Hailey Upton es un personaje de ficción interpretado por Tracy Spiridakos en la serie de televisión Chicago P.D..
Cuando se emitio el primer episodio en el que aparece, titulado Fagin (temporada 4), tenia 29 años.
Aparece en 127 episodios de un total de 221 episodios emitidos hasta ahora y ha acumulado 104565 votos positivos.
El personaje de Hailey Upton se relaciona mayormente con Jay Halstead, Hank Voight y Adam Ruzek.
Episodios 127
Fagin
episodio S4.E21 mayo 2017Cuando los agentes acuden a un banco en el que se está produciendo un atraco encuentran allí al agente Upton, de la unidad de Robos y Homicidios. Mientras tanto se siguen produciendo robos similares por toda la ciudad.
Army of One
episodio S4.E22 mayo 2017Cuando aparece un video emitido en directo por Internet en el que se ve como torturan y queman vivo a un hombre, los agentes averiguan que la víctima estuvo encarcelado por violación. Poco después se produce un crimen muy similar.
Fork in the Road
episodio S4.E23 mayo 2017Lindsay recibe la llamada de su madre, Bunny, informándole de que acaban de disparar a su novio. La policía considera a Bunny la principal sospechosa del asesinato de su pareja.
Reform
episodio S5.E1 septiembre 2017Un joven testigo recibe un disparo durante una operación complicada; el jefe Lugo revisa el tiroteo y Halstead resulta ser una pieza clave en la resolución.
The Thing About Heroes
episodio S5.E2 octubre 2017Un oficial se convierte en sospechoso cuando una camioneta explota durante un festival callejero en Chicago; Burgess, que ayudó con el entrenamiento del oficial, está desesperado por probar su inocencia.
Promise
episodio S5.E3 octubre 2017La investigación policial del asesinato de un inmigrante ilegal se topa con una dura dificultad: el estereotipo que los inmigrantes ilegales de la ciudad tienen sobre los policías.
Snitch
episodio S5.E4 octubre 2017La investigación sobre un homicidio relacionado con las drogas se ve obstaculizada por la cultura del no delatar a la gente del barrio; a Upton se le pregunta sobre el duro incidente de Ruzek con un sospechoso.
Home
episodio S5.E5 octubre 2017Una estafa relacionada con un laboratorio de producción de metanfetamina escondía un negocio de venta de niños que fueron adoptados en el extranjero. Atwater no sabe si mudarse o no a un barrio más seguro, para garantizar el bienestar de sus hijos.
Fallen
episodio S5.E6 noviembre 2017Una familia en apariencia perfecta es asesinada en su propio hogar, y la policía investiga una pista que los conduce hacia un narcotraficante. Voight pide al sargento Sean McGrady ayuda.
Care Under Fire
episodio S5.E7 noviembre 2017Halstead va encubierto para evitar que un exequipo militar mate a un niño inocente secuestrado.
Politics
episodio S5.E8 noviembre 2017Cuando uno de los amigos de Voight es encontrado desmayado en una habitación de hotel, junto a una ucraniana muerta, el departamento de inteligencia descubre que el crimen está conectado con un pinchazo y el novio de Burgess.
Monster
episodio S5.E9 diciembre 2017La muerte de una joven, hija del juez Tommy Wells, lleva a los agentes a investigar una trama de venta de píldoras en los barrios residenciales de Chicago, detrás de la cual se encuentra un médico.
Rabbit Hole
episodio S5.E10 enero 2018Halstead se ve implicado en un homicidio relacionado con el tráfico de drogas, lo que le obliga a elegir entre su lealtad al departamento y a Camila, su novia.
Confidential
episodio S5.E11 enero 2018Burgess trabaja con su primer informante criminal para rastrear a un proxeneta despiadado con el objetivo de romper su red de prostitución.
Captive
episodio S5.E12 enero 2018Cuando Atwater desaparece en la casa de un delincuente convicto, la unidad de inteligencia se moviliza para rescatarlo antes de que sea demasiado tarde.
Chasing Monsters
episodio S5.E13 enero 2018El equipo colabora con un detective para intentar poner fin a las prácticas brutales que ejerce una pandilla callejera, pero Antonio descubre que el detective les oculta el verdadero motivo por el que ha viajado a Chicago.
Anthem
episodio S5.E14 febrero 2018Una estrella de baloncesto es hallada muerta y la investigación se realiza en terrenos políticos. Brianna, la hija de Woods, se ve involucrada en el caso.
Sisterhood
episodio S5.E15 febrero 2018Inteligencia rastrea a un vengador que mata violadores; Burgess se pregunta si los hombres que atacaron a su hermana realmente pagaron por sus acciones.
