que encontrar el regalo perfecto para Alex. Finalmente, Andy está entre Alex y Beth.

Haley vuelve con Dylan mientras que Alex y Sanjay planean su ruptura para la vuelta al cole. Por su parte, Mitchell se interesa por el arte en vez de buscar un trabajo. Paralelamente, Jay y Gloria intentan encontrar una buena guardería para Joe.

Haley deja a Alex en su nueva universidad donde conocerán a su intensa compañera de habitación. Phil pide a Luke que le ayude a enseñar una casa pero éste prefiere estar con sus amigos. Todos buscan una excusa para no ir al partido de Lily.

Phil, que intenta ser un padre guay, ayuda a Haley a convencer a Claire para dejar a Dylan mudarse a casa temporalmente, pero tras ver cuánta intimidad esto crea, empieza a dudar de su decisión. Mitch consigue un trabajo con el archienemigo de Jay, y Gloria y Cameron discuten sobre cómo lidiar con el problema que tiene Manny con las chicas en su colegio.

SINOPSIS Claire ha tenido diferentes ideas de armarios, pero se muestra recelosa a contárselas a Jay y a su equipo creativo. Además, Phil ha creado un hogar para los patos a esperas de que sus crías rompan el cascarón, pero nadie más parece compartir su entusiasmo. Por otra parte, Cam se excede de amable con los chicos de la fraternidad que han alquilado la habitación, mientras que Gloria y Manny se dedican a ayudar a los demás con sus problemas en el amor.

Gloria tiene que participar como jurado mientras Jay lucha para conseguirle a Joe una buena guardería. Phil acompaña a Manny y a Luke a clase por un día especial de servicios a la comunidad mientras que Claire lleva a sus dos hijas a su trabajo para introducirlas al mundo profesional. Mitch y Cam quieren invitar a sus amigos a una fiesta pero esto conlleva problemas.

Phil se enfada con Claire por ignorar sus peticiones de pintar la casa de un color brillante y como venganza decide presentarse para el puesto de su mujer en el ayuntamiento.

Después de escuchar una conversión sobre la casa que Phil está ayudando a vender a un amigo de Mitch y Cam; todos tienen la misma "brillante" idea de colarse para pasar un buen rato.

Gloria gana una entrada en la subasta de la escuela para un seminario familiar con la médica famosa y autora Debra Radcliffe, cuyo libro de autoayuda 'Vacía tu cajón de trastos' anima a la gente a sacar toda su basura emocional para convertirse en personas saludables.

Buscando la blanca Navidad que nunca tuvo en Colombia, Gloria alquila una cabaña en las montañas para toda la familia, incluyendo a Andy, para celebrar las navidades.

Los niños Dunphy preparan una sorpresa para el cumpleaños de Mitchell en el último minuto y se topan con Ray Liotta. Por su parte, Jay se siente incómodo con el padre del nuevo amigo de Joe. Claire le pide a Phil que no pague cuando salen a comer y Cam ayuda a Lily con su nuevo flechazo.

Claire y los niños están hartos de tener a los patitos en casa. Mientras tanto, Jay ayuda a Mitch a preparar la fiesta de pijamas de Lily con sus amigas del grupo de baile vietnamita. Gloria y Cam llevan a cabo un robo de chiles cuidadosamente orquestado por Manny, con el fin de cumplir con un plazo de entrega de salsa picante.

Claire decide que tiene que poner la casa en orden y hacer que la familia limpie; por desgracia, Phil y Lucas no pueden llegar a ningún lado con cualquier cosa, y Alex desentierra viejos sentimientos cuando se encuentra la sudadera de Sanjay.

El nuevo puesto de Claire crea inseguridades en Phil. La salsa provocativa de Gloria pone celoso a Jay. Mitch y Cam alquilan el piso de arriba pero acaban espiando a sus invitados.

Una enorme tormenta de truenos provoca apagones y toda la familia se congrega en la casa de Jay y Gloria para usar su generador. Mientras tanto, Phil trata de ser el héroe y redimirse después de un ataque de pánico muy embarazoso en público, pero sólo causa más dolores de cabeza para todo el mundo. Mitchell y Cameron se agarran a un clavo ardiendo tratando de salvar la fiesta de cumpleaños de Lily, y Haley se esfuerza por seducir a Andy.

