Terry Ainsworth está más interesado en observar trenes que en ir a la escuela, y está feliz cuando su padre Eddie lo lleva a dar un paseo en tren. El niño no sabe que su padre, recién salido de la cárcel, planea robar muchas abrigos de piel y quiere revisar la línea de ferrocarril para encontrar el mejor lugar para hacerlo. No le importa que su esposa Molly trabaje en la empresa que produce los abrigos de piel. Greengrass está haciendo un poco de jardinería para el Sr. y la Sra. Dobson cuando encuentra algunas monedas romanas antiguas. Convencido de que hay más de donde vinieron, alquila una excavadora para hacer una excavación seria mientras los Dobson están fuera por un par de días.

Dirty Len Fairchild ha muerto aparentemente de tétanos, pero resulta ser envenenamiento por estricnina. Celia Beresford está a cargo del paseo anual de personas mayores del Club Rotario de Ashfordly a Whitby. No le gusta que Vernon Scripps esté ausente y David tenga que conducir a los ancianos, por lo que secuestra a Oscar Blaketon para que los ayude. Poco después de visitar a su padre Fred Caldwell para "persuadirlo" de que vaya al paseo, su perro muere con los mismos síntomas que Dirty Len. Había estado paseando en la granja Kirkby, donde Len trabajaba. El sargento Merton busca el veneno en la granja Kirkby, pero el agente Ventress recuerda otro incidente que involucra a Fred Caldwell algunos años antes. Caldwell afirma que se deshizo de la estricnina en ese entonces. Luego, la hija de Celia, Amanda, se enferma en la granja de Caldwell.