Mientras se recupera del balazo en la cabeza, Nancy hace nuevos amigos y enemigos en el hospital. El romance de Andy y Jill se ve interrumpido por el regreso del marido de ella. Silas mantiene un extraño romance con Kiku, mientras que Shane hace nuevos amigos en la Academia de Policía. Doug y Whit barajan nuevas ideas de negocio.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
52
31
10
6
1
- Silas Botwin
- Nancy Botwin
- Shane Botwin
- Andy Botwin
- Doug Wilson
- Scott
- Kiku
- Butters the Clown
- Whit Tillerman
- Angela Mullen
- Nancy's Doctor
- Jill Price-Gray
- Becca
- Nurse
- Patient 2
- Administrator
- Reed
- Glenn
- Greta
- Janitor
- Patient 1
- Stevie
- Stevie
- Meldy
- Taylor
- Shayla
- Maricel
- Mike Garcia
- Patient (Yellow-Wrapped Cookies)
- Dr. Bandhi