Profiles
episodio S5.E16 marzo 2018Alguien está enviando explosivos a representantes de los medios de comunicación. El equipo pide ayuda para examinar los objetos y evitar un nuevo atentado.
Breaking Point
episodio S5.E17 marzo 2018La policía investiga el asesinato de un concejal que se había hecho popular debido a su esfuerzo por rehabilitar las áreas degradadas de la ciudad. Mientras tanto, Olinsky se siente angustiado porque Woods le ha dado un ultimátum.
Ghosts
episodio S5.E18 marzo 2018Upton retoma una identidad encubierta para desmantelar una red de metanfetaminas dirigida por un antiguo contacto criminal; Voight llama a un favor para Olinsky cuando la presión de Woods aumenta.
Payback
episodio S5.E19 abril 2018Una serie de robos a casas de seguridad lleva de vuelta a una persona inesperada; Voight confronta a un testigo clave en la investigación de Bingham.
Saved
episodio S5.E20 abril 2018Cuando Voight presencia el secuestro de una joven, los agentes de Inteligencia descubren una conexión entre este caso y varios atracos a bancos.
Allegiance
episodio S5.E21 mayo 2018Los agentes Halstead y Atwater se ven obligados a trabajar de incógnito con el fin de que un lote de armas militares acabe en manos de delincuentes. Mientras, Voight sigue tratando de exonerar a Olinsky por el asesinato de Bingham.
Homecoming
episodio S5.E22 mayo 2018El departamento de Inteligencia trata de lograr que se haga justicia cuando Olinsky es apuñalado en la cárcel. Mientras tanto, Woods trata de acabar con Voight para siempre.
New Normal
episodio S6.E1 septiembre 2018Voight está suspendido y, entretanto, Antonio y Ruzek se enfrentan mientras los agentes de Inteligencia investigan varias muertes por sobredosis causadas por heroína adulterada.
Endings
episodio S6.E2 octubre 2018Después de descubrir la verdadera causa del fuego de gran altura, Inteligencia corre para encontrar al hombre responsable. Y para Halstead, es personal.
Bad Boys
episodio S6.E3 octubre 2018El equipo intenta rescatar a una adolescente secuestrada por ladrones. Mientras tanto, Voight y Platt intentan despejar a Olinsky.
Ride Along
episodio S6.E4 octubre 2018Burgess se encuentra en una situación difícil cuando responde a un llamado mientras un civil está con ella a pedido de Brennan.
Fathers and Sons
episodio S6.E5 octubre 2018El equipo investiga al propietario de una discoteca, de quien sospechan que trafica con cocaína, pero la misión se complica cuando Ruzek, quien está actuando como agente infiltrado, se encuentra con un rostro que le resulta familiar.
True or False
episodio S6.E6 octubre 2018Cuando la mujer de un concejal es asesinada a golpes, Voight se encuentra bajo una gran presión para resolver el caso lo antes posible.
Trigger
episodio S6.E7 noviembre 2018Los agentes sospechan que el responsable de un atentado contra un centro de reclutamiento del ejército es el líder de una mezquita local.
Black and Blue
episodio S6.E8 noviembre 2018Atwater investiga un caso de homicidio cometido, presuntamente, por un narcotraficante. A medida que avanza la pesquisa, el caso adquiere un cariz personal para Atwater.
Descent
episodio S6.E9 diciembre 2018Con el fin de salir del agujero en el que se ha metido y a la vez de salvar a una persona muy próxima, Antonio cruza una línea que pone a todo el departamento en peligro.
Brotherhood
episodio S6.E10 enero 2019La complicada situación de Antonio provoca un enfrentamiento entre Voight y Ruzek. Mientras tanto, los agentes investigan el caso de una serie de violentos robos de coches.
Trust
episodio S6.E11 enero 2019Los agentes investigan el asesinato de un abogado después de una fiesta para recaudar fondos. El caso les lleva a reconsiderar su decisión de apoyar al actual candidato a la alcaldía.
Outrage
episodio S6.E12 enero 2019Mientras persiguen a un traficante de heroína, los policías se cruzan en el camino de un criminal que ha quedado libre gracias a un tecnicismo.
Night in Chicago
episodio S6.E13 febrero 2019El agente Atwater se ve obligado a trabajar de incógnito con el fin de capturar al jefe de un entramado criminal. El caso le coloca en una posición que pone a prueba tanto su conciencia como su lealtad.
Ties That Bind
episodio S6.E14 febrero 2019Los agentes tienen que viajar hasta una feria de armas que se celebra en Wisconsin con el fin de detener a un proveedor que está fabricando armas automáticas para asesinar policías.