Claire se ha convertido en una súper madre: lleva al corriente el negocio de Jay, y aún así, todavía tiene tiempo para todos sus deberes en el hogar.

Phil tiene un nuevo cliente que se convierte en "su tipo". Mientras tanto, Gloria sospecha que su profesor de yoga está loco por ella y le pide a Claire que vaya con ella a la clase, pero el instructor termina por darle a Claire demasiada atención inapropiada.

Phil tiene la loca idea de hacer un viaje espontáneo a París con Claire; el único problema es que ambos están ridículamente cansados aunque tratan de sobrellevarlo.

Manny y Luke son los encargados de cuidar a Lily para que los adultos puedan disfrutar de un día para sí mismos. Claire y Gloria tienen un hermoso viaje a un balneario, y Phil y Mitch se centran en las películas. Por su parte, Jay y Cam van a un bar de deportes para ver la gran pelea. Las cosas empiezan a ir mal cuando la alarma de incendio se dispara en la casa y Claire está convencida de que los chicos están dando una fiesta en secreto.

Cuando Claire esconde a un perro callejero que ha encontrado de Phil, éste comienza a sospechar de su comportamiento inusual. Además, Gloria invita a una nueva pareja a casa y Jay disfruta de mala gana de su compañía, y Cameron alquila el apartamento de arriba a una banda de rock.

Mitchell ayuda a Luke con su "promposición", provocando los celos de Cam. Claire descubre que hay un topo que espía a Jay en la empresa. Phil y Gloria se enfrentan a un oponente que robó la receta de la salsa de Gloria.

La familia viaja en tren a la boda de Dede. Phil y Cam ayudan a un escritor misterioso con su libro. Y un comentario de Jay pone en peligro la boda.

Claire no encuentra el momento correcto para echar a uno de sus trabajadores. Mientras, Phil piensa que atrapó a Luke con una chica en su cama, y nadie parece haber notado que Alex volvió a casa para pasar el verano.

Las tres familias estarán en tres ubicaciones diferentes: los Dunphy estarán en Nueva York, Jay y Gloria asistirán a una boda en México, y Mitchell y Cameron asistirán a un funeral en Missouri.

Una nueva familia se muda frente a la casa de los Pritchett y Jay quiere causar una buena impresión. Mientras tanto, Manny espera que sus acciones capten la atención de una radical adolescente; los Dunphys tratan de ver el lado bueno de la pelea de Alex con mono y Mitch y Cam se sorprenden al escuchar a Lily faltar al respeto a un nuevo amigo.

Luke y Manny luchan por convertirse en el delegado de la clase, pero la campaña se convierte más bien en una batalla entre sus padres. Mientras tanto, Phil presenta a Haley a un genio del marketing para ayudarle con su negocio de promoción; y Cam toma medidas extremas para mantener a su mejor jugador de fútbol en la escuela.

Phil no puede ocultar su emoción cuando es invitado a aparecer en un reportaje de inmobiliarias para las noticias locales. El día mejora más aún después de conocer a su "meteorólogo" héroe, Rainer Shine. Pero Phil comete un pequeño error, le presenta a Hayley. En la casa de los Pritchett, Jay decide introducir un poco de firmeza en la entrevista en video de Manny para su solucitud de la Universidad. Mientras, en la casa de los Tucker-Pritchett, Lily conoce a su nuevo invitado y decide tomar el asunto en sus propias manos.

Los Dunphy intentan preparar la fiesta de Halloween de Luke y Cam se enfrenta a su mayor enemigo de Halloween. Por otro lado, Jay piensa asistir a la fiesta de un viejo enemigo para hacerle algo que no olvidará jamás.

El lugar favorito en el mundo de Jay y su único refugio comienza a perder algo de su encanto cuando Phil considera convertirse en miembro. En la casa Dunphy, Claire confunde su influencia en las elecciones de Alex en su vida, y Hayley se preocupa demasiado por lo que Alex piensa de ella. Mientras tanto, cuando Cam no le cuenta a Mitchell todos los detalles de la historia en la que está envuelto, pone a Mitchell en el centro de atención.

Cameron no repara en gastos para celebrar Acción de Gracias. Mientras, Hayley le dice a Phil que prefiere pasar la festividad con su nuevo novio, y Jay trata de mantener controlada su presión sanguínea.

