Toby cae víctima de una broma por parte del resto del personal, después de lo cual todos, excepto Leo, se van para el debate en San Diego. Sam hace un viaje lateral a Newport Beach para explicar al gerente de la campaña congresional del difunto Horton Wilde por qué la campaña tiene que cerrarse a pesar de que Wilde todavía está en la boleta; lo que Sam no espera es encontrar a un firme defensor llamado Will Bailey, que, decidido a mantener vivas las ideas de la campaña, continúa organizando eventos de campaña y haciendo trabajo puerta a puerta. En San Diego, un nervioso equipo de personal de la Casa Blanca se prepara para darle un giro a favor del presidente, pero cuando Bartlet y Richie se enfrentan en un formato de debate único, Bartlet destroza a Richie en temas de derechos estatales, educación, impuestos, etc., al ser precisamente el intelectual elitista de quien todos lo acusaban y usarlo en su propio beneficio. De regreso en Washington D.C., Leo y Jordon Kendall se reúnen con el embajador de Qu'mar en las Naciones Unidas, y Leo advierte a Qu'mar que se retire de su campaña para culpar a Israel del asesinato del Ministro de Defensa Abdul Shareef. Después del debate, Sam regresa a Newport para encontrarse una vez más con Will en un bar, durante el cual Sam hace una oferta sorprendente.

A medida que van llegando los resultados de todo el país, Sam se enfoca en una sola elección para el Congreso que determinará su propio futuro. Después de darse cuenta de que accidentalmente votó por el candidato republicano, Donna intenta encontrar a un seguidor de Ritchie que "intercambie votos" con ella. El Presidente intenta ocultar una recurrencia de su esclerosis múltiple.

Sam se encuentra en una posición complicada después de que las elecciones en el Condado de Orange toman un giro inesperado. Toby y su ex esposa también se encuentran en una posición delicada, pero decididamente una que ellos mismos crearon. Y CJ encuentra la fuente presumida de algunas historias sobre el proceso.

Un niño de 15 años necesita un trasplante de corazón y pulmón. También resulta ser el hijo del Ayatolá iraní, quien no es partidario de la Administración Bartlet.

Los grupos de mujeres, incluyendo por defecto a la mayoría de la Primera Familia, reaccionan apasionadamente cuando una reconocida piloto de combate es sancionada por tener una aventura con un oficial de alto rango. Mientras tanto, Sam se prepara para su campaña.

El padre distanciado de Toby aparece en su oficina un par de noches antes de Navidad. Leo y Jed se encuentran tratando de solucionar problemas, así como sus conciencias.

Una lucha por la ayuda extranjera une al personal. Mientras tanto, Danny está descubriendo pruebas que están haciendo que ciertos miembros de la administración se sientan cada vez más incómodos.

C.J. hace un breve viaje a su casa en Dayton para visitar a su padre, quien sufre de la enfermedad de Alzheimer, y para dar un discurso en su reunión de exalumnos de la escuela secundaria; en el aeropuerto de Dayton, se encuentra con un antiguo conocido del colegio y tienen una aventura rápida.

Es el día de la segunda inauguración de Bartlet y sin embargo, las celebraciones se ven interrumpidas cuando el personal queda atónito por una traición en su propio seno.

Will lucha por encontrar las palabras cuando el discurso de inauguración parece evitar los problemas actuales que rompen el corazón.

El presidente, la primera dama y el personal de la Casa Blanca viajan al condado de Orange, California, para hacer campaña por la candidatura de Sam para ganar el escaño del 47º distrito del Congreso. Sorprendentemente, el ganador de noviembre en este distrito fuertemente republicano fue un demócrata liberal que, aún más sorprendentemente, había fallecido unas semanas antes. El presidente ordena a Toby despedir al gerente de campaña de Sam, un realista firme, y tomar el control de la campaña con un enfoque más idealista. Algunos votantes conservadores se acercan a Andrea Wyatt en un bar y la molestan por su embarazo fuera del matrimonio. Toby y Charlie intervienen enérgicamente, lo que los lleva a terminar en la cárcel. Donna habla, en nombre de la campaña de Sam, con un líder sindical estatal que resulta ser comunista.

La acción militar en África tiene repercusiones imprevistas. Sam y Toby trabajan juntos en la Campaña del Condado de Orange. Will tiene que encontrar rápidamente sus habilidades de liderazgo, ya que se queda solo con pasantes para preparar comentarios sobre temas áridos de impuestos.

Amy es desafiada y atormentada desde todos los frentes en su primer día como Jefa de Gabinete de la Primera Dama. Su primera tarea es demostrar que el pariente de Abbey era un corsario y no un pirata. ¡Y un glaciar se derrite!