Good Men
episodio S6.E15 febrero 2019Segunda parte del crossover con Chicago Fire: A partir de la información proporcionada por Cruz, de Chicago Fire, Inteligencia persigue a la banda de ladrones que ha estado usando una llave de seguridad.
The Forgotten
episodio S6.E16 febrero 2019El plan de Voight de permanecer alejado de la política se ve en peligro cuando los agentes de Inteligencia descubren una serie de detalles relacionados con un asesino en serie.
Pain Killer
episodio S6.E17 marzo 2019Un francotirador no identificado dispara al candidato a la alcaldía. La policía de Chicago debe atrapar al francotirador antes de que mate a su siguiente objetivo.
This City
episodio S6.E18 abril 2019Ante la amenaza de que estalle una nueva guerra entre bandas, Voight y Ray Price deciden organizar una especie de conferencia de paz con el fin de evitar que más personas inocentes sean víctimas de los criminales.
What Could Have Been
episodio S6.E19 abril 2019La investigación de Inteligencia sobre el asesinato del novio de Burgess (Marina Squerciati) amenaza con revelar un lado oscuro de él que ella desconocía.
Sacrifice
episodio S6.E20 mayo 2019Un grupo de peligrosos delincuentes se dedica a asaltar furgonetas con envíos a farmacias y a robar los medicamentos. Sin embargo, el motivo de estos delitos no es sólo el dinero.
Confession
episodio S6.E21 mayo 2019Antonio (Jon Seda) lucha contra su cargo de conciencia al mismo tiempo que trata de dar caza a a un importante narcotraficante.
Reckoning
episodio S6.E22 mayo 2019Con la alcaldía de Kelton casi asegurada, Voight y su equipo, en un desesperado intento, deben saltarse las normas para evitar que la Unidad de Inteligencia desaparezca.
Doubt
episodio S7.E1 septiembre 2019Cuando Kelton es encontrado asesinado, el rencor de Voight contra el alcalde electo lo pone bajo sospecha. Upton y Halstead están ansiosos por probar la inocencia de su sargento, pero cuantas más pruebas reúnan, más cerca estarán de hacer lo contrario.
Assets
episodio S7.E2 octubre 2019Cuando Atwater va encubierto en un peligroso sindicato de drogas del South Side, se entera de que puede haber más de lo que se ve a simple vista. Halstead intenta unirse a Atwater de incógnito, pero se encuentra en desventaja. Voight pide a los jefes que muestren a Ruzek indulgencia en su caso judicial.
Familia
episodio S7.E3 octubre 2019Después de que un robo de coche chapucero resulte ser algo mucho más grande, la unidad de Voight va mano a mano con un inteligente capo de la droga que sólo trabaja con mujeres. La nueva recluta Vanessa Rojas lucha con la transición de encubierta a Inteligencia.
Infection, Part III
episodio S7.E4 octubre 2019Después de concentrarse en el sospechoso responsable del bioterrorismo que se está apoderando de Chicago, la policía se prepara para emprender su mayor cacería humana hasta ahora. Upton está dividida entre ayudar a rastrear al responsable o proporcionar apoyo emocional a la joven asustada que la necesita. Voight teme que su equipo sea enviado a una búsqueda inútil.
Brother's Keeper
episodio S7.E5 octubre 2019Un asesinato en un vecindario búlgaro provoca una investigación difícil cuando la gente de aquí no quiere hablar con la policía. Ruzek tiene un enfrentamiento con un oficial de patrulla.
False Positive
episodio S7.E6 octubre 2019El impactante asesinato de unos jóvenes afecta a Halstead. Crawford anima a Inteligencia a usar un nuevo software de reconocimiento facial para ayudar a identificar a un sospechoso, pero el plan falla.
Informant
episodio S7.E7 noviembre 2019Voight atrae a Darius después de que Crawford le pida a Inteligencia que investigue una peligrosa droga, pero hay poca confianza en la relación. Cuando su plan de atrapar a un traficante se estropea y otro informante es asesinado, el equipo debe tomar una decisión difícil sobre Darius.
No Regrets
episodio S7.E8 noviembre 2019Después de lesionarse mientras perseguía a un sospechoso, Burgess recibe un diagnóstico terrible. Un caso de homicidio se convierte en un caso de personas desaparecidas, con un giro siniestro. Voight tiene que decidir entre la justicia y la letra de la ley.
Absolution
episodio S7.E9 noviembre 2019La relación secreta de Halstead con una mujer relacionada con otro caso lo pone en peligro.
Mercy
episodio S7.E10 enero 2020Mientras esperan noticias sobre el destino de Halstead, el equipo se centra en un traficante de armas ilegal. Atwater descubre que su hermano está en Chicago y podría estar relacionado con el caso. Voight debe ocuparse del tirador de Halstead. Burgess toma su decisión.
