Frankie está lutando em sua carreira como uma vendedora de carros, porque ela ainda tem que vender um. Ela finalmente acha que fez sua primeira venda, mas o carro é roubado bem na frente dela. Enquanto isso, Sue se torna parte do coral da escola... como parte da equipe de palco e Brick quer que Frankie vá para a escola vestida como uma super-heroina para uma apresentação, mas esquece de dizer a ela o dia correto.

Payments delayed until 2009 come due just as the dryer breaks, Sue needs glasses and Frankie comes within a jelly bean of losing her job. Sue tries out for the swim team with disastrous consequences but a tornado brings good fortune.

Mike gives daughter Sue questionable advice on handling a crush. Mirroring Newton's laws, growing Independence by Axl and Brick are balanced by codependency by Frankie's aunts. Assured the world won't stop without her, Frankie takes a fifteen minute break, and the world falls apart.

El ladrillo socialmente indiferente no se molestó en protestar cuando su compañera de clase Olivia lo declaró su novio, pero pronto se cansa de sus demandas "románticas" hasta el punto de la desesperación. Desafortunadamente, el consejo de Axl no funciona y Mike no es rival para la mini-perra posesiva y selectivamente sorda, pero finalmente el cerebro de Brick encuentra una solución. Ansiosos por ver a Sue tener éxito en algo, ambos padres invierten un esfuerzo ridículo para ayudarla a ganar un lugar en un viaje en autobús barato a Indiana vendiendo alimentos por $3,000 para la escuela. Cuando su nombre no aparece en la lista de ganadores, el profesor a cargo, Perez, no puede "salirse con la suya" con su error, ni con promesas vagas hasta que sea demasiado tarde de todos modos. Solo una vez que Sue está a bordo, la poco asertiva y mal ejemplo Frankie descubre el verdadero error, con consecuencias retorcidas.

Los maestros de Brick le dicen a Frankie y Mike que Brick ha sido diagnosticado como "socialmente desafiado", por lo que Mike cree que el baloncesto es la solución para ayudar a Brick a interactuar con los demás. Cuando eso no funciona, Mike participa en el concurso de cortadoras de césped del vecindario y descubre que Brick tiene talento para mejorar las máquinas. Mientras tanto, Frankie se une al club de apoyo para recaudar dinero para los nuevos jerseys de fútbol americano del equipo de Axl, pero Axl se niega a dárselo a ella.

Frankie se encuentra en medio de la situación cuando Axl accidentalmente rompe la puerta principal, y Mike insiste en que la repare, lo cual podría dejar la casa de los Heck abierta durante días. Mientras tanto, Frankie debe vender un coche en una semana o se verá obligada a usar un traje de perro fuera del lote, y es el momento de la foto escolar para Sue, quien nunca ha tenido una foto favorecedora de ella.

Un accidente conduce a la visita de un trabajador social; Bob intenta ayudar al Sr. Ehlert a grabar un comercial.

Los planes de Acción de Gracias de los Hecks se ven alterados cuando el Sr. Ehlert la hace trabajar un turno en el concesionario de automóviles el Día de Acción de Gracias.

Frankie observes what she thinks are the perfect siblings, and it becomes her mission in life to make her kids stop fighting with one another and interact as a loving family. Meanwhile, Mike contemplates firing Aunt Edie after she makes a costly mistake at the quarry.

Frankie escribe una carta de Navidad y hace interpretaciones interesantes de las actividades familiares. Ella consigue el papel principal en el solo del coro de Navidad y tiene que asistir a más sesiones de práctica. Mike se encarga de las tareas del hogar.

Frankie compra a Sue unos jeans caros para ayudar a construir su confianza, Mike compra a Axl un coche para ayudarlo a impresionar a una chica, y Brick intenta cuidar del perro de las tías.

Frankie reúne el coraje para enfrentarse a la aterradora madre de los matones del vecindario después de que se peleen con Sue, mientras que Axl accede a enseñarle a Brick cómo jugar al kickball.

Mike se ve obligado a buscar trabajo cuando la cantera cierra temporalmente, y Frankie se ve obligada a hacer todo el trabajo mientras Brick se postula para ser el historiador de la clase.

Frankie vows to stop yelling at and nagging her kids if they agree to follow through on their school work and chores without her intervention. Meanwhile, Mike reluctantly takes a night job as a driver delivering snack cakes with Bob.

¿Axl tiene una cita, Sue tiene su primera fiesta mixta y Brick está en una pijamada. Entonces, ¿Mike y Frankie tendrán la oportunidad de tener un romántico Día de San Valentín?

La familia hace un viaje de fin de semana a Chicago para que Brick participe en una competencia de deletreo, pero Sue tiene el control porque Mike y Frankie olvidaron su cumpleaños.

Mike y Frankie están sorprendidos al descubrir que Axl está saliendo con la líder de animadoras, pero ¿qué sucederá cuando ella termine con él? Mientras tanto, Sue y Brick se asustan después de ver una película de terror sobre zombies.

Mike gets a pool table so that their house can be the "fun house" in the neighborhood, and Frankie's job could be in jeopardy when a motivational consultant visits Ehlert Motors.

Mike's once-in-a-lifetime opportunity to go to the Final Four is put into jeopardy when Frankie's uncle's funeral is scheduled for the same day.

Mike and Frankie struggle to find an alternative form of entertainment over cable TV after a visit to a financial adviser, but the kids quickly pick up new hobbies and don't miss it at all.

Frankie becomes distressed when Axl gets back together with Morgan one more time and she begins telling him what to do again, while Brick struggles to take care of a baby chick.

After another disappointing Mother's Day, Frankie and Sue leave for the rest of the day to visit Frankie's mom.

Mientras los Hecks se preparan para su barbacoa anual de primavera, Mike y Brick trabajan juntos en sus habilidades sociales y Sue se enamora del pastor a cargo de su grupo juvenil.

Los padres de los Hecks deben reaccionar a las evaluaciones escolares de sus hijos. Axl obtuvo una alta puntuación en aptitud, por lo que su falta de interés y sus malas calificaciones ya no son aceptables, pero estudiar toda la noche con Mike todavía no da resultado. Brick puede ser el sueño de un bibliotecario, el único niño de la escuela que realmente disfruta leyendo, pero la malvada Mrs. Nethercott amenaza con impedirle pasar al siguiente grado a menos que devuelva todos los libros perdidos, que ahora se encuentran por toda la casa de los Heck. Sue es la única niña de la escuela sin una foto en el anuario, así que Frankie se pone manos a la obra para encontrar alguna actividad en la que pueda participar. El director abre la opción de correr en pista sin un tiempo mínimo, pero incluso un ciervo que pasa resulta ser demasiada oposición para el eterno fracasado.