El Presidente, C.J. Cregg, Will Bailey y otros están regresando de un largo vuelo en el extranjero. Cuando el Air Force One está a punto de aterrizar, la luz indicadora de la rueda delantera no se enciende, lo que lleva al piloto, el coronel Jessie Weiskopf, a cancelar el aterrizaje y notificar al Presidente la posibilidad de terrorismo. El Cuerpo de Prensa de la Casa Blanca está a bordo, por lo tanto, CJ y Will deben mantener la historia en secreto debido a que es un evento de mercado mundial. Esto se convierte en un desafío cuando un avión F-15 Eagle es enviado a inspeccionar la rueda delantera de AFO. Mientras tanto, en tierra, Josh está trabajando con el congresista Tom Landis (R-MD) en legislación para limpiar la Bahía de Chesapeake, lo cual molesta a los demócratas del Congreso. Toby se reúne con el congresista Mark Richardson (D-NY), quien ha presentado legislación para restablecer el reclutamiento, además Toby informa al congresista que un soldado de su circunscripción fue asesinado en acción en Equatorial Kundu. Donna trabaja con miembros del Escuadrón de Transporte Aéreo 1 y la 89ª Ala de Transporte Aéreo para aprender sobre el "Mantenimiento Ángel", con el fin de informar a CJ cuando regrese. Ángel es la palabra clave para el avión del Presidente.

Intentar participar en un partido de póker del personal en altas horas de la noche resulta difícil cuando llega la noticia de que un avión espía no tripulado de Estados Unidos se ha estrellado en una remota parte de Rusia, y Bartlet y Leo tienen que lidiar con un enfurecido presidente ruso Chagorin y convencerlo por teléfono de permitir que el ejército entre y recupere el avión; C.J. se obsesiona con el hecho de que en el exacto momento del equinoccio de primavera (hoy), se puede colocar un huevo de pie; Toby y Will tienen un concurso de volteo de cartas en la sala de prensa, durante el cual alguien desde la calle dispara varias balas hacia la habitación; Debbie debe "ir de emergencia" al Ala Oeste por primera vez cuando las balas vuelan; al mismo tiempo, Josh está entrevistando al solicitante de consejero asociado Joe Quincy, y hay algo en el abogado altamente calificado que molesta a Josh, lo cual deduce durante el cierre de seguridad.

En su primer día de trabajo, el nuevo subconsejero descubre una serie de pistas sobre un escándalo que pondrá fin a la carrera de una persona.

El asesinato del Shareef amenaza con hacerse público, el presidente habla en la graduación de Zoe y ocurre lo impensable.

A raíz del secuestro de su hija, Bartlet debe tomar una decisión entre ser padre y ser Presidente.

Han pasado siete horas desde el secuestro de Zoey y los Republicanos están a cargo de la Casa Blanca. Se están generando divisiones en el liderazgo de ambos partidos, complicadas aún más por la llegada de una nota de rescate que exige la liberación de terroristas.

Zoey Barlet ha sido retenida durante más de un día. Se avecina una crisis internacional que podría tener graves repercusiones para la administración, sin mencionar el destino de la rehén.

Con Bartlet de regreso en la Oficina Oval y nuevamente en la lista negra de su esposa, comienza la búsqueda de un Vicepresidente.

Un pianista norcoreano anuncia su intención de desertar en la Oficina Oval. Mientras el personal debate apasionadamente su solicitud, también luchan por lograr que el Presidente elija como Vicepresidente a alguien nominado por un nuevo y hostil Presidente de la Cámara.

Varios miembros del equipo comienzan a cuestionar la dirección de la Casa Blanca, incluido un miembro que está considerando ofertas de trabajo. Aquellos que no lo hacen están comenzando a tropezar, incluyendo a Josh y Amy.

Leo se queda a cargo cuando el Presidente desaparece mientras visita a las víctimas de un tornado. Josh no está en condiciones de echar una mano ya que lidia con las consecuencias de un cálculo erróneo y falta de juicio.

El consejero adjunto Joe Quincy es reclutado discretamente por Toby para acercarse al enfermo Jefe de Justicia y hablarle sobre una posible jubilación. Con Josh aún incapaz de hacer lobby eficazmente, Leo trae ayuda para trabajar en el presupuesto, pero el éxito parece lejano con un Presidente de la Cámara hostil que dificulta las negociaciones.

El presidente Bartlet se niega a permitir que el presidente de la Cámara de Representantes, Haffley, lo mantenga como rehén en el presupuesto y permite que el gobierno se cierre.

Toda la familia Bartlet intenta reunirse para una cena de Navidad anticipada en la Casa Blanca, pero se producen inevitables retrasos ya que el presidente debe lidiar con una crisis en el extranjero. Ellie se retrasa en su laboratorio y su nieto de cinco años, Gus, tiene berrinches. Además, Doug Westin (yerno de Jed y Abby) se acerca a Josh para postularse a un escaño vacante en el Congreso en su distrito de origen. Josh, Leo y el Partido Demócrata de New Hampshire ya han elegido a un candidato local viable, pero Doug persiste. Jed, quien aprecia y respeta a Doug, sigue pensando que debería ser Liz quien se postule para el escaño vacante.