43rd and Normal
episodio S7.E11 enero 2020El secreto de Ruzek y Burgess comienza a tener graves implicaciones para su trabajo policial. Una serie de actos vandálicos mortales causan una gran tensión en el insular barrio de Canaryville. Atwater trata de llegar a su hermano.
The Devil You Know
episodio S7.E12 enero 2020Voight hace un trato con Darius Walker para ayudar a atrapar a un grupo de policías corruptos que traficaban con drogas que se suponía que iban a ser destruidas. Upton se enfrenta a Voight y promulga su propia forma de justicia.
I Was Here
episodio S7.E13 febrero 2020Después de recibir una angustiosa llamada al 911, Burgess pide ayuda al equipo para localizar a una chica atrapada en una red de tráfico sexual.
Center Mass
episodio S7.E14 febrero 2020El asesinato de un vagabundo lleva a Inteligencia a un criminal que ha evitado su captura durante años. Rojas tiene una experiencia difícil con un joven enfermo mental.
Burden of Truth
episodio S7.E15 febrero 2020Inteligencia busca al traficante que causó múltiples sobredosis y está conectado con la hermana desaparecida de Roman. El caso se convierte en una investigación de homicidio cuando encuentran el cadáver del traficante. La conclusión del crossover que se inició en Chicago Fire 8x15.
Intimate Violence
episodio S7.E16 marzo 2020Un caso de robo a mano armada se convierte rápidamente en una investigación de homicidio. Cuando los antecedentes de un sospechoso sugieren violencia doméstica, Upton se ve obligada a contar con su infancia. Voight y Halstead se burlan del instinto de justicia de Halstead.
Before the Fall
episodio S7.E17 marzo 2020Voight solicita la ayuda de un miembro reformado de una pandilla para obtener el testimonio de un testigo clave en un caso de asesinato. Por otro lado, se arriesgan más vidas mientras se prepara una guerra de pandillas.
Lines
episodio S7.E18 marzo 2020El Departamento de Inteligencia hace lo posible por presentar un caso contra el líder del grupo narcotraficante, pero todo se complica cuando Rojas se da cuenta de que alguien que estima podría estar involucrado.
Buried Secrets
episodio S7.E19 abril 2020Ruzek atestigua el secuestro de una mujer, por lo que el equipo se apresura a salvarla. Burgess trata de acercarse a Ruzek fuera del trabajo, pero él se aleja misteriosamente.
Silence of the Night
episodio S7.E20 abril 2020Atwater va encubierto para derribar una red de tráfico de armas, pero descubre que un oficial de su pasado también está encubierto en la misma organización.
Fighting Ghosts
episodio S8.E1 noviembre 2020El equipo responde al tiroteo de una niña de 5 años y debe trabajar en el caso mientras se enfrenta a nuevos obstáculos que provienen de la creciente atención sobre la reforma policial. Atwater es el objetivo de un grupo de agentes que quieren hacerle daño por oponerse al muro azul. Voight se cuestiona si está hecho para una nueva forma de trabajo policial mientras gestiona la supervisión del superintendente adjunto del CPD.
White Knuckle
episodio S8.E2 noviembre 2020Cuando el hijo de un influyente ex oficial es implicado en un asesinato, Moore presiona a Voight para que lo acuse rápidamente. Las apuestas se elevan en la lucha de Atwater contra el muro azul después de que los agentes de patrulla dejen de responder a las llamadas de su equipo.
Tender Age
episodio S8.E3 enero 2021Ruzek y Burgess descubren a una niña caminando sola en medio de la calle, y cuando la llevan a casa, descubren que toda su familia ha sido asesinada. Upton recibe una oferta de trabajo del FBI.
Unforgiven
episodio S8.E4 enero 2021Un policía es asesinado y las sospechas recaen sobre alguien que le guarda rencor al agente. Los servicios de inteligencia se esfuerzan por resolver el caso, pero la subcomisario Samantha Miller no se atreve a defenderlo hasta conocer toda la historia.
In Your Care
episodio S8.E5 febrero 2021El equipo investiga una oleada de robos de automóviles, y desentrañan un caso mucho más complejo de lo que aparentaba ser. Mientras, Burgess descubre algo relacionado con un caso del pasado, lo que cambiará su vida para siempre.
Equal Justice
episodio S8.E6 febrero 2021Después de que un joven aparentemente inocente sea asesinado a tiros en la calle, el equipo trabaja para atrapar al presunto culpable, pero el caso es más complejo de lo que parece. El padre, desconsolado, está decidido a hacer su propio trabajo encubierto.
