Hank se cita con Janie Jones en una galería de arte de Venice, y allí se tropiezan con Sonja, en un avanzado estado de gestación, y Julian. Tras una huida rápida, Janie invita a Hank a su casa, pero él rechaza la oferta. Karen acepta una cita improvisada con Lew Ashby. Regresa a casa y allí la espera Hank, con la gran noticia de que no se ha acostado con otra mujer. Y tras una reconciliación bastante animada, Karen descubre un bultito sospechoso en la ingle de Hank. Mientras tanto, con Marcy en rehabilitación, Charlie tiene que encargarse de su salón de belleza. Y él y Daisy se hacen más íntimos viendo Dirty Dancing.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
80
10
6
2
1
1
- Hank Moody
- Karen
- Lew Ashby
- Charlie Runkle
- Daisy
- Becca Moody
- Marcy Runkle
- Mia Lewis
- Sonja
- Julian
- Janie Jones
- Sam
- Steve the Regular Guy
- Self
- Self
- Self
- Self