Bartlet viaja con los ex presidentes Newman y Walken a bordo del Air Force One al funeral de otro ex presidente. Mientras tanto, Leo se encuentra en la sala de situación lidiando con manifestaciones que están sacudiendo a Arabia Saudita y amenazando con derrocar a la familia real, y CJ trata de lidiar con rumores de experimentos de control mental en el ejército. A bordo del avión, Toby intenta escribir el elogio fúnebre de Bartlet mientras la crisis en Arabia Saudita empeora.

Terminando inexplicablemente el discurso antes de tiempo, Toby se queda sin nada que hacer. Sin embargo, el discurso del Estado de la Unión necesita ser probado, así que Toby vuela para encontrarse con Joey Lucas y realizar pruebas en el centro comercial.

Toby despierta a las 3 a.m. con una idea de cómo salvar el programa de seguridad social para las futuras generaciones, lo que lo lleva a reunirse en secreto con el presidente y ofrecerse como voluntario para "tocar el tercer riel" de la política estadounidense. Toby se reúne con el influyente senador republicano Gaines para dejar de lado la partidocracia en interés de preservar la red de seguridad crítica, y obtiene una respuesta favorable, pero alguien que los vio juntos filtra la reunión a la prensa. Toby también convence al senador demócrata Brainerd de unirse, asegurándole que ambas partes deben comprometerse y que el republicano estuvo de acuerdo. En otro lugar, Josh intenta ayudar a aumentar el perfil y la imagen insulsa del nuevo vicepresidente al hacerlo atacar cómicamente al mismo senador por sus débiles esfuerzos de recaudación de fondos. Al final del día, tanto Gaines como Brainerd se retiran públicamente del plan secreto de Toby y se niegan a considerar los compromisos que inicialmente ofrecieron. El presidente, enfadado, ordena a Toby que arregle lo que ha estropeado, a lo que Toby responde presentando su carta de renuncia a Leo. Finalmente, Toby se sienta con Josh, quien está furioso por haber sido excluido del asunto de la seguridad social, y discuten el legado del presidente y el tema más importante de lograr un impacto duradero para el pueblo estadounidense, después de lo cual Josh recomienda recurrir al senador demócrata Turner para reavivar el acuerdo, lo que lleva a una negociación bipartidista y a la realización de la Casa Blanca de que el bienestar del pueblo debe prevalecer sobre cualquier legado presidencial.

Se realiza una prueba de un dispositivo nuclear en el Océano Índico, pero ninguna de las potencias nucleares conocidas se hace responsable, lo que lleva a la posibilidad de que un grupo terrorista realice pruebas con misiles. El vicepresidente Russell, hasta ahora despedido por el personal del Ala Oeste como una broma, un congresista de cuatro mandatos acusado de estar firmemente controlado por una gran empresa minera de Colorado, recuerda un viaje que había realizado al comienzo de su carrera política en el que un político israelí borracho confesó pruebas secretas de misiles. Russell visita la sala de situación y tranquiliza a los líderes militares y de seguridad nacional, lo que lleva al presidente y a Leo a reconsiderar la importancia política del hombre. Luego, Bartlet lleva al primer ministro israelí a la Casa Blanca, donde debaten el poder de los Estados Unidos para dictar qué estados deberían tener capacidades nucleares.

Una tripulación de la Marina en un avión Hawkeye AWACS está desaparecida en Corea del Norte, un presentador de televisión ha llamado a CJ una gallina y una propuesta de exención de impuestos para las madres que se quedan en casa causa estrés a Josh. En medio del habitual revuelo en el Ala Oeste, Leo se encuentra escuchando cosas sobre el hombre que le salvó la vida en Vietnam, que él no cree.

Las filtraciones de prensa llevan a la revelación de que el ex vicepresidente John Hoynes está a punto de lanzar un libro revelador sobre la administración.

Una congresista republicana apunta a Ellie en un intento de desacreditar al Presidente; C.J. insta a Abby a aparecer en Sesame Street; Josh trabaja para evitar que un nominado judicial se retire.

Un juez de la Corte Suprema muere, obligando a la administración a elegir un reemplazo deseable que pueda ser confirmado por un Congreso hostil.

A documentary-style look at the day in the life of press secretary C.J. Cregg on a day that turns out to be anything but normal due to a FBI/terrorist standoff.

