La culpa de Shane por matar a Lem se intensifica después de que el Strike Team descubre que él no hizo un trato con las autoridades, y Kavanaugh recurre a amenazar a informantes y plantar pruebas para culpar a Vic del asesinato de Lem.
The Shield: Al margen de la ley
On the Jones
temporada 6 episodio 1
episodio transmitido en abril 2007
Calificación de episodios
Reparto del episodio
55
20
10
6
1
- Detective Vic Mackey
- Detective Claudette Wyms
- Corrine Mackey
- Detective Holland 'Dutch' Wagenbach
- Lieutenant Jon Kavanaugh
- Detective Shane Vendrell
- Detective Ronnie Gardocki
- Danni Sofer
- Tina Hanlon
- Officer Julien Lowe
- David Aceveda
- Steve Billings
- Emolia Melendez
- Assistant Chief Roy Phillips
- Quentin Garth
- Axl
- Cassidy Mackey
- Officer Asher
- Moses
- Winny
- Rene
- Tilli
- Edmond
- Meth Mom
- Background Detective
- Armenian Protester at Shooting