Simone lidia con una mujer emocionalmente frágil, llamada Joyce Novak, quien es testigo de un doble asesinato pero cambia constantemente su versión, ya que en realidad solo está interesada en coquetear con él. Mientras tanto, Sipowicz participa en la investigación de un robo en un negocio familiar en el que solía trabajar, y la esposa del dueño es asesinada. Después de que Donna se va de la ciudad de vacaciones (y para alejarse del molesto Medavoy), su reemplazo temporal, John Irvin, es un hombre abiertamente gay que Simone solía conocer de su antigua comisaría. Pero Irvin hace sentir incómodo a toda la estación, incluido el intolerante Sipowitz. Además, Martinez participa en un torneo de boxeo del departamento de policía.

Simone y Sipowicz buscan a un asesino después de una serie de tiroteos que dejaron varias personas muertas, incluyendo a un transeúnte que fue alcanzado por un disparo errado de un oficial novato. Mientras tanto, el hermano menor de Fancy, Reginald, un policía en la 8ª comisaría, tiene problemas raciales con su oficial al mando y Fancy intercede en su nombre, mientras que su jefe, el Capitán Bass, encubre la situación. Sipowicz visita a un médico y descubre que tiene la próstata agrandada, y Sylvia equivocadamente piensa que su falta de actividad sexual en las últimas semanas se debe al incidente de violación de su pasado que le contó a él.

Fancy trabaja con Martinez para ayudarlo a prepararse para el torneo de boxeo interdistrital. Mientras tanto, Simone se siente atraído por la nueva policía encubierta, Diane Russell, quien está trabajando con él para atrapar a un incendiario buscado en una trampa en la que el informante del Teniente Fancy, Vinny Greco, regresa para ofrecer más consejos e irritación a todos. En otro lugar, una mujer a la que Sipowicz logra hacer testificar en un caso es asesinada por los hombres a los que iba a testificar en su contra, y Sipowicz intenta evitar que el esposo de la mujer asesinada vaya tras los miembros de la pandilla responsables.

Simone y Sipowicz buscan al asesino de un apostador en el que Mike Roberts regresa para ofrecer su ayuda. Mientras tanto, Donna regresa de su larga vacación para retomar su puesto en la estación y su suplente, John Irvin, reparte tarjetas de despedida a todos cuando lo trasladan al laboratorio antidelitos de arriba. Pero Donna continúa tratando a Medavoy con resentimiento, lo que hace que él piense que ella podría haber terminado con él. La testigo obsesiva de Simone, Joyce Novak, se pasa de la raya cuando Simone rechaza sus avances después de decirle que ella no testificará en el próximo juicio. Esto lleva a Joyce a intentar asesinar a Diane Russell cuando asume correctamente que ella y Simone tienen una relación romántica. Sipowicz y Sylvia se reúnen con el sacerdote para obtener ayuda con su boda y más tarde ella escucha una historia sobre lo que ha contribuido a la pérdida de fe de Sipowicz.

Un testigo de un crimen percibe olor a alcohol en el aliento de Russell y lo utiliza en su contra, y Sipowicz también lo percibe. Luego, Simone enfrenta a Russell sobre su consumo de alcohol, pero ella le dice que se ocupe de sus propios asuntos. John Irwin acude a Fancy en busca de ayuda cuando él y su amante gay son golpeados por oficiales homofóbicos en otra comisaría. Mientras tanto, un bebé gravemente enfermo ayuda a los detectives a localizar a un violador en serie. Medavoy se encuentra con su ex esposa, quien le dice que deberían volver a estar juntos por sus hijos y cuando Donna se entera, le dice que su relación ha terminado.

Los nervios previos a la boda ponen a Sipowicz en un raro estado de pánico, mientras que Sylvia se mantiene perfectamente tranquila. Mientras investigan un asesinato en Chinatown, el problema de alcoholismo de Russell hace que se le escape conseguir un arma de un sospechoso y finalmente admite a Simone su adicción al alcohol. Mientras tanto, el hermano de Fancy, Reginald, sigue teniendo problemas con su sargento racista y su actitud beligerante ha resultado en que sea investigado por Asuntos Internos. Así que Fancy, Simone y el equipo trabajan juntos para ayudar a limpiar el nombre de Reginald de cualquier mala conducta. Martinez finalmente sale en una cita con Lesniak y le pide que sea su acompañante en la boda. En la ceremonia, Simone es el padrino de Sipowicz, el padre de Sylvia la acompaña por el pasillo e incluso Andy Jr. llega justo a tiempo para la ceremonia. Medavoy lleva a su ex esposa a la boda mientras una solitaria y celosa Donna lo observa dolorosamente desde lejos.