El presidente y el personal están a punto de dirigirse a Bruselas para firmar un acuerdo internacional de libre comercio que Josh acaba de pasar mucho tiempo y esfuerzo negociando, para casi la satisfacción de todos; en el último momento, el CEO de una empresa similar a IBM le dice a Josh que el primer efecto del nuevo acuerdo, del cual su empresa se beneficiará enormemente, será la transferencia inmediata de 17,000 empleos de programación a India; el jefe del sindicato de trabajadores de comunicaciones, que representa a los programadores afectados, lleva a uno de los programadores a la oficina de Josh y se niegan a irse, lo que lleva a Josh a cuestionar los efectos adversos subyacentes del acuerdo comercial. A lo largo del episodio, Ryan trata de hacer que Josh se preocupe porque está terminando su pasantía ese día, mientras que Donna molesta a Josh para que la lleve al viaje a Bruselas en un esfuerzo por hacerla una participante más activa en las actividades de la Casa Blanca, lo que eventualmente lleva a un intercambio que significará cosas aún más grandes para Donna a largo plazo.

Cuando suena una alarma de bio-riesgo en la Casa Blanca, el personal queda bloqueado donde se encuentren, obligándolos a tener conversaciones que de otra manera hubieran evitado.

Un equipo de investigación en el Medio Oriente es destrozado por una explosión. Miembros clave de la administración y sus seres queridos quedan atrapados en el caos. El Presidente se ve obligado a considerar una acción militar de represalia en la zona inestable, con posibles repercusiones que podrían durar décadas.

El Presidente se encuentra en desacuerdo con Leo, y con todo el país, en su postura respecto a la retaliación por el bombardeo en Gaza.

Josh mantiene una vigilia junto a la cama de Donna en el hospital y molesta a Colin por su pasado y relación con Donna. El presidente Bartlet está decidido a rechazar las demandas unánimes del Congreso, el público estadounidense y todo su personal de tomar represalias por el atentado en la carretera. Leo intenta encontrar una manera de convencer al presidente mientras Kate intenta diferentes intentos poco probables de hacer que los israelíes y palestinos negocien en Camp David.

Josh regresa de Alemania a tiempo para expresar preocupaciones sobre Leo; los israelíes y palestinos se reúnen en Camp David con pocas posibilidades de llegar a un acuerdo; las diferencias entre el Presidente y Leo sobre la crisis en Oriente Medio llegan a un punto de ruptura.

Leo es encontrado en el bosque y llevado de urgencia al hospital; el personal lucha por mantener juntos el acuerdo de paz sin un Jefe de Gabinete; el Presidente descuida sus deberes por lealtad y culpa hacia Leo; Donna regresa a Estados Unidos.

El primer día de C.J. como Jefa de Gabinete le da una nueva apreciación por la habilidad de Leo en el cargo. Mientras lucha por cumplir con su agitada agenda, debe manejar la repentina aparición de material nuclear soviético abandonado, contrarrestar las maniobras políticas dentro del Gabinete y afirmar su autoridad con el personal y el Presidente. Toby realiza una conferencia de prensa después de la cual C.J. le ordena que encuentre rápidamente a alguien para ocupar el cargo de manera permanente. El Partido Demócrata solicita la ayuda de Josh para convencer al Congresista Matt Santos de que no se retire temprano.

Josh visita una concesionaria de autos y se siente seducido tanto por un híbrido como por un SUV monstruoso, a pesar de saber que es poco probable que el Congreso aumente los estándares de eficiencia de combustible. Para cubrirse políticamente y también por preocupación genuina, se reúne con representantes de las industrias de energías alternativas. Charlie se ha graduado de la universidad y no está muy dispuesto a cumplir su promesa de encontrar un trabajo "real" para el Presidente. Después de las quejas de la prensa sobre Toby, acepta tomar lecciones de comportamiento de Annabeth. C.J. visita a Leo en su hotel y descubre por qué insiste tanto en que el Presidente juegue ajedrez cada semana.

El resplandor del acuerdo de paz en Oriente Medio comienza a desvanecerse una vez que la dura realidad de implementar cambios comienza. Josh se involucra en la Carta de Derechos del Paciente, que se convierte en un tema político mientras el Vicepresidente y el Congresista Santos intentan superarse mutuamente y a los Republicanos. C.J. continúa sin impresionarse con el desempeño de Toby como secretario de prensa cuando se encuentra en una posición difícil durante una conferencia. Mientras se recupera de su ataque al corazón, Leo recibe una oferta de trabajo del mundo corporativo.

Después de pasar meses negociando una cumbre difícil con China, Josh se desilusiona al enterarse de que el Presidente aceptó una bandera que simboliza la independencia de Taiwán. El Vicepresidente Hoynes aparece en televisión para promocionar su libro e indica su deseo de regresar a la política. Con las asambleas de Iowa a solo unos meses de distancia, el Vicepresidente Russell y otros comienzan a posicionarse para ganar la nominación presidencial demócrata. El Presidente Bartlet encuentra inesperadamente difícil atarse el moño de la corbata.

