El Dr. Deepak Rall de la India visita al Dr. Bolton. Ha practicado en Kenia y quiere saber sobre sus perspectivas en la zona. El Dr. Rall es obviamente un médico altamente calificado, pero no a todos en el pueblo les agrada su piel oscura. Claude Greengrass ha tenido otra brillante idea. El Sr. Greaves ha comprado una casa de huéspedes después de haber dirigido una tienda móvil durante años y Greengrass piensa que debe haber una mina de oro en las tiendas móviles esperando por él. Puede que tenga razón, porque especialmente el bistec enlatado polaco es muy popular aunque nadie pueda leer las etiquetas en polaco.

Cuando Jane Hayes regresa a su casa una noche, escucha a un intruso arriba, pero los oficiales Bradley y Bellamy solo encuentran a su gato cuando vienen a investigar. Pero la señorita Barker, quien trabajaba para el dueño anterior de la casa, puede contar la historia de una criada que se dice que atormenta la mansión escuchando los llantos de su bebé. Jane Hayes está embarazada y a punto de dar a luz, y la siguiente noche escucha el llanto de un bebé y ve una cuna meciéndose en la guardería. Penny Craddock está organizando el baile de Navidad y persuade al esposo de Jane, Graham, para que sea el presentador del evento. Harán una competencia de baile y Greengrass promete proporcionarles un trofeo por un pequeño costo, por supuesto, además de aceptar apuestas sobre el resultado.

Alan and Dennis open a new restaurant in Ashfordly, but they are victims of vandalism and somebody also hands out false free-meal coupons on their behalf. The primary suspect is Sid Wainwright, who was interested in buying the place too. Gina gets a visit by her old friend Debbie, but Aunt Mary believes that Debbie will only get Gina into trouble, but instead it is Debbie who lands in trouble. Professor Booth is searching for the burial site of Wulfstan the Wealthy, a mighty Anglo-Saxon chieftain and Greengrass is convinced that the burial site is on the lands of Terence Young, whom he has already relieved of some "surplus" rainbow trout, and tries to find it first and sell his finds to the professor.

Celia Gilmour está llamando a su hermana Eileen Bayne cuando ahuyenta a dos ladrones, Jimmy y Danny. El oficial Ventress inspecciona el lugar, pero no encuentra ni a ella ni a su esposo Tommy en casa y nada fuera de lo normal. Cuando Tommy Bayne regresa, el oficial Bradley y el oficial Bellamy revisan la casa nuevamente y encuentran a Eileen Bayne muerta en una habitación cerrada en el primer piso. Mientras tanto, Greengrass está involucrado en otro plan de Jimmy y Danny. Ellos obstruyen los desagües de las personas y luego ofrecen limpiarlos de nuevo por £15, pero Greengrass quiere limpiar antes que ellos. La tía Mary recibe la visita de Bill, un viejo amigo que le ofrece un puesto como gerente de su hotel en Sidmouth. El sargento Craddock se va de permiso para enseñar a nuevos cadetes de policía en el centro de entrenamiento y quiere tener una hoja completamente limpia antes de irse.

Walter Ames colapsa en la plaza de Aidensfield y muere. Cuando la policía busca en su cabaña nombres de familiares, encuentran algo mucho más interesante: planes completos para delitos graves. Todos los delitos ya han sido cometidos, excepto uno, y todos fueron planeados por alguien conocido solo como "El Hombre del Libro" por Scotland Yard. El delito restante es un robo al Banco en Ashfordly. Para prevenir el robo, la policía vigila a todos los recién llegados en la zona. Vernon Scripps tiene una nueva empresa. Scripps' Roaming Holidays, donde los turistas pueden alquilar una caravana gitana y conducir por rutas establecidas por el país. El caballo incluso es muy fácil de manejar siempre y cuando lo mantengas alejado de Ashfordly Hall, y algunos otros lugares... PPC Nicholson se pone muy atento cuando una mujer atractiva pregunta por el Sargento Craddock en la comisaría, pero el PC Ventress piensa que tal vez sería mejor que él mismo atienda a la Sra. Craddock.

El Comandante de Ala Andy Carstairs disfruta volar en su hermoso Hawker Hurricane restaurado de la Segunda Guerra Mundial. Una noche el vigilante del aeródromo es derribado y se roban dos cuñas explosivas. Una banda de ladrones ha estado utilizando ese tipo de explosivos para robar furgonetas de seguridad, pero el Sargento Merton piensa que es un trabajo local cuando otra furgoneta de seguridad es robada usando una de las cuñas robadas. David inscribe una fucsia amarilla en nombre de la amiga de su tía Peggy, la Sra. Crompton, en la Exposición de Flores de Aidensfield. Ella ha tenido un desacuerdo con el presidente de la sociedad de flores, Hector Plumpton, y cree que no tendrá una oportunidad justa. También hay otra razón. Según Plumpton, las fucsias amarillas son imposibles de desarrollar. Así que la planta causa sensación en la exposición. Tanta, de hecho, que es robada.