Martínez es disparado en la espalda durante una pelea y el informe del médico indica que es posible que quede paralizado de por vida. Pero el agresor de Martínez, un testigo protegido en un programa de reubicación del gobierno, probablemente quede en libertad y Simone contacta a la reportera Benita Alden, su ex novia, para ayudar a ejercer presión sobre el fiscal para que procese al testigo protegido. Mientras tanto, Russell, en proceso de recuperación de su alcoholismo, quiere que Sipowicz le haga saber a Simone que está bien, pero está al borde de recaer. Donna le expresa a Simone que tiene sentimientos por él, y Sylvia le dice a Sipowicz que puede estar embarazada.

Fancy no está entusiasmado cuando Ronnie Drucker, un detective bajo vigilancia de Asuntos Internos, es asignado al equipo y se le pide a Simone que lo vigile. Tanto Drucker como Simone trabajan en un caso en el que se acusa a un anciano de exhibirse ante un niño. Sipowicz, Martinez y Russell investigan el asesinato de un proxeneta en una lavandería que es presenciado por una joven sin hogar que resulta ser Holly, la adolescente fugitiva que ayudó a los detectives en un caso anterior (del episodio 'The Bank Dick'). Mientras tanto, John Irvin le pregunta a Sipowicz si debería acercarse a Lesniak para felicitarla por "salir del clóset". Pero ella no quiere escuchar su discurso sobre el orgullo gay, al igual que todos los demás.

Simone y los hombres de Asuntos Internos comparten al sospechoso después de que Simone obtiene información de su amigo encarcelado, Ray, sobre un caso en el que Mike Roberts trabajó una vez. Mientras tanto, Fancy y Sipowicz trabajan juntos en el caso de un tirador confeso en un tiroteo en el vecindario, y una vez que conocen la historia, ayudan al tirador. Medavoy investiga el caso de agresión de un actor que resultó herido en una pelea escenificada que salió mal.

Un detective de otro distrito, Martina Escobar, se une a Simone y Sipowicz en su investigación de un violador/asesino que está arrojando niños pequeños desde lo alto de los edificios. Mientras tanto, Martinez y Russell investigan un presunto caso de violación durante una cita, pero las mujeres del equipo y Sylvia tienen una gran desacuerdo con las decisiones de Martinez respecto al sospechoso. En otro lugar, Sipowicz muestra a su hijo cómo ser un policía.

Sipowicz se reúne con un sacerdote para hablar sobre sus problemas y finalmente ve la luz. Después, él, Simone y Russell trabajan juntos para investigar un robo en el que un mecánico de automóviles fue asesinado a tiros. Tras la captura de un sospechoso herido, los detectives también arrestan al hermano menor del sospechoso que se niega a hacer una declaración en contra de su hermano por lealtad ciega. Mientras tanto, Medavoy busca un nuevo lugar para vivir mientras él, Martinez y Lesniak trabajan en encontrar al sospechoso de un doble asesinato relacionado con drogas. John Irvin reparte avisos de despedida a los empleados cuando anuncia que se está mudando de nuevo a la 1ª Comisaría del centro. Simone y Russell planean un viaje a la playa. Medavoy conoce a Anne McGuire, una nueva detective, mientras trabaja en su caso. En otro lugar, Lucy causa disturbios en el trabajo y Fancy intenta encontrar una forma de trasladarla fuera del edificio. El bebé Theo es bautizado, lo que parece reunir a Sipowicz y Sylvia.

Richardson confronta a Sipowicz y Simone sobre su inminente interrogatorio a su esposa por el asesinato de la enfermera, pero con la excepción de que Richardson es una persona muy mala, Sipowicz y Simone no descubren nada. En un cruce de la serie "Upstairs", el ex empleado temporal y detective privado John Irvin pasa por la comisaría para contarles a los detectives sobre el nuevo negocio de arte gráfico que comenzó. Pero con la excepción de la recepcionista Dolores, no hay nadie, incluido Medavoy, que se va apresuradamente hacia el norte de Nueva York, donde Abby ahora vive, para estar a su lado cuando entre en trabajo de parto. Mientras tanto, Kirkendall y Russell investigan el robo de la cámara de un estudiante de cine de posgrado, donde solo el estudiante parece estar más interesado en impartir su propia justicia. Además, Sylvia finalmente se entera de la condición médica de Sipowicz por parte de su médico y finalmente lo persuade para que se someta a más pruebas y posiblemente a una cirugía.