Los magos Penn y Teller dan una polémica actuación en la fiesta de cumpleaños de Zoey en la Casa Blanca que amenaza con opacar las noticias del próximo viaje a China. El presidente Bartlet va a Nueva Orleans en su camino a China después de solicitar inesperadamente que se pospongan las reuniones informativas hasta que estén en el aire. Josh intenta decidir qué candidato presidencial demócrata quiere apoyar y se alarma de que Bartlet quiera nombrar al senador republicano de California Arnold Vinick como embajador ante las Naciones Unidas.

El ataque de la esclerosis múltiple del presidente Bartlet requiere una reorganización rápida de la cumbre en China. Incapaz de soportar las largas reuniones, se frustra cuando los chinos aprovechan su ausencia para retrasar las negociaciones sobre Corea del Norte. De vuelta en la Casa Blanca, a Josh le informan desde la NASA que un gran asteroide se dirige hacia la Tierra; los miembros del personal no están seguros de si prepararse para el fin del mundo o no. Donna se frustra cuando Josh continúa posponiendo una conversación que ella considera importante. Con las primarias de New Hampshire acercándose y Vinick pareciendo un oponente formidable, Josh y Leo intentan encontrar un candidato presidencial demócrata en quien puedan creer.

El mismo día en que se adjunta una enmienda contra el matrimonio homosexual al presupuesto federal, surge un rumor en Internet de que C.J. es lesbiana. Josh y Toby intentan eliminar la enmienda sin obligar al Presidente a tomar una posición pública sobre este tema imposible de ganar. El congresista Santos considera la propuesta de Josh de postularse para presidente a pesar de haberle dicho a su esposa que ha dejado la política. Donna comienza su nuevo trabajo mientras Josh lucha por adaptarse a su difícil reemplazo. Abby y C.J. se reúnen con los médicos del Presidente para decidir cómo adaptar su agenda al cada vez más debilitante efecto de la esclerosis múltiple.

Josh y Santos visitan New Hampshire para lanzar la campaña presidencial. Josh tiene experiencia en dirigir campañas nacionales y tiene una idea clara sobre lo que los candidatos deben y no deben hacer para ser elegidos, pero el enfoque de Santos difiere drásticamente: él cree en hablar sobre grandes ideas en lugar de decir lo que sea necesario para ganar votos. Esta diferencia de opinión, combinada con la sabiduría convencional que dice que Santos no tiene ninguna posibilidad de ganar, amenaza con hundir la campaña antes de que haya comenzado. Will y Donna también están en New Hampshire, dirigiendo la campaña del Vicepresidente Bob Russell, lo cual pone sus intereses en conflicto con los de la campaña de Santos.

Leo vuelve a la Casa Blanca para ayudar a fortalecer la administración, que está sufriendo por la pérdida de Josh, Donna, Will y el Vicepresidente en la próxima campaña electoral. El primer día de Leo de regreso sigue el último discurso sobre el estado de la Unión del Presidente Bartlet, y a diferencia de años anteriores, parece haber poco impulso en iniciativas audaces a gran escala. En medio de numerosas distracciones que diluyen el enfoque del personal (secuestros en Colombia, la aparición de la Primera Dama en una carrera de NASCAR y congresistas petulantes), desafía a la administración en su agenda para el último año en el cargo.

Un día en la vida de los candidatos presidenciales Bob Russell, Matt Santos y Arnold Vinick, quienes están en Iowa tratando de obtener apoyo para sus campañas. Iowa es el primer estado en la nación en llevar a cabo sus asambleas electorales presidenciales, y los problemas que afectan a los agricultores y áreas rurales son el foco de atención. El tema más importante sobre la mesa son los grandes subsidios federales para el combustible de etanol dados a los productores de maíz, lo cual es apoyado por los residentes de Iowa pero visto como un intento de complacer descaradamente al resto del país. Josh continúa chocando con Santos sobre ganar votos en lugar de proponer políticas radicales. Donna y Josh siguen evitando hablar sobre el estado de su relación.

CJ y Abbey discuten sobre cómo manejar al Presidente Bartlett y su enfermedad. Lord Marbury regresa a la Casa Blanca después de que un avión comercial británico es derribado por Irán. Toby divide su tiempo entre ayudar a redactar una constitución para Bielorrusia y la reunión anual con Miss Mundo.

Cinco días antes de las primarias demócratas de New Hampshire, la campaña de Santos corre el riesgo de extinguirse ya que a Matt no lo han invitado al último debate. Josh propone varias estrategias para lograr que Santos participe en el debate, incluyendo acuerdos, desafíos legales, anuncios de ataque y trucos publicitarios, pero el congresista se muestra renuente a participar. Con Josh luchando por mantener viva la campaña, Santos pide ayuda desde Washington para afinar su mensaje. Hoynes y Russell lanzan anuncios de ataque sobre los registros de cada uno, y Josh se da cuenta de que se necesita una última opción desesperada para mantener a Santos en la carrera.