Hayley pasa el día con la hija de Rainer Shine, pero las cosas no funcionan como esperaba. Mientras tanto, Gloria, Phil y Cam tienen un encuentro secreto, y Luke ayuda involuntariamente a Jay.

Los esfuerzos de Manny y Luke para encajar en el baile de invierno de la escuela se complican debido a un error en un mensaje; Gloria, Claire, Mitchell y Cam se ofrecen como voluntarios en el baile mientras Jay intenta librarse de él fingiendo que quiere pasar tiempo con Phil.

Tratando de recuperarse de su debacle de Acción de Gracias, Cam decide invitar a la familia a una fiesta de Año Nuevo. Tras descubrir que la reciente iniciativa de Cam es también un completo fracaso y con el fin de salvar su comida, Mitch utiliza una "tarjeta de regalo de camarero" que recibió como regalo de Navidad. Cam descubre que el conserje que está al llegar para salvar la fiesta no es otro que su ex novio, Keifth, un ex director de circo que lo dejó sin decir adiós. Mientras tanto, el padre de Phil, Frank, llega con su nueva novia, que era la niñera de la infancia de Phil, lo que rompe todos sus esquemas. Por último, Gloria y Jay tienen que decidir quién debe cuidar al pequeño Joe si algo les sucede en un futuro.

Cam se enfurece cuando un padre anónimo le roba un precioso momento con Lily durante su reciente recital de baile. Mientras él y Hayley visitan a Alex en la cafetería al día siguiente, cree reconocer a la culpable y llega hasta el extremo para descubrir su identidad, y darle un poco de su propia medicina. Mientras tanto, Jay, Claire y Mitch asisten a una boda familiar y de forma inesperada se topan con Dede en la recepción. Temiendo que sus padres vuelvan a montar una escena, Mitch y Claire trazan un plan para mantenerlos separados.

Phil invita a su alter ego para inyectar algo de chispa en su matrimonio; Jay muestra favoritismo por su forma de ser como padre y Haley y Sal tratan de enfrentarse a los hombres en sus vidas.

Phil invita a Jay a invertir en una propiedad que lleva queriendo desarrollar durante mucho tiempo; Los inicios en el mundo culinario de Claire no son tan exitosos como ella piensa y Cam y Mitchell tratan de enseñar a Lily el valor del trabajo duro.

A pesar de sus grandes esperanzas, la inversión inmobiliaria de Phil y Jay podría ser un fracaso, forzando a Phil a replantearse su sueño. Mientras tanto, Cam acaba en el hospital debido a un golpe en la cabeza y se niega a hacerse una resonancia magnética gracias a un incidente traumático con un pozo cuando era niño. Mientras, Gloria está decidida a impresionar a Claire y la sorprende con un día de lujo en la oficina. Sin embargo, cuando Claire tiene llevar a cabo algunos recortes presupuestarios bastante duros en el trabajo, un masaje en su escritorio puede enviar un mensaje equivocado.

Después de ver un vídeo on line de su disfraz de Fizbo siendo profanado, Cam se pone en marcha para restaurar el buen nombre del personaje; Phil conoce a su hermanastro; Manny recluta a Gloria, Claire y Haley para hacer una muestra de su nueva obra.

Después de perder el partido de baloncesto solidario del año pasado, Phil ha estado entrenando todo el año para redimirse. Sin embargo, cuando las estrellas de la NBA Charles Barkley y DeAndre Jordan asisten al partido y empiezan a hacer apuestas, Phil intenta no desfallecer por la presión. Mientras tanto, Gloria tiene que ponerse seria con la escuela de Manny cuando su nemesis, Donna Duncan, trata de avergonzarla por su falta de apoyo. Por último, Claire hace lo que sea necesario para mantener un error en el trabajo a salvo de Jay.

Durante una sesión de entrenamiento rápido en el garaje, Mitchell golpea accidentalmente una urna con las cenizas de la querida mascota de Cam, Lilly. Rápidamente intenta rectificar su error y planea un encubrimiento apropiado. Con la esperanza de atrapar a Mitchell con su mentira, Cam construye una gran artimaña para atraparlo, pero pronto se convierte en algo demasiado complicado de manejar.

