El equipo 5.0 investiga un caso abierto de hace 10 años de un adolescente desaparecido cuando un niño que sufre estrés post-traumático es sometido a hipnosis y se da cuenta de que pudo haber presenciado su asesinato. Además, la hermana de Danny, Bridget, visita Oahu por una conferencia y sospecha que se puede estar acercando demasiado a un compañero de trabajo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
64
31
1
1
- Steve McGarrett
- Danny Williams
- Kono Kalakaua
- Max Bergman
- Chin Ho Kelly
- Jerry Ortega
- Lou Grover
- Bridget
- Pearson Yang
- Reese Holland
- Dr. Silver
- Sgt. Duke Lukela
- Dr. Noelani Cunha
- Fred Holland
- Monica Holland
- Travis Wilson
- Spencer
- CSU Tech
- Cheery Waiter
- Young Reese
- Kai Mahelona
- Maggie Reed