De vuelta en Washington brevemente, Josh visita la Casa Blanca y se sorprende al descubrir que como director de campaña ya no forma parte del círculo íntimo en una administración que quiere mantenerse neutral en las primarias demócratas. Toby es motivo de preocupación después de estar más retraído de lo habitual y también porque está curando una herida en la cara de la que no quiere hablar. Charlie le cuenta a Kate que un chico en su gimnasio ha estado preguntando por ella, pero ella no está segura si está lista para volver a salir en citas. Una disputa de derechos de agua en varios estados enfrenta a C.J. contra el cabildero Cliff Calley, quien resulta ser tanto exasperante como intrigante. Josh y Donna están sospechando cuando el senador de extrema izquierda Rafferty se une a la carrera, obviamente como candidato saboteador.

El Presidente de la Cámara de Representantes convoca deliberadamente una votación sobre la investigación con células madre cuando sabe que los demócratas estarán fuera de Washington; Donna, Cliff, Matt y Josh deben dejar de lado sus diferencias para frustrar el plan. Kate se sorprende cuando un pequeño percance de caza en la frontera canadiense amenaza con convertirse en un importante incidente internacional. Un economista japonés que ha sido el rival más acérrimo del Presidente Bartlet desde la universidad asiste a una cena formal en la Casa Blanca, creando una situación potencialmente explosiva. Toby intenta evitar reunirse con un grupo de niños de secundaria que desean una enmienda constitucional para bajar la edad de votación.

Hoynes y Russell están haciendo campaña en Nueva York, confiados en sus perspectivas en las primarias de California. Santos necesita tener un desempeño inesperadamente bueno en California para mantenerse a flote financieramente; otro tercer lugar en las elecciones hará que sus donantes muevan su dinero a otro lugar, terminando así su campaña. El mensaje de Santos sobre la educación y la atención médica queda opacado cuando California aprueba una ley que prohíbe las licencias de conducir para los inmigrantes ilegales. A pesar de que la ley cuenta con un amplio apoyo de la mayoría de los votantes, Matt no puede respaldarla públicamente, ya que cuenta con el apoyo de los votantes latinos, quienes esperan que él la denuncie.

Rumors circulate in Washington yet again about the state of Fidel Castro's health. As C.J. begins to look into the issue she uncovers some dark secrets regarding the United States' relationship with Cuba which appear to involve Leo, the President, and Kate Harper. Despite how closely guarded and potentially explosive this information is, a startlingly large number of government agencies and officials appear to know bits and pieces of the story. This results in undercover political maneuvering to avoid what is expected to be an enormous political disaster. Meanwhile, Charlie calls in different professionals to deal with a suspected termite problem in the White House.

El senador Arnold Vinick gana fácilmente la nominación republicana en la noche de las primarias de Nueva Jersey, pero tiene dificultades para elegir a un compañero de fórmula. Elegir al reverendo Don Butler prácticamente le garantizaría la presidencia, pero sus opiniones divergentes sobre el aborto y la religión harían que fuera una unión política en lugar de una basada en ideología compartida. La nominación demócrata está en disputa entre Santos y Russell; Hoynes está en un distante tercer lugar. Sin un candidato claro que vaya a la convención, el partido demócrata corre el riesgo de parecer inseguro tanto sobre Santos como sobre Russell, una posición que el presidente Bartlet no quiere que los republicanos puedan aprovechar.

Mientras Vinick y los republicanos llevan a cabo una convención impecable aunque predecible, la convención demócrata parece más bien una pelea de pasteles, ya que no hay un claro favorito. Russell intenta anticiparse a la votación del pleno insinuando ofertas de la nominación vicepresidencial tanto a Santos como al gobernador Baker de Pensilvania. La relación entre Charlie y Zoey se está volviendo más seria, lo que provoca diferentes reacciones del presidente y la primera dama. Una fuga de aire en la Estación Espacial Internacional matará a los tres astronautas a menos que se pueda lanzar una misión de rescate. La NASA advierte que sus transbordadores no están en condiciones de volar, pero luego insinúa otra solución.

¿QUIÉN SERÁ EL CANDIDATO PRESIDENCIAL DEMÓCRATA? - Es la Convención Nacional Demócrata y la carrera para convertirse en el candidato presidencial demócrata se ha reducido a tres candidatos: Russell, Baker y Santos. Además, Bartlet debe lidiar con la decisión de lanzar el transbordador de defensa súper secreto para rescatar a los astronautas atrapados en la estación espacial y arriesgar la seguridad nacional o dejarlos morir.