300 segundos en las vidas del clan Pritchett-Dunphy-Tucker durante los cuales Mitch y Cam corren para coger un vuelo que están a pundo de perder por tomar demasiado pronto las pastillas para dormir; Haley y Rainer reevalúan su relación durante la cena y antes de que llegue su tarta de cumpleaños; Phil y Claire conocen al nuevo novio de Alex; Y Manny trata de encontrar aparcamiento en el cine mientras Jay y Gloria discuten.

El día de la boda temática de los años 20 de Frank Dunphy ha llegado, y para lograr el espíritu, Phil consigue que el clan Dunphy aparezca en traje. Una vez que Claire y los chicos se dan cuenta de que son los únicos disfrazados, sienten que es hora de hacer intervención "divertida" a Phil. Mientras tanto, Jay ha dominado el arte de decir no, pero pronto descubre que si acabas diciendo siempre que no, la gente deja de preguntar; Y Cam se lleva una gran sorpresa cuando finalmente deja de esconderse detrás de Mitchell y se enfrenta a su hermana Pam.

Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke y Manny están igualmente comprometidos a mostrar su apoyo a la igualdad de género y al movimiento de mujeres de maneras muy diferentes. Mientras, Jay y Phil están en desacuerdo sobre cómo el asistente de su aparcamiento, Joan, debe estar dirigiendo la forma de aparcar. Y Cam sufre un episodio de celos cuando Pam prefiere la ayuda de Mitchell sobre la suya con su bebé.

Todo el mundo merece un poco de tiempo a solas de vez en cuando, así que cuando Mitch y Jay buscan por separado un refugio para alejarse un tiempo de la familia y terminan en el mismo complejo, queda claro lo "relacionados" que están realmente. Mientras, Phil y Claire no parecen disfrutar realmente con la casa sólo para ellos. Y Cam, sin saber qué hacer mientras Mitch está fuera, se acerca a Gloria para echar una mano.

El clan Pritchett-Dunphy-Tucker se prepara para el gran día de Luke y Manny, intentando lidiar con las emociones que llegarán al ver a sus hijos crecer y abandonar el nido.

En el estreno de la temporada, Jay obliga a la familia a pasar sus vacaciones familiares en una casa flotante en un lago en un esfuerzo por crear recuerdos que permanezcan para siempre. Mientras, Mitchell se encuentra con una vieja llama que abre viejas heridas; Cam tiene que permanecer fuera del sol a toda costa; Phil y Claire intentarn llevar a cabo algunas excursiones y el intento de pasar un buen rato de los chicos acaba siendo menos divertido de lo que parecía.

Phil y Claire se dan cuenta de que Alex puede ser más autosuficiente en la universidad de lo que pensaban cuando van para una visita rápida. Mientras, Manny está decidido a evitar un largo y triste adiós cuando Gloria y Jay lo dejan en su residencia universitaria. Por último, Mitch puede haber acelerado accidentalmente una renovación planificada y Hayley consigue una oportunidad inesperada cuando se hace amiga de una mujer rica en el club de campo.

Phil está convencido de que va a tener un día de mala suerte tras no poder completar con éxito su superstición diaria. Sin embargo, Claire está ansiosa por llegar a un concierto y no tiene tiempo para su corazonada injustificada. Por otro lado, Mitch está seguro de que Cam lo está minando durante su reforma de la cocina, y Jay está decidido a conseguir que Gloria admita que estaba en un accidente de coche.

El mejor amigo de Jay, Shorty, ha vuelto de Costa Rica, pero pasa más tiempo con Gloria que con Jay. Por su parte, Alex está lista para deshacerse de su imagen de chica buena y le va a demostrar a Claire que su relación con Ben es puramente sexual.

Phil y Claire todavía quieren celebrar Halloween a lo grande, pero parece que nadie comparte su mismo entusiasmo. Por su parte, Mitch y Cam están frustrados por cuánto tiempo tardará Jay en terminar la remodelación de su cocina, lo que obliga a Mitch a hacerle frente a su padre. Mientras, la hospitalidad de Gloria se está agotando cuando Cam sobrepasa sus límites como invitado de la casa.

