Cuando un conductor ebrio derriba un transformador, todo el vecindario se queda sin electricidad en una fría noche de Chicago y los miembros de la Estación de Bomberos 51 se ofrecen voluntarios para brindar la ayuda tan necesaria. Mientras muchos de la comunidad pasan la noche en la estación, en medio de tan estrechos espacios, los romances se aceleran y los ánimos se encienden. Mientras tanto, Casey sigue mintiéndose a sí mismo y a Dawson sobre su estado de salud y los socios de Molly's discuten sobre la dirección del bar.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
75
7
6
5
4
1
- Kelly Severide
- Matthew Casey
- Leslie Shay
- Brian Zvonecek
- Gabriela Dawson
- Wallace Boden
- Joe Cruz
- Christopher Herrmann
- Peter Mills
- Donna Robbins
- Randall McHolland
- Erin Lindsay
- Jeff Clarke
- Allison Rafferty
- Katie Nolan
- Kim Burgess
- Kevin Atwater
- Vince Keeler
- Capp
- Dr. Alan Buchner
- Maggie Danvers
- Female Anchor
- Peaches the Prostitute
- Prostitute #2
- Neighbor Man
- Mother
- Looter #2
- Male Citizen
- Gatins
- Dispatcher