Instinct
episodio S8.E7 febrero 2021Después de una serie de emboscadas mortales, el equipo se infiltra para derribar a un nuevo y peligroso traficante de drogas que está decidido a sacar a la competencia. El informante de Ruzek resulta ser un cañón suelto que podría alterar toda la operación.
Protect and Serve
episodio S8.E8 marzo 2021Ruzek y Atwater tienen la tarea de hacer un arresto después de un tiroteo. La situación se complica cuando queda claro que alguien no quiere que regresen a la comisaría.
Impossible Dream
episodio S8.E9 marzo 2021Cuando el dueño de una tienda es asesinado a tiros, se vuelve personal para Atwater, quien patrullaba en ese vecindario cuando era joven. La Superintendente Miller llega a Voight con una solicitud especial sobre Andre Cooper.
The Radical Truth
episodio S8.E10 marzo 2021El padre de Ruzek, Bob, desaparece y el equipo corre para encontrarlo antes de que sea demasiado tarde.
Signs of Violence
episodio S8.E11 abril 2021El control de bienestar de una familia revela signos de juego sucio, y la detective Upton está decidida a encontrar a los padres y a la hija pequeña. A medida que profundiza en la problemática dinámica familiar, reflexiona sobre su propio trauma infantil.
Due Process
episodio S8.E12 abril 2021El equipo persigue a un astuto violador en serie. El sargento Voight se encuentra resistiendo algunas tendencias antiguas y familiares en su búsqueda de justicia.
Trouble Dolls
episodio S8.E13 mayo 2021El impactante asesinato de una joven embarazada lleva al equipo a una búsqueda desesperada del asesino, revelando algo aún más oscuro de lo esperado. Burgess tiene que tomar una decisión difícil sobre Makayla.
Safe
episodio S8.E14 mayo 2021Después de una serie de robos brutales a domicilios particulares, Upton se sumerge en el caso y se encuentra atrapada entre Voight y Halstead.
The Right Thing
episodio S8.E15 mayo 2021Voight y el equipo persiguen una implacable organización criminal cuyo negocio se ha vuelto más atrevido. A medida que profundizan la investigación, la magnitud del peligro se vuelve más evidente. La superintendente adjunta Samantha Miller critica sus decisiones.
The Other Side
episodio S8.E16 mayo 2021Voight y el equipo reúnen toda su experiencia para derribar una banda criminal letal. Burgess se encuentra en una situación peligrosa.
Closure
episodio S9.E1 septiembre 2021Burgess lucha por su vida. La superintendente Miller está desesperada por encontrar al asesino de su hijo. Voight y Upton lidian con las secuelas de su decisión mortal.
Rage
episodio S9.E2 septiembre 2021Cuando un informante es asesinado, el equipo se adentra para localizar al asesino solo para descubrir una verdad impactante. Voight y Ruzek elaboran estrategias para ayudar a Burgess.
The One Next to Me
episodio S9.E3 octubre 2021El pasado de Halstead resurge cuando un ex-compañero del ejército se ve implicado en una explosión mortal. Mientras el FBI inicia una investigación sobre la desaparición de Roy, Upton siente la presión del secreto que ella y Voight están compartiendo.
In the Dark
episodio S9.E4 octubre 2021Upton y Ruzek responden a una llamada de emergencia de una casa abandonada que les llevará por un camino oscuro. Upton siente la presión del secreto que ella y Voight comparten.
Burnside
episodio S9.E5 octubre 2021Mientras el equipo trabaja para resolver un tiroteo mortal en Burnside, Atwater se da cuenta de que tiene una conexión muy personal con el caso.
End of Watch
episodio S9.E6 octubre 2021Ruzek se reúne con un viejo colega para acabar con una red criminal, pero cuando las cosas no cuadran, Voight y Burgess investigan por su cuenta.
Trust Me
episodio S9.E7 noviembre 2021Mientras el equipo trabaja para derribar una red de narcotraficantes, Voight da confianza con un nuevo informante. Sin embargo, pronto queda claro que tiene un plan propio.
Fractures
episodio S9.E8 noviembre 2021El equipo investiga el apuñalamiento de un padre con dos hijas pequeñas y comienzan a sospechar que hay más en la historia de lo que parece. La investigación del FBI sobre la muerte de Roy Walton se intensifica.
A Way Out
episodio S9.E9 diciembre 2021Con el FBI acercándose a la investigación de Roy Walton, Voight y Halstead planean una salida. Después de que un pasajero le disparase a un conductor de autobús, el equipo investiga un posible secuestro.
Home Safe
episodio S9.E10 enero 2022El equipo busca a un niño desaparecido en lo que resulta ser un caso muy complicado. Burgess y Ruzek se sorprenden cuando aparece alguien del pasado de Makayla.