Claire está decidida a compensar su mal estado de ánimo en la boda de Jay y Gloria celebrando su fiesta de décimo aniversario. Como parte de la celebración, Phil realizará un truco de magia con Gloria apareciendo de la nada con su vestido de novia; eso si Gloria puede participar!

Durante el brindis de Acción de Gracias de Jay, este felicita a toda la familia por sus recientes éxitos, aunque todos saben que no han sido tan afortunados como parece. Mientras todos tratan desesperadamente de ocultar la realidad sobre sus supuestos triunfos, Phil trabaja duro para dominar un truco de magia clásico y demostrar que no es el fracaso de la familia.

El clan Pritchett-Dunphy-Tucker relata todos sus mayores encuentros con celebridades. Phil muestra una casa a su héroe musical y está decidido a dar una buena impresión a pesar del intenso dolor que irradia una parte muy inconveniente de su cuerpo. Mientras tanto, el día de Jay en el cargo de jurado toma un giro inesperado cuando llega a servirlo junto a uno de los iconos del fútbol más grande de América. Por último, el encuentro de Manny con su dramaturgo favorito y un actor y comediante célebre no va exactamente como cabría esperar.

Tras dejar la inmobiliaria en la que trabajaba para ir por libre, Phil decide realizar una acampada en solitario para reforzar su confianza. Mientras, el plan de Mitchell de enseñarle a Cam una lección de ingenuidad y a Lily una de responsabilidad no va como esperaba.

Cuando Claire tiene una gran oportunidad para Armarios Pritchett, Jay espera un poco de reconocimiento por su contribución; y el ex-novio de Pam, Bo, aparece y Mitchell ve esto como la oportunidad perfecta para sacar a Pam de la casa. Mientras, Luke y Alex tropiezan con un exitoso negocio online que finalmente les anima.

La asociación de propietarios niega la solicitud de Claire de construir una cabaña en su patio trasero, y solo Luke y Phil saben la verdadera razón. Mientras, Pameron comparte con Cam un secreto familiar que lo obliga a visitar al terapeuta de Mitch para aprender a vivir con esta nueva información.

Gloria tiene que llevar con urgencia a Phil al hospital cuando experimenta algunos dolores de estómago intensos, y reúne a toda la familia para estar a su lado.

Cuando Luke desaparece después de una noche de fiesta en un barrio desconocido, Manny, Phil y Gloria se unen para encontrarle. Mientras, Haley está desesperada por conseguir una entrevista con el creador de un popular sitio web de lifestyle e interrumpe a Alex durante una de sus clases en la universidad para que su profesor, Arvin Fennerman, le de algunas ideas.

Phil piensa que Gloria está molesta con Jay por tirar la toalla en el Día de San Valentín, por lo que convence a Jay para que trate de mejorar las cosas con un pequeño juego de rol que no sale como estaba planeado. Mientras, Mitch y Cam pueden haber arruinado involuntariamente el San Valentín de Luke y se ven obligados a hacer las cosas bien.

Cuando Jay oye por casualidad a Gloria hablando por teléfono de azotes, asume que está frustrada. Cuando intenta encender la chispa de nuevo dándole exactamente lo que quiere, se da cuenta de que puede haber cometido un gran error. Mientras tanto, ahora que Mitchell tiene un nuevo trabajo increíble, él y Cam organizan una fiesta para restregárselo en la cara a los amigos de Cam y así dejen de utilizar "la mirada compasiva".

La familia se va de viaje a una cata de vinos y se queda en la casa de campo del nuevo jefe de Haley, donde la única regla es: no toques la tiara! Mientras tanto, Gloria y Mitch están invitados a una fiesta en la casa de Oprah, pero no pueden llevar a nadie más.

El brillante novio astrofísico de Haley se encuentra con la familia, haciendo que Claire y Phil compitan por saber cuál de ellos es más inteligente, lo que hace que Alex se sienta cohibida por su menos brillante pero guapo novio bombero, Bill. Mitch y Cam van a un retiro de yoga, pero cuando Cam descubre que su equipo favortio, los Kansas City Royals, tiene entrenamiento de primavera al lado, no puede resistir escaparse.

Cuando el ex novio de Gloria, Jorge, les hace una visita, su asombroso parecido con Manny hace que Jay se pregunte si podría ser el verdadero padre de Manny. Mientras, Cam y Mitch se sorprenden cuando Lily tiene una pelea en la escuela por no llevar sujetador. Y Phil lamenta no haber conseguido el regalo de aniversario perfecto para Claire.