Cuatro días después de la convención demócrata, Josh comienza a reclutar personal para la campaña de Santos. Con Santos y Leo siendo prácticamente desconocidos y Leo no siendo un experimentado en campañas, se requieren ajustes de roles y responsabilidades para poder transmitir un mensaje sólido y consistente. La Casa Blanca se prepara para lanzar el transbordador espacial militar en su misión de rescate a la Estación Espacial, mientras crece la sospecha de que alguien dentro de la Administración filtró intencionalmente pruebas de su existencia. Los republicanos ofrecen a Bartlet una concesión en un proyecto de ley educativa en un intento de crear divisiones entre él y la campaña de Santos.

La confesión de Toby genera ondas de choque en la Casa Blanca; Kate sigue los acontecimientos después del asesinato en Kazajistán; la campaña de Santos parece estancada.

Un grupo de interés especial a favor de la vida lanza un anuncio atacando a Santos por su postura sobre el aborto, pero Vinick también lo ve como un problema ya que él también está a favor del derecho al aborto y no quiere llamar la atención sobre el tema. Con Vinick liderando en las encuestas, no tiene incentivos para debatir con Santos y continúa retrasando las negociaciones. De vuelta en la Casa Blanca, C.J. ordena al nuevo Director de Comunicaciones, Will Bailey, que no responda preguntas de la prensa sobre la investigación de la filtración.

Las dificultades de la campaña de Santos con la comunidad afroamericana continúan cuando un oficial de policía latino dispara a un niño negro; C.J. delega los preparativos de la boda de Ellie a Will cuando Kate necesita su ayuda con Kazajstán; Josh visita a Toby.

El plan del Presidente Bartlet de asistir a la boda de su hija Ellie en la Casa Blanca se ve amenazado cuando Rusia y China movilizan tropas debido al creciente caos en Kazajistán. La campaña de Santos ha ganado terreno sobre Vinick en las últimas semanas, pero a menos de dos meses para las elecciones no está claro si se podrá cerrar la brecha. Mientras Josh se obsesiona con las matemáticas electorales, las encuestas de seguimiento y las decisiones sobre dónde gastar el dinero en publicidad, algunos demócratas están nerviosos de que las elecciones se estén escapando y urgen a Santos a despedir a Josh como director de campaña.

La preparación de Leo para el debate vicepresidencial va mal; Santos hace su último viaje a casa antes de las elecciones; Will y Kate siguen coqueteando.

Danny le cuenta a C.J. algunas noticias importantes sobre el yerno del Presidente durante la cena; C.J. intenta negociar un acuerdo internacional para detener el genocidio en Darfur; Josh presiona a C.J. para que la ayude en la campaña de Santos.

Un accidente nuclear en California pone en marcha la Casa Blanca y ambas campañas en modo de máxima actividad. Mientras tanto, China y Rusia parecen encaminarse hacia un enfrentamiento por las elecciones y el petróleo en Kazajstán.

La campaña de Vinick lucha con el impacto del accidente nuclear en California; Josh y Donna tienen un "momento".

Ambos candidatos enfrentan elecciones vitales sobre en qué estados hacer campaña; Vinick trata de dejar atrás el tema nuclear; Bruno encuentra el maletín de Santos.

La amenaza de un fiscal federal de acusar a Toby de otro cargo tiene el potencial de afectar las próximas elecciones.

Llega finalmente el día de las elecciones; C.J. reflexiona sobre ofertas de trabajo; las elecciones parecen demasiado cerradas para hacer una predicción.

Las encuestas están cerrando en todo el país, y la carrera está demasiado reñida para llamarla; amigos y colegas reaccionan a las noticias sobre Leo.

El Presidente Bartlet y su personal actual y anterior se reúnen para el funeral de Leo.

Las cejas se levantan cuando el Presidente electo llama al presidente de China y ofrece una posición diferente a la de Bartlet. Mientras tanto, Josh elige a su subjefe de personal.

Mientras Santos está ocupado eligiendo a su nuevo Vicepresidente, Helen se siente abrumada por los problemas que enfrenta la nueva Primera Familia. Mientras tanto, Vinick debe encontrar un nuevo camino ahora que las elecciones han terminado.

Dos semanas antes de la inauguración, CJ y el resto de la administración Bartlett consideran qué harán a continuación. CJ examina su relación con Danny y considera si sugerir o no al Presidente que perdone a Toby.

Santos y su equipo se preparan para la inauguración mientras Bartlet y su equipo miran hacia atrás en sus años en la Casa Blanca.

Es el día de la segunda inauguración de Bartlet y sin embargo, las celebraciones se ven interrumpidas cuando el personal queda atónito por una traición en su propio seno.