Lies
episodio S9.E11 enero 2022Voight utiliza a su nuevo informante para ayudar a resolver un caso de tráfico de drogas. Atwater, que una vez más lucha por conciliar su vida personal y profesional, toma una decisión.
To Protect
episodio S9.E12 enero 2022El equipo trabaja en grupo para identificar al jefe de la brutal banda de Los Temidos. Voight se sumerge más profundamente en el pasado de su informante Anna Avalos cuando su papel de encubierto se ve amenazado.
Still Water
episodio S9.E13 febrero 2022Mientras sale a correr, Upton es testigo de un terrible accidente automovilístico y arriesga su propia vida para salvar a los pasajeros. Después de aprender más sobre las víctimas, el equipo debe localizar al hombre responsable del brutal accidente.
Blood Relation
episodio S9.E14 marzo 2022El equipo busca a un brutal asesino con un modus operandi característico. Burgess y Ruzek redoblan su lucha por retener la custodia de Makayla.
Gone
episodio S9.E15 marzo 2022La unidad se apresura a buscar a uno de los suyos que corre grave peligro.
Closer
episodio S9.E16 marzo 2022Cuando un joven recibe un disparo fuera de la Panadería Cárabo, el equipo trabaja para conectar el tiroteo con el dueño del negocio, Javier Escano, quien ha estado bajo vigilancia. A pesar del peligro creciente, Voight ayuda a la informante Anna Avalos a acercarse a su objetivo.
Adrift
episodio S9.E17 abril 2022La búsqueda de Ruzek de la hija de un viejo amigo de la familia lleva al equipo a una seria investigación por tráfico de drogas. Burgess y Ruzek luchan por superar las consecuencias emocionales del secuestro de Makayla.
New Guard
episodio S9.E18 abril 2022Halstead toma a un nuevo recluta bajo su protección durante una investigación. Sin embargo, la dinámica es desafiante y surgen preguntas sobre el complicado pasado del recluta.
Fool's Gold
episodio S9.E19 abril 2022Después del asesinato de un hombre rico de Chicago, Atwater y el equipo investigan para descubrir la verdad, sospechando que hay más en la historia de lo que parece.
Memory
episodio S9.E20 mayo 2022Voight y el equipo se adentran en un caso sin resolver en busca de pistas para resolver un nuevo crimen impactante. Con su enfoque en los recuerdos enterrados, el caso genera preocupación en Burgess y Ruzek sobre la curación mental de Makayla.
House of Cards
episodio S9.E21 mayo 2022A medida que el equipo se acerca al capo de la droga Javier Escano, Voight se ve obligado a mentirle a su informante Anna para mantenerla en el buen camino. Su confianza en deterioro amenaza con una operación cada vez más tenue.
You and Me
episodio S9.E22 mayo 2022Después de que una explosión sacude el caso, el equipo se apresura a derrotar a Escano mientras todos se acercan a su punto de quiebre.
Let It Bleed
episodio S10.E1 septiembre 2022Todavía conmocionado por la muerte de la informante Anna, Voight enfrenta una nueva amenaza mientras intenta mantener limpio el vecindario. Se desarrollan nuevos problemas en la dinámica de Upton, Halstead y Voight. El equipo tiene un nuevo jefe.
The Real You
episodio S10.E2 septiembre 2022Cuando un asesino convicto secuestra una furgoneta de la prisión, el equipo se apresura a encontrarlo a él y al guardia de la prisión secuestrado antes de que sea demasiado tarde. Burgess cuestiona los motivos de Ruzek en un caso, creando tensión entre los dos.
A Good Man
episodio S10.E3 octubre 2022El equipo investiga una serie de brutales robos a farmacias y Halsted se conecta con una de las víctimas sobre su carrera en el ejército. Upton sospecha que hay más en la historia y confía en Voight.
Dónde Vives
episodio S10.E4 octubre 2022Un impactante asesinato lleva al oficial novato Dante Torres a su propio vecindario. Voight y Atwater lo ayudan a manejar el caso y a manejar dinámicas personales complicadas con sus vecinos. Torres se da cuenta de que su vida cambió para siempre.
Pink Cloud
episodio S10.E5 octubre 2022La obstinada búsqueda de Upton de una adolescente desaparecida lleva al equipo a una oscura red de tráfico de personas. El jefe O'Neil se involucra en la investigación de la unidad cuando se hace evidente que su hijo, Sean, tiene una conexión con la niña desaparecida.
Sympathetic Reflex
episodio S10.E6 noviembre 2022Los mejores de Chicago derribarán al hijo del jefe de policía mientras ponen fin a la operación de tráfico sexual.