Cuando Haley escucha que su jefe está buscando un producto con las propiedades mágicas de los pimientos, intenta ganarse su confianza convenciendo a Gloria para que venda su salsa. Y Mitchell consigue que Cam patrulle como un policía, algo con lo que siempre ha soñado.

Cuando Dede aparece inesperadamente, Mitchell y Cam se dan cuenta del efecto que tiene en sus vidas. Mientras, Phil, Luke, Alex y Haley tienen sus propias malas noticias para compartir con Claire y competir sobre quién se las desvelará durante el pequeño lapso de tiempo después de su día de spa mensual, que es cuando más relajada está.

Haley conoce a los padres de Arvin, y cuando las cosas no salen según lo planeado, el destino les conduce a una reunión inesperada con todos sus ex novios. Mientras, la familia se aprovecha de una visita a un hogar de ancianos con la hermana gruñona de Jay, Becky, para saldar viejas deudas. Pero mientras Jay, Claire y Mitchell compiten por su tiempo, Phil, Cam y Gloria acaban atrapados en el sótano de la casa sin salida.

Mitchell se escapa a la "Héroe-Con" con Phil, vestidos como sus personajes favoritos del programa "Cruce de espadas". Es genial hasta que Phil comete una gran metedura de pata como fan. En un "cruce"de otro tipo, la fiesta de dinosaurios de Gloria para Joe se arruina cuando su némesis, la Dra. Donna Duncan, la eclipsa con una fiesta mucho más grande y mejor justo al lado.

El clan Pritchett-Dunphy-Tucker lanzará algo más que unos cuantos fuegos artificiales cuando se reúnan en el desfile anual del Cuatro de Julio, donde Jay actuará como el gran maestro de ceremonias. Mientras, la despedida de Haley y Arvin antes de su viaje a Suiza no sale según lo planeado.

Haley necesita un poco de ayuda para decidir debe contarle a Arvin su beso con Dylan y acude a Mitch y Cam para pedirles consejo. Mientras, Gloria sospecha que la novia canadiense de Manny no existe y quiere descubrir la verdad.

Phil se tropieza con una nueva y emocionante carrera después de pasar por la universidad de Luke; mientras que Claire se ocupa de su padre, Jay, y de la fusión de Closets Pritchett con una compañía más moderna y conocedora de la tecnología. Mientras tanto, el nuevo caso de alto perfil de Mitch como asistente del fiscal de distrito se ve empañado por un bosquejo poco halagador de la corte por el artista residente.

Parece que Haley es incapaz de elegir entre sus relaciones del pasado y el presente y se ve obligada a tomar una decisión. Mientras, Manny regresa a la universidad y a la residencia de estudiantes, mientras que su novia, Sherry, continúa com Jay y Gloria, alargando demasiado su visita...

Llega Halloween: otro día épico lleno de disfraces, trucos y golosinas para el clan Dunphy-Pritchett-Tucker. Pero todo dará un giro en esta celebración, ya que tratarán con enormes e inesperadas noticias que lo sacudirán todo en la familia.

Phil se entera de que su clase de venta inmobiliaria será cancelada si algún estudiante más deja de asistir, pro o que decide poner en marcha sus poderes de encanto y adulación para evitar que una estudiante en particular, Paige, se vaya. Además Luke la invita a cenar. Mientras, Jay, sin saberlo, puede estar coqueteando con la madre del compañero de clase de Joe y trata de establecer unos límites.

Cuando Cam olvida la letra de su canción de country favorita, culpa a Mitch y decide que necesita volver a conectarse con sus raíces y adoptar una gallina. Mientras, cuando Alex opta a un trabajo gubernamental de prestigio que requiere una entrevista familiar, hace que todos sobreactúen su actitud y pongan en peligro sus posibilidades; y Haley y Dylan piensan que podría ser hora de crecer un poco.

Haley necesita un pequeño consejo materno de Claire mientras considera su futuro con Dylan y su carrera. Manny y Phil dan una lección de sensibilidad a Jay y Cam por su estilo poco ortodoxo a la hora de entrenar, y Mitch se encuentra con el enemigo de Phil, Gil, en un lugar inesperado.