Los detectives investigan el asesinato por tortura del hijo de un magnate hotelero. Russell y Kirkendall sospechan que una víctima de intento de violación está ocultando algo. La salud de Simone comienza a deteriorarse.

Sipowicz ayuda a su ex esposa a lidiar con una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol. El cuerpo de Simone sucumbe rápidamente a una infección después de su trasplante de corazón.

Sorenson y Sipowicz investigan la muerte por golpiza de un anciano propietario de una tienda. Russell y Kirkendall se encuentran con Dolores mientras investigan un homicidio en un club de striptease.

El hijo de Kirkendall es testigo del asesinato de un empleado de una tienda de conveniencia. Medavoy y Martinez investigan la muerte de un hombre sin hogar.

John Irvin teme lo peor cuando Dolores desaparece. Los detectives buscan un cuerpo cuando un hombre mentalmente enfermo confiesa haber violado y asesinado a la hija de su novia. Dos hermanos llevan a cabo su propia investigación cuando su hermano es asesinado.

Un tirador dispara contra Fancy durante una vigilancia. Sipowicz teme que la degradación de Dornan pueda estar relacionada con la reapertura del caso Suarez.

Sorenson y Sipowicz investigan el asesinato de una niña de nueve años cuyo cuerpo fue encontrado dentro de un sótano cerrado con llave. Medavoy y Martinez ayudan a un hombre anciano que cree que su joven novia fue presionada para malversar dinero de él.

Sorenson y Sipowicz investigan cuando un compañero oficial dispara a un traficante de drogas; Russell y Kirkendall intervienen en favor de Gotelli cuando un hombre descontento vandaliza repetidamente el auto de su vecino mafioso.

Medavoy tiene la opción de pasar unas vacaciones en los Hamptons. La novia de Danny anuncia que está retrasada. Un sospechoso es conectado a un micrófono oculto para atrapar a su jefe en un caso de un cuerpo en un contenedor de basura.

El equipo investiga un robo a una empresa de mensajería donde trabaja Mike Roberts, que parece ser un trabajo interno. Una anciana muere, su apartamento es robado y su desagradable hermana deja una impresión.

Mike Roberts es encontrado muerto. John revela una conexión entre Roberts y Cullinan, quien estaba con Dolores cuando murió. Mike dejó atrás unas memorias detallando parte de su trabajo. Jill se infiltra como una prostituta adicta a las drogas.

Dornan causa problemas en una reunión de Alcohólicos Anónimos y Andy le pide al Teniente que hable con él. El padre de Dolores acusa al escuadrón de ocultarle información sobre el asesinato de su hija. Jill se separa de Cohen.

ADA Costas se prepara para el juicio contra Cullinan y elige a Sorenson para testificar en lugar de su esposo. Un hombre es asesinado a tiros en su apartamento y la historia de su esposa sobre latinos buscando drogas no tiene sentido.

Las tensiones aumentan a medida que se acerca el juicio de Cullinan. Mike Shannon presenta un problema a Sorenson. Danny besa a Diane. Hay un tiroteo en el juzgado.

Andy y Theo luchan por vivir sin Sylvia, y el equipo se preocupa por ellos. Cullinan se enfrenta a nueva información sobre la muerte de Mike. John es dado de alta del hospital.

Danny y Andy presencian un asalto que parece haber sido perpetrado por los chicos de azul. Jill considera salir nuevamente con su ex esposo.

El hijo de Jill hace su primera comunión, donde Andy y Danny ven una camioneta de vigilancia al otro lado de la calle de la iglesia. Encuentran a un bebé muerto en un contenedor de basura.

Andy está encontrando a Theo todo un desafío. Se encuentra muerto un hombre en una bañera de hotel, sin una parte de su anatomía y algunos efectos personales. Una madre lleva a su hijo a casa porque cree que ha estado robando.

El equipo asiste a un homicidio con siete cuerpos desnudos. El ex de Jill es arrestado.

James pasa su examen de sargento. El ex esposo de Jill podría estar causando problemas para Jill.

Es el último día de James con el equipo antes de ascender a sargento. El ex de Jill está desaparecido y está causando más problemas para Jill.