Into the Deep
episodio S10.E7 noviembre 2022Cuando finalmente surge evidencia procesable contra Sean O'Neal, Upton y el equipo trabajan sin descanso para construir un caso en secreto; descubren que Sean es más escurridizo y peligroso de lo previsto.
Under the Skin
episodio S10.E8 noviembre 2022En un intento de distraer a los servicios de inteligencia de la investigación de su hijo, el jefe O'Neal obliga a Voight y al equipo a manejar un "caso de peces muertos". Sin embargo, cuando ese pez muerto se convierte en un complicado calentador, Burgess vuelve a recordar momentos difíciles de su pasado.
Proof of Burden
episodio S10.E9 diciembre 2022Después de un descubrimiento impactante, el equipo comienza a acercarse a Sean O'Neal con cada fragmento de evidencia que pueden encontrar. Decidido a mantener a su hijo fuera de prisión, el jefe O'Neal contrata a un abogado.
This Job
episodio S10.E10 enero 2023Una serie de brutales robos en viviendas hace al equipo trabajar mano a mano con el detective Borkowski, un viejo amigo de Ruzek. Las cosas se complican para Torres cuando queda claro que Borkowski tiene un estilo policial muy diferente.
Long Lost
episodio S10.E11 enero 2023Una impactante emboscada en un funeral lleva al equipo a una acalorada investigación para encontrar a los tiradores. Para sorpresa de Atwater, debe confiar en alguien de su pasado para ayudar en la investigación, desenterrar viejos recuerdos y revelar nuevas verdades.
I Can Let You Go
episodio S10.E12 enero 2023Sean O'Neal sorprende a Upton con una llamada desde la cárcel revelando información confidencial. Upton lidia con cómo mantener a Upton a distancia. El equipo se moviliza para detener un crimen antes de que sea demasiado tarde.
The Ghost in You
episodio S10.E13 febrero 2023Voight y el equipo ayudan a la fiscal estatal adjunta Nina Chapman a perseguir a un traficante de drogas que evadió la prisión hace años después de que el informante de Chapman desapareciera misteriosamente. La investigación da un giro cuando Voight descubre un secreto dañino del pasado de Chapman, que amenaza la investigación y la carrera de Chapman.
Trapped
episodio S10.E14 febrero 2023Después de un brutal tiroteo, Burgess y Ruzek se encuentran atrapados a bordo del ajetreado metro "L". A medida que reúnen escasa evidencia, el equipo se ve envuelto en un oscuro drama familiar. La proximidad de Burgess al tiroteo desencadena duros recuerdos.
Blood and Honor
episodio S10.E15 marzo 2023Cuando una familia es envenenada en su casa, el equipo descubre una conexión con los Beck. Ruzek se infiltra para trabajar en su negocio y, a medida que se acerca a Samantha, sale a la luz información escalofriante sobre su padre, Richard.
Deadlocked
episodio S10.E16 marzo 2023Voight sube al estrado en un juicio por asesinato de alto riesgo contra el notorio narcotraficante Arturo Morales. cuando queda claro que Morales y sus secuaces han comprometido a un jurado, Voight y el equipo trabajan furiosamente para garantizar que prevalezca la justicia.
Out of the Depths
episodio S10.E17 marzo 2023Mientras el equipo investiga el robo de una tienda de conveniencia, la evidencia los lleva a un par de sospechosos inusuales, lo que revela un oscuro drama personal y otra posible víctima. Burgess avanza lentamente para abordar su trauma pasado.
You Only Die Twice
episodio S10.E18 abril 2023Un trágico crimen lleva al equipo más cerca de la familia Beck y su ideología mortal. Ruzek logra infiltrarse en los Beck y se gana la confianza de Samantha y Richard con un movimiento audaz.
The Bleed Valve
episodio S10.E19 mayo 2023Los mundos de Atwater chocan cuando un tiroteo en el edificio que posee en Burnside deja a un niño muerto. Atwater debe confrontar su relación con su padre, Lew, mientras el caso brutal los obliga a estar juntos.
Fight
episodio S10.E20 mayo 2023Upton se ve arrastrada involuntariamente a una traición mortal y se ve inmersa en una lucha por su vida. Con pistas mínimas, Voight y el equipo luchan por encontrarla antes de que sea demasiado tarde.
New Life
episodio S10.E21 mayo 2023Torres se encuentra en medio de un caso de asesinato que le toca de cerca y amenaza con sacar a la luz su turbulento pasado. Mientras lucha por reconciliar su antigua vida con la nueva, Voight le vigila de cerca.
A Better Place
episodio S10.E22 mayo 2023Mientras Richard Beck adelanta la fecha de un ataque mortal y Samantha entra en pánico, Ruzek y el equipo luchan por adelantarse a un desastre sin precedentes.