El marido de Dede, Jerry, llega a la ciudad para repartir sus posesiones a la familia. Mitch y Claire reciben más de lo que esperaban de Dede, sin saber muy bien que hacer con ello, y Jay y Gloria sienten pena por Jerry y lo invitan a quedarse en su casa mientras está en la ciudad.

Hayley intenta encontrar el momento perfecto para darle a la familia un regalo de Navidad que no van a olvidar nunca. Mientras, Claire se cabrea con Phil porque ha tomado prestado una vez más el árbol de Navidad de la familia para enseñar una de sus casas en venta ; y Jay, Gloria y Joe tienen que lidiar con algunos visitantes no deseados durante las vacaciones.

Claire y Phil no están convencidos de que Haley y Dylan puedan vivir solos cuando les ayudan con la mudanza a su nuevo apartamento antes de que llegue el bebé. Mientras, Pam sale antes de lo previsto de prisión y tiene una charla pendiente con Mitchell.

Phil y Claire deciden hacer un tour por Italia en bicicleta antes de ser abuelos, y Dylan les presenta a su madre, que tiene un pasado interesante. Mientras, Cameron y Mitchell descubren algunos libros interesantes en la habitación de Lily y deciden hablar con ella del tema, mientras que Gloria y Jay descubren que sus respectivos tíos abuelos podrían haber luchado en bandos opuestos de la guerra.

Mientras prepara una presentación para sus alumnos sobre sus metas futuras, Cam debe lidiar, además, con un acosador en la escuela y Jay tiene algunos problemas técnicos durante una video conferencia. Mientras, el centro comercial local está realizando una sesión de fotos para su nueva campaña publicitaria y Gloria engaña a Phil y Joe para que participen.

Phil puede haber conquistado su mayor desafío inmobiliario cuando cree haber encontrado a Pepper la casa de sus sueños. Mientras, en un intento de conectar con Lily, Mitch y Cam consiguen una invitación para un evento exclusivo de su vlogger favorito.

Jay organiza una fiesta por la Super Bowl y Claire organiza un baby shower para Haley, ambos en la casa de Jay. ¿Qué puede salir mal?

Lily ha alcanzado un hito femenino para el que Cam y Mitch no están preparados, en absoluto, por lo que piden refuerzos.

Mitch, Cam y Phil se unen al viaje anual de senderismo de Jay para encontrar un águila calva difícil de avistar después de que Gloria les pida que le vigilen. Mientras, Gloria, Alex, Claire y Haley se reúnen para planear su baby shower.

Dylan y Luke están realmente impresionados con las historias heroicas y de supervivencia de Bill como bombero, pero que hacen sentir a Phil menos masculino. Para impresionar a los muchachos, les invita a pasar un pequeño momento de unión masculina que acaba terriblemente mal.

En un esfuerzo por ser menos negativa, Claire se está transformando en una persona que dice a todo "Sí" y aprueba, sin querer, la nueva relación de Luke con alguien de su trabajo. Mientras, Phil intenta sorprender a Alex en la escuela justo antes de recibir un premio sobre el que no le había informado.

El plan de Haley y Dylan de escaparse antes de que nazcan los bebés no va tan bien como esperaban. Mientras, Jay sigue intentando lanzar su nuevo negocio cortejando a una celebridad de Instagram.

Cam tiene la oportunidad de brillar finalmente cuando le piden que presida la ceremonia de graduación de la escuela secundaria en el último minuto, y Jay da el discurso de graduación. Mientras, Claire se encuentra con su ex rival del instituto, que saca lo peor de ella.

A medida que se aproxima el nacimiento de los gemelos de Haley y Dylan, asistimos a un repaso de cómo cada miembro de la familia celebró su cumpleaños el año pasado.

Haley está decidida a seguir el consejo de sus libros sobre educación con los gemelos, pero Phil y Claire piensan que sus métodos clásicos son mejores. Mientras, Manny está listo para dirigir el anuncio de la cama para perros de Jay con la esperanza de recuperar a su ex novia.

Claire necesita que se vayan todos de casa antes de que la dejen mal frente a un periodista de una importante revista de negocios femenina. Mientras, Jay invita a Manny a una pequeña cata de vinos en un intento de pasar un buen rato juntos.