Medavoy consigue un nuevo compañero. Un policía es disparado y asesinado. Diane busca consejo de Andy sobre si debe contarle a Jill lo que sabe sobre su ex.

Una mujer es atropellada por un autobús, ya estaba muerta cuando la arrojaron desde una camioneta. Dos niños rusos desaparecen después de que su padre dice que los dejó con su hermana.

Se sospecha que un niño joven mató al novio de su madre; Fancy se da cuenta de que el teniente Abner está severamente deprimido. Sipowicz tiene una cita con la sobrina de un amigo como un favor; Katie se enfada al enterarse de esta noticia.

Andy y Danny reabren un asesinato sin resolver cuando encuentran el cuerpo de un niño pequeño enterrado dentro de una pared; Medavoy y Jones lidian con el dueño de un perro que tiene una bala en la nariz, la cual necesitan como evidencia en su caso.

Fancy intenta reconstruir su relación con Abner; Andy y Danny investigan el asesinato de un dueño de un club; Jones desahoga su frustración con un hombre sospechado de violar y golpear a una mujer.

John Irvin, el PAA del departamento, ayuda a Andy y Danny con un posible homicidio en un triángulo amoroso. Jill y Diane ayudan a una mujer con discapacidad mental a encontrar a la pandilla que la violó.

Medavoy y Jones buscan a una mujer reportada como desaparecida por su esposo "angustiado"; Andy y Danny lidian con un propietario de arte engreído y excéntrico cuya colección ha sido robada.

Andy y Danny investigan el robo de una pareja de ancianos; Medavoy y Jones lidian con una mujer adinerada que guarda rencor hacia su antigua empleada doméstica; el informante de Danny, J.B., parece encaminado hacia el desastre.

Danny tiene una crisis emocional; John Irvin ayuda en un caso de ropa antigua robada; Jill lidia con una joven con niños pequeños que roba debido a su esposo desempleado y abusivo.

Jones utiliza su encanto para ayudar a Andy y Danny a resolver el asesinato de una pareja de ancianos; Medavoy se involucra con un viejo amigo que está teniendo problemas con la mafia china.

Se encuentra un cuerpo desmembrado en un barril; la pista lleva a Andy y Danny a un mafioso que niega tener conocimiento; más tarde descubren que está conectado con otro asesinato, el de su esposa que desapareció años atrás.

Una joven mujer intenta convencer a Jill y Diane de que su hermana gemela ha sido víctima de un juego sucio. Andy y Danny investigan la desaparición de la esposa de un inmigrante, que es adinerada y no muy popular.

Los detectives aceptan la ayuda de un par de agentes de policía británicos para atrapar a un violador-asesino que ha emigrado de Inglaterra a Nueva York. Mientras tanto, Jones se acerca a un reportero que conoció durante un caso anterior.

Diane una vez más se encuentra envuelta con Harry Denby, quien tiene información sobre el ex esposo de Jill. El equipo investiga una estafa de reparación de viviendas.

Andy entra en una espiral descendente cuando una visita al médico revela que Theo puede tener cáncer. La relación entre Diane y Jill sufre cuando se revela información sobre el ex esposo de Jill. Andy y Danny reflexionan sobre el impacto en la carrera de Jill.

IAB está acercándose a Jill. Jill explica la influencia que Don tiene sobre ella. Andy permanece al lado de Theo mientras se somete a pruebas para determinar si tiene cáncer. Se realizan cambios en el departamento debido a las consecuencias de la ex-esposa de Jill.

Los detectives investigan un homicidio múltiple en un restaurante de comida rápida; un adicto entrega a su hija de 5 años y medio como garantía a un traficante de drogas por un préstamo vencido; Asuntos Internos reabre el caso de Kirkendall.

Danny se despierta en la cama de Diane. Andy y Katie obtienen los resultados de los exámenes de Theo. Un antiguo colega de Bobby se comunica con Diane desde la prisión. El equipo investiga una serie de tiroteos de taxistas.

Una oficial mujer es disparada después de un robo en una tienda de papelería y luego muere en el hospital. Danny intenta mantener a Diane a salvo. Llega un nuevo fiscal adjunto. Katie decide regresar a casa.

Fancy está siendo enviada a un curso de entrenamiento antes de que el equipo reciba computadoras. Una mujer es atacada por un bufón de la corte en una habitación de hotel, luego se encuentra un cuerpo en otra habitación. ¿Están conectados? Diane cuestiona su relación con Danny.