- Fagin
- Army of One
- Fork in the Road
- Reform
- The Thing About Heroes
- Promise
- Snitch
- Home
- Fallen
- Care Under Fire
- Politics
- Monster
- Rabbit Hole
- Confidential
- Captive
- Chasing Monsters
- Anthem
- Sisterhood
- Profiles
- Breaking Point
- Ghosts
- Payback
- Saved
- Allegiance
- Homecoming
- New Normal
- Endings
- Bad Boys
- Ride Along
- Fathers and Sons
- True or False
- Trigger
- Black and Blue
- Descent
- Brotherhood
- Trust
- Outrage
- Night in Chicago
- Ties That Bind
- Good Men
- The Forgotten
- Pain Killer
- This City
- What Could Have Been
- Sacrifice
- Confession
- Reckoning
- Doubt
- Assets
- Familia
- Infection, Part III
- Brother's Keeper
- False Positive
- Informant
- No Regrets
- Absolution
- Mercy
- 43rd and Normal
- The Devil You Know
- I Was Here
- Center Mass
- Burden of Truth
- Intimate Violence
- Before the Fall
- Lines
- Buried Secrets
- Silence of the Night
- Fighting Ghosts
- White Knuckle
- Tender Age
- Unforgiven
- In Your Care
- Equal Justice
- Instinct
- Protect and Serve
- Impossible Dream
- The Radical Truth
- Signs of Violence
- Due Process
- Trouble Dolls
- Safe
- The Right Thing
- The Other Side
- Closure
- Rage
- The One Next to Me
- In the Dark
- Burnside
- End of Watch
- Trust Me
- Fractures
- A Way Out
- Home Safe
- Lies
- To Protect
- Still Water
- Blood Relation
- Gone
- Closer
- Adrift
- New Guard
- Fool's Gold
- Memory
- House of Cards
- You and Me
- Let It Bleed
- The Real You
- A Good Man
- Dónde Vives
- Pink Cloud
- Sympathetic Reflex
- Into the Deep
- Under the Skin
- Proof of Burden
- This Job
- Long Lost
- I Can Let You Go
- The Ghost in You
- Trapped
- Blood and Honor
- Deadlocked
- Out of the Depths
- You Only Die Twice
- The Bleed Valve
- Fight
- New Life
- A Better Place
Mejores momentos10
- La obstinada búsqueda de Upton de una adolescente desaparecida lleva al equipo a una oscura red de tráfico de personas. El jefe O'Neil se involucra en la investigación de la unidad cuando se hace evidente que su hijo, Sean, tiene una conexión con la niña desaparecida.
- Mientras sale a correr, Upton es testigo de un terrible accidente automovilístico y arriesga su propia vida para salvar a los pasajeros. Después de aprender más sobre las víctimas, el equipo debe localizar al hombre responsable del brutal accidente.
- Upton se ve arrastrada involuntariamente a una traición mortal y se ve inmersa en una lucha por su vida. Con pistas mínimas, Voight y el equipo luchan por encontrarla antes de que sea demasiado tarde.
- Sean O'Neal sorprende a Upton con una llamada desde la cárcel revelando información confidencial. Upton lidia con cómo mantener a Upton a distancia. El equipo se moviliza para detener un crimen antes de que sea demasiado tarde.
- Cuando finalmente surge evidencia procesable contra Sean O'Neal, Upton y el equipo trabajan sin descanso para construir un caso en secreto; descubren que Sean es más escurridizo y peligroso de lo previsto.
- Voight atrae a Darius después de que Crawford le pida a Inteligencia que investigue una peligrosa droga, pero hay poca confianza en la relación. Cuando su plan de atrapar a un traficante se estropea y otro informante es asesinado, el equipo debe tomar una decisión difícil sobre Darius.
- El control de bienestar de una familia revela signos de juego sucio, y la detective Upton está decidida a encontrar a los padres y a la hija pequeña. A medida que profundiza en la problemática dinámica familiar, reflexiona sobre su propio trauma infantil.
- Cuando la mujer de un concejal es asesinada a golpes, Voight se encuentra bajo una gran presión para resolver el caso lo antes posible.
- Upton retoma una identidad encubierta para desmantelar una red de metanfetaminas dirigida por un antiguo contacto criminal; Voight llama a un favor para Olinsky cuando la presión de Woods aumenta.
- Una familia en apariencia perfecta es asesinada en su propio hogar, y la policía investiga una pista que los conduce hacia un narcotraficante. Voight pide al sargento Sean McGrady ayuda.
- Pink Cloud
- Still Water
- Fight
- I Can Let You Go
- Into the Deep
- Informant
- Signs of Violence
- True or False
- Ghosts
- Fallen