Phil, Claire, Alex y Luke se dan cuenta de que los bebés podrían ayudarlos con algunas cosas en sus listas de tareas, por lo que ofrecen darle a Haley el día libre.

Mitch y Cam ayudan a Lily a superar sus inseguridades sobre usar un traje de baño para una fiesta en la piscina, pero descubren las suyas propias. Además, Jay se siente particularmente descuidado cuando el nuevo trabajo de Gloria le está quitando mucho tiempo.

Phil se ha propuesto asustar definitivamente a Claire en Halloween. Gloria es consciente de su edad cuando alguien asume correctamente que es la esposa de Jay. Mitch y Cam deciden celebrar Halloween por su cuenta cuando Lily decide ir sola a su primera fiesta de Halloween.

Gloria está usando su tiempo a solas con los gemelos como una oportunidad para bautizarlos en secreto antes de que Haley y Dylan vuelvan a casa. Mientras, Claire todavía está lidiando con las consecuencias del fiasco del armario inteligente, y Cam está en guerra con la mascota de su escuela, que está amenazando su oportunidad de obtener un nuevo trabajo como entrenador universitario.

Los amigos de Cameron y Mitchell asumen por error que se han separado y se decantan por un lado u otro, y Haley intenta cocinar la cena de Acción de Gracias como agradecimiento por el apoyo de Claire y Phil con los gemelos. Mientras, Jay invita a Phil y Dylan a volar en su avión piloto, y Phil aprovecha la oportunidad de recuperar su dignidad después de que su primera salida hace 10 años saliera mal.

La casa de los Dunphy está a punto de estallar cuando la madre hippie de Dylan se muda y el padrastro solitario de Claire viene de visita. Jay y Gloria intentan ayudar a Manny a superar su gran ruptura con Sherry.

Cam espera tener a todo el mundo feliz en su cena anual de Navidad mientras se esconde y se prepara para su gran entrevista para un puesto de entrenador en jefe fuera del estado. Haley está emocionada por volver a beber vino. Mitchell sospecha del viaje de vacaciones de Cam para visitar a su familia en Misuri.

La nueva compañía de Alex la está instalando en un nuevo apartamento de lujo con todas las comodidades y una lista de residentes de alto perfil que la familia está ansiosa por aprovechar, sin que ella lo sepa. Phil tiene la misión de revisar los famosos controles deslizantes del restaurante para su blog de comida, mientras que Mitch y Cam se escabullen por separado para conocer a su residente más famoso, David Beckham. Mientras tanto, Luke y Manny se dirigen directamente al gimnasio para tratar de molestar a las mujeres mayores y terminar en un poco de agua caliente con algunos de los residentes.

Phil visita a su padre para asegurarse de que está bien después de escuchar algunas noticias sobre él. Mientras, Jay les da a Claire y Mitch un montón de sus viejos recuerdos de la infancia que los hace reflexionar sobre sus primeras vacaciones familiares.

Mitchell aprende una valiosa lección de vida cuando Murray, un ex residente de la casa, aparece inesperadamente. Mientras, el viejo vecino de los Dunphy ahora convertido en titán tecnológico, Kenneth, viene de visita con una gran sorpresa para Phil. Además, el padre de Manny, Javier, aparece con una gran oportunidad para su hijo.

En un último viaje familiar, el clan Pritchett-Dunphy-Tucker se dirige a París para que Jay pueda aceptar un premio a su trayectoria por su trabajo en la industria del armario. Sin embargo, su antiguo enemigo, Earl Chambers, encuentra la manera de estropeárselo. Mientras tanto, Claire tiene una cita secreta en una de las ciudades más románticas del mundo, y el sueño de Cam de actuar como Fizbo en las calles de París está a punto de hacerse realidad.

Phil y Claire llevan a Haley y Dylan a cenar para asegurarles que no son malos padres. Mientras salen a cenar, se encuentran con Mitch y Cam que están acompañando a la primera cita de Lily, así como con Jay y Gloria después de asistir a la obra escolar de Joe.

Claire consigue una entrevista para el trabajo de sus sueños, pero se frustra en su camino hacia la entrevista por culpa de Phil; Cam y Mitch debaten los pros y los contras de adoptar otro bebé.