El Presidente, C.J. Cregg, Will Bailey y otros están regresando de un largo vuelo en el extranjero. Cuando el Air Force One está a punto de aterrizar, la luz indicadora de la rueda delantera no se enciende, lo que lleva al piloto, el coronel Jessie Weiskopf, a cancelar el aterrizaje y notificar al Presidente la posibilidad de terrorismo. El Cuerpo de Prensa de la Casa Blanca está a bordo, por lo tanto, CJ y Will deben mantener la historia en secreto debido a que es un evento de mercado mundial. Esto se convierte en un desafío cuando un avión F-15 Eagle es enviado a inspeccionar la rueda delantera de AFO. Mientras tanto, en tierra, Josh está trabajando con el congresista Tom Landis (R-MD) en legislación para limpiar la Bahía de Chesapeake, lo cual molesta a los demócratas del Congreso. Toby se reúne con el congresista Mark Richardson (D-NY), quien ha presentado legislación para restablecer el reclutamiento, además Toby informa al congresista que un soldado de su circunscripción fue asesinado en acción en Equatorial Kundu. Donna trabaja con miembros del Escuadrón de Transporte Aéreo 1 y la 89ª Ala de Transporte Aéreo para aprender sobre el "Mantenimiento Ángel", con el fin de informar a CJ cuando regrese. Ángel es la palabra clave para el avión del Presidente.

Intentar participar en un partido de póker del personal en altas horas de la noche resulta difícil cuando llega la noticia de que un avión espía no tripulado de Estados Unidos se ha estrellado en una remota parte de Rusia, y Bartlet y Leo tienen que lidiar con un enfurecido presidente ruso Chagorin y convencerlo por teléfono de permitir que el ejército entre y recupere el avión; C.J. se obsesiona con el hecho de que en el exacto momento del equinoccio de primavera (hoy), se puede colocar un huevo de pie; Toby y Will tienen un concurso de volteo de cartas en la sala de prensa, durante el cual alguien desde la calle dispara varias balas hacia la habitación; Debbie debe "ir de emergencia" al Ala Oeste por primera vez cuando las balas vuelan; al mismo tiempo, Josh está entrevistando al solicitante de consejero asociado Joe Quincy, y hay algo en el abogado altamente calificado que molesta a Josh, lo cual deduce durante el cierre de seguridad.

La acción militar en África tiene repercusiones imprevistas. Sam y Toby trabajan juntos en la Campaña del Condado de Orange. Will tiene que encontrar rápidamente sus habilidades de liderazgo, ya que se queda solo con pasantes para preparar comentarios sobre temas áridos de impuestos.

Will lucha por encontrar las palabras cuando el discurso de inauguración parece evitar los problemas actuales que rompen el corazón.

Los grupos de mujeres, incluyendo por defecto a la mayoría de la Primera Familia, reaccionan apasionadamente cuando una reconocida piloto de combate es sancionada por tener una aventura con un oficial de alto rango. Mientras tanto, Sam se prepara para su campaña.

Un grupo de interés especial a favor de la vida lanza un anuncio atacando a Santos por su postura sobre el aborto, pero Vinick también lo ve como un problema ya que él también está a favor del derecho al aborto y no quiere llamar la atención sobre el tema. Con Vinick liderando en las encuestas, no tiene incentivos para debatir con Santos y continúa retrasando las negociaciones. De vuelta en la Casa Blanca, C.J. ordena al nuevo Director de Comunicaciones, Will Bailey, que no responda preguntas de la prensa sobre la investigación de la filtración.

El presidente, la primera dama y el personal de la Casa Blanca viajan al condado de Orange, California, para hacer campaña por la candidatura de Sam para ganar el escaño del 47º distrito del Congreso. Sorprendentemente, el ganador de noviembre en este distrito fuertemente republicano fue un demócrata liberal que, aún más sorprendentemente, había fallecido unas semanas antes. El presidente ordena a Toby despedir al gerente de campaña de Sam, un realista firme, y tomar el control de la campaña con un enfoque más idealista. Algunos votantes conservadores se acercan a Andrea Wyatt en un bar y la molestan por su embarazo fuera del matrimonio. Toby y Charlie intervienen enérgicamente, lo que los lleva a terminar en la cárcel. Donna habla, en nombre de la campaña de Sam, con un líder sindical estatal que resulta ser comunista.

Un accidente nuclear en California pone en marcha la Casa Blanca y ambas campañas en modo de máxima actividad. Mientras tanto, China y Rusia parecen encaminarse hacia un enfrentamiento por las elecciones y el petróleo en Kazajstán.

Las dificultades de la campaña de Santos con la comunidad afroamericana continúan cuando un oficial de policía latino dispara a un niño negro; C.J. delega los preparativos de la boda de Ellie a Will cuando Kate necesita su ayuda con Kazajstán; Josh visita a Toby.