Diane recurre a un amigo en la Red de Sobrevivientes en busca de ayuda. Se saca un cuerpo del agua. Dos hombres chinos son traídos esposados juntos. Llegan las nuevas computadoras.

Se encuentra muerta una escolar. Andy invita a salir a la sobrina de Eddie. John cuida por primera vez a Theo.

Un hombre sin hogar llamado Danny, al que intentaba proteger, aparece muerto. El padre del difunto está preocupado por el fondo fiduciario que ahora heredará su hermana.

Fancy confronta a Diane y Danny sobre su relación. Un hombre que viajaba en el metro es asesinado. Denby está implicado en un fraude de mensajería.

Danny podría estar en serios problemas por maltratar a un sospechoso. La detective Connie McDowell se une al equipo por el día.

Danny vuelve a estar en pleno servicio. El primo del Of. Szymanski es atropellado en la calle y muere. La esposa del Cap. Bass resulta herida durante un robo en su tienda. Greg hace de casamentero.

Andy es testigo de un atraco en la calle y dispara al auto de escape. El detective McDowell es asignado para llenar nuevamente en el equipo.

Un hombre pierde su pene. Fancy se convierte en capitán y el próximo teniente es un rompebolas. Andy comienza a dudar de Cynthia. Un sicario de la mafia canta como un canario e implica a un destacado oficial de Aduanas.

Un hombre atrapado llevando una caja registradora lleva a Andy y Danny a un cuerpo. Fancy está empacando para irse. Su reemplazo aliena al equipo antes de que se haya ido.

Rodríguez interviene cuando Sipowicz y Sorenson chocan con detectives de otro equipo ansiosos por resolver un caso de asesinato múltiple; Medavoy y Jones intentan ganar dinero extra limpiando escenas de crímenes.

Sipowicz y Sorenson investigan un caso que involucra a un oficial de policía fuera de servicio que fue disparado en compañía de una prostituta; Medavoy y Jones ayudan a un desafortunado dueño de una bodega inventando una historia para mantenerlo fuera de la cárcel.

Jones and Medavoy investigate the murder of a Chinese restaurant owner. An IRS lawyer claims to have been kidnapped and released, but Sipowicz and Sorenson doubt his story.

Sipowicz y Sorenson intentan que un testigo asustado identifique a un sospechoso de asesinato, mientras Russell y McDowell protegen a otro testigo que debe declarar en un juicio por asesinato.

Sipowicz y Sorenson investigan el asesinato de una bailarina exótica; Sipowicz y Medavoy actúan como señuelos ancianos para atrapar a unos ladrones callejeros que atacan a personas mayores fuera de un banco local.

Sipowicz y Sorenson investigan el asesinato de un traficante de drogas, mientras Sorenson continúa viendo a la stripper, Kristen, quien lo involucra en un favor para los dueños del club Tailfeathers.

Sorenson está desaparecido y se encuentra a una stripper asesinada en su apartamento. Medavoy y Jones investigan un homicidio, pero el sospechoso identificado por un testigo ocular tiene una coartada aparentemente irrefutable.

Mientras investiga los asesinatos de cuatro chicas adolescentes, el equipo de la 15ª brigada descubre la impactante verdad sobre la desaparición del detective Danny Sorenson.

Sipowicz es aclamado como un héroe después de matar al hombre responsable del asesinato de Sorenson. Mientras el teniente Rodríguez se une a otra comisaría para investigar el robo a su madre, el equipo investiga el asesinato de dos hombres afiliados a la NYU.

El equipo investiga dos homicidios: la inmolación de un aspirante a músico y el apuñalamiento de una socialité. El nuevo detective del equipo, John Clark, Jr., intenta aprender un nuevo trabajo y encajar en el equipo a pesar de la interferencia de su padre.

El equipo es unido por Eddie Gibson, quien ha sido transferido desde el turno de noche. McDowell y Gibson investigan el asesinato de una mujer con esclerosis múltiple, mientras que los otros detectives investigan el asesinato de un oficial correccional de Rikers.

Cuando le roban la placa a Clark, el equipo se apresura a encontrar al ladrón antes de que Clark deba informar la pérdida, lo que podría arruinar su carrera. McDowell y Gibson investigan un asesinato que involucra a una joven embarazada.

El equipo investiga el robo de un bebé en un hospital y el incendio intencional de un negocio propiedad de un árabe.

