El hombre joven adinerado e influyente que recientemente reemplazó a uno de los remeros del equipo de remo olímpico de 1896 es encontrado ahogado en el río.

El detective Murdoch y muchos otros asisten a una proyección especial de una película que también incluirá sonido. El hombre detrás del plan es James Pendrick y su principal competidor, Thomas Edison, también está presente en la proyección. La película incluye una escena en la que se dispara un disparo, pero cuando se encienden las luces, uno de los espectadores, el principal inversor de Pendrick, ha recibido un disparo en la cabeza. Gracias a una observación del Dr. Ogden, Murdoch concluye que el disparo estaba destinado a Pendrick mismo. Pendrick decide hacer una película sobre los casos del detective Murdoch, pero en una escena, el actor que interpreta a Murdoch es disparado con una bala real. En el guión original, un personaje llamado el agente Tom, interpretado por Pendrick, iba a ser disparado nuevamente, lo que parecía confirmar que Pendrick era el objetivo principal. Con la investigación en curso, la realización de películas está resultando ser una distracción.