El equipo investiga el asesinato de dos traficantes de drogas y el descubrimiento de un cuerpo que fue incorrectamente catalogado como víctima del ataque al World Trade Center. McDowell arresta a su hija a la que dio en adopción.

Sipowicz y Clark investigan el asesinato de un trabajador hispano, mientras que Medavoy y Jones buscan a un ladrón de cachorros que robó valiosos cachorros de bulldog campeones. McDowell tiene un nuevo compañero, Rita Ortiz.

Sipowicz y Clark son asignados para trabajar con John Clark, Sr. en una investigación de asesinato. Dos buenos samaritanos se meten en problemas con la ley cuando el ladrón que atraparon muere a causa de una herida en la cabeza.

Sipowicz, Clark, Medavoy y Jones investigan un doble homicidio en un restaurante latino. McDowell y Ortiz lidian con una mujer posiblemente mentalmente inestable que se hace pasar por policía.

Los detectives investigan dos asesinatos separados, el de un estudiante universitario y el de una mujer latina. Sipowicz persigue al gerente de negocios de la Sra. Hornby. Haywood finalmente toma una decisión sobre su embarazo.

Sipowicz, Clark, Medavoy y Jones investigan el asesinato de un adolescente sin pretensiones. McDowell y Ortiz buscan a la persona responsable de disparar una bala perdida que mató a una niña de tres años.

Los detectives investigan los asesinatos separados de dos supuestos ciudadanos respetables: un ex-convicto convertido en activista comunitario y un médico que donaba tiempo para ayudar a adictos a las drogas y prostitutas.

Los detectives trabajan para resolver dos asesinatos: el tiroteo de una estrella de rap en ascenso y el tiroteo de una bailarina exótica encontrada clavada en una mesa. McDowell y Sipowicz intentan definir su relación.

Los detectives investigan el bombardeo de una clínica de aborto que mató a un guardia. El equipo obtiene una nueva pista sobre un caso de asesinato antiguo. El esposo de Ortiz, Don, es asesinado por el esposo de su amante.

El equipo investiga el asesinato de una joven china junto con un presunto caso de violación. Irvin descubre que su padre está muriendo. Clark intenta encontrar un hogar de acogida para James Kilik.

El equipo investiga dos homicidios: un hombre gay que golpeó su cabeza después de ser golpeado y otro hombre que fue disparado en la calle. Rodríguez es incriminado por Asuntos Internos para aceptar un soborno de un viejo amigo.

Los casos del día incluyen un robo de un carro blindado que dejó a un guardia muerto, y el homicidio de una mujer cuyo cuerpo fue encontrado en un camión de basura; Sipowicz interviene en el caso de la IAB contra Rodríguez.

Los detectives investigan dos crímenes: el asesinato de un cirujano estético clandestino y una violación violenta; Clark finalmente reta a Laughlin en el ring de boxeo.

Sipowicz es tomado como rehén en una sala de interrogatorios por un sospechoso del asesinato de un traficante de marihuana y dos de sus amigos; una madre de los suburbios, que fue encontrada con drogas en su bolso, parece estar encubriendo a su hijo.

Un testigo poco confiable y un detective demasiado entusiasta obstaculizan una investigación de asesinato; una estafa de estafador lleva al equipo a descubrir una operación de esclavitud sexual; McDowell acepta unirse a Sipowicz y Theo en un parque temático.

Andy y Connie regresan de sus vacaciones de una semana con Theo. Un niño desaparece y el equipo es llevado a un pedófilo en la zona. John se reúne con un abogado sobre la herencia de su padre.

McDowell y Ortiz investigan la muerte de una mujer encontrada en su apartamento, donde un vecino ex convicto es sospechoso. La investigación sobre el asesinato de Scott apunta hacia su amigo. Andy piensa en el futuro. Rita conoce al padre de John.

La temperatura está subiendo. Sipowicz recibe una amenaza de muerte. Una prostituta es asesinada, lo que hace que Asuntos Internos sospeche de Clark. Se descubre un gran alijo de drogas y dinero en efectivo. Encuentran a una mujer mayor atada y golpeada.

Se recibe una amenaza de bomba en el juzgado. John Clark es puesto en funciones restringidas a la espera de cargos por el asesinato de la prostituta. John Irvin compra un coche nuevo solo para ser víctima de un robo de coche en su primer viaje.

Andy y John asisten a un tiroteo donde un hombre es disparado en la entrepierna. La hermana de Connie aparece, embarazada y golpeada por su esposo.

Una niña pequeña desaparece en el parque, después de que su padre la deja -o eso cree- al cuidado de la niñera de un amigo por un momento. El cuñado de Connie es arrestado.

Un niño en bicicleta es asesinado. La hermana de Connie paga la fianza de su esposo.

El compañero de Maya en la lucha contra el crimen es asesinado. Una niña es secuestrada de la calle. Connie se convierte en madre adoptiva de su sobrina.

Connie lucha por establecerse con el bebé. Se encuentra a una mujer muerta en un terreno baldío. Otra es encontrada muerta en el cuarto de lavado de su edificio. El Teniente se arregla para un almuerzo.

Cuando la Oficial de la Policía Auxiliar del NYPD, Heather Peterson, es asesinada, los detectives encuentran su diario que detalla los hábitos sexuales de los oficiales de policía en el 15° distrito. Estos hallazgos hacen que los detectives sospechen que los oficiales del 15° distrito tuvieron algo que ver con su muerte, y la investigación de los policías causa tensión entre los oficiales y los detectives.

IAB comienza a entrevistar a los oficiales que estaban en el diario, y Sipowicz y Clark son acusados de ser soplones. Aparece una trabajadora social que aparentemente se ha quitado la vida. Un ex policía quiere que sus cenizas sean enterradas en la comisaría.

Andy y Theo se mudan. Tony está pensando en dar por terminada su relación con su ex esposa. Sipowicz y Clark Jr investigan las amenazas hechas a Clark Sr. Un joven perturbado y esquizofrénico sigue diciendo "no puede respirar".

Connie y Rita encuentran a niños pequeños solos en casa, viviendo en condiciones miserables. La ex esposa de Tony es encontrada muerta. Un ladrón de autos es asesinado y se encuentra cocaína en el automóvil.

Clark es arrestado después de que la policía encuentra heroína en su coche; los detectives buscan pistas cuando una mujer es golpeada hasta la muerte con un taladro inalámbrico; la obsesión de una víctima de asesinato por una vida limpia pudo haber llevado a su muerte.

Con la esperanza de liberar a Clark de la cárcel, Sipowicz busca a traficantes de drogas que puedan tener conexión con Laughlin; McDowell y Ortiz investigan una serie de violaciones en un parque en las que el agresor obligaba a las parejas de las víctimas a presenciar los ataques.

Los detectives investigan el asesinato de un hombre homosexual que brindaba alojamiento y comida a los liberados latinos a cambio de sexo; McDowell y Ortiz buscan pistas cuando un activista comunitario es apuñalado hasta la muerte.

El asesinato de una prostituta travesti lleva a los detectives a dos sospechosos principales: un proxeneta y un cliente que afirma que el proxeneta y la prostituta lo tendieron una trampa para robarle un reloj.

Sipowicz y Clark investigan cuando Julian Pisano resulta herido en un incidente de tiroteo; McDowell y Ortiz ayudan a una mujer que persigue obstinadamente la justicia cuando la engañan y le quitan $100; Clark se preocupa cuando su padre deja de devolverle las llamadas telefónicas.

Jones dispara accidentalmente a un niño de 13 años mientras persigue a un sospechoso de asesinato; McDowell y Ortiz buscan respuestas cuando encuentran muerto a un hombre a quien la policía escoltó de la escena de un conflicto doméstico.

Los detectives investigan el asesinato de un financiero homosexual cuya muerte podría estar relacionada con un marine; Medavoy y Jones buscan respuestas cuando un estrangulador ataca a una novia por correo ruso; Haywood se siente amenazada cuando se anula la condena de un asesino.

Mientras Andy y Connie se preparan para finalizar la adopción de la bebé Michelle, los padres de Frank Colahan aparecen. Connie dulce y sinceramente les dice que quieren que los abuelos sean parte de la vida de Michelle en la medida más completa posible.

El asesinato de un hombre que frecuentaba una casa de apuestas lleva a Sipowicz a un viejo amigo; Jones busca al hombre que atacó a Haywood; los detectives investigan el pasado de los Colahan.

Una mujer joven y sumisa es encontrada muerta a golpes en el suelo de su apartamento. Su cuñado está muy molesto, pero no por su muerte, sino porque le estaba pagando dinero para usar su apartamento en un asunto extramarital.

Los detectives buscan a un hombre sospechoso de matar a minorías para vengar las heridas que su hermano sufrió durante la primera Guerra del Golfo; Sipowicz y McDowell planean casarse.

Los detectives investigan la muerte a tiros de un hombre cuyo hermano es un delincuente sexual registrado; y cuando comienza el juicio del Capitán Fraker, Sipowicz se preocupa de que su propio testimonio haya perjudicado el caso de la fiscalía.

Sipowicz y Clark investigan la muerte de un travesti del cual un amigo insiste que tenía una relación con un hombre casado; la mano de un cirujano resulta gravemente cortada durante un robo; y Rodriguez testifica en el juicio de Fraker.

Los detectives buscan pistas cuando un grupo de perpetradores tortura a un hombre sin motivo aparente; una mujer reporta a su esposo como desaparecido, pero Sipowicz y Clark sospechan que no está siendo completamente sincera; y Fraker testifica en el tribunal.

The detectives investigate the strangulation death of a former porn star; a thirteen-year-old boy holds the key in implicating his father in his mother's murder; and the jury reaches a verdict in the Captain Fraker trial.

Los detectives investigan un asesinato por estrangulamiento que puede estar relacionado con uno de los casos de Diane Russell; Russell consulta a un médico cuando descubre un bulto en su pecho; Medavoy y Jones investigan un incendio provocado por dos chicos.

Sipowicz, Russell y Clark intentan relacionar el asesinato de una joven con otros dos homicidios; Medavoy y Jones investigan la muerte a tiros de una madre a quien sus hijos temían.

A woman survives the serial killer's attack, and her account prompts the detectives to focus on Carlin, his partner, and a bodyguard; Medavoy and Jones investigate when an off-duty officer kills a man; and McDowell comforts Russell during a biopsy.

Cuando otra mujer es asesinada por el asesino en serie, los detectives arrestan a un sospechoso... y descubren la identidad del asesino; y esperando un bebé, Sipowicz y McDowell deciden casarse.

Sipowicz y Clark buscan a dos ladrones que aterrorizaron a un policía retirado y a su esposa; Medavoy y Jones ayudan a un autor que escribió un libro sobre cómo evitar pagar impuestos sobre la renta; y Jones lidia con el padre de Michael.

Un hombre armado con una bomba entra en la comisaría y se esposó a McDowell; a menos que los detectives liberen a un mafioso ruso de la cárcel en una hora, la bomba detonará.

Cuando un dueño de una joyería judía es asesinado, los detectives centran su investigación en dos sospechosos: un hombre caucásico que se convirtió al Islam, y una estrella del rap cuyas joyas caras resultaron ser falsas.

Sipowicz y Clark buscan a un conductor afroamericano que huyó de la escena de un accidente de atropello y fuga después de atropellar sin saberlo a la hija pequeña de un mafioso italiano.

Sipowicz y Clark investigan la muerte a tiros de un corredor que tenía un amorío con un oficial de policía; y Medavoy y Jones buscan respuestas cuando encuentran el cuerpo de un dueño de un club de comedia en la cajuela de un carro robado.

Un nuevo detective, Stan Hatcher, se une al equipo; los detectives investigan la muerte por disparos que Hatcher cree que está relacionada con una disputa entre miembros de pandillas; y un hombre insiste en que su hija pequeña ha sido secuestrada.

La impactante declaración de una víctima de secuestro hace que Andy y John se den cuenta de que hay un sádico en serie que mantiene a mujeres encerradas en un sótano en algún lugar de Nueva York. Mientras tanto, una investigación de robo rutinaria toma un giro picante para Medavoy después de que establece una conexión improbable con la víctima de 60 años.

Sipowicz busca la verdad cuando Hatcher es disparado por un hombre que lo confundió con un ladrón; y un antiguo farmacéutico muere en un hotel de mala muerte cuando alguien dispara una bala en su habitación.

El trabajo fuera de servicio y un poco deshonesto de Andy para demostrar que Hatcher mató a su propia esposa lo lleva a ser trasladado fuera del 15º distrito y hacia la Morgue de Bellevue, maniobrado por el detective Hatcher. Mientras tanto, el equipo está ocupado con el caso de una dominatrix encontrada asesinada.

Haywood reabre un caso de 18 años de antigüedad que hace que Andy reviva un error importante en su carrera. Mientras tanto, Sipowicz y Clark investigan la muerte de un hombre cuyo hermano fue perseguido por un cazador de recompensas. En otro lugar, Ortiz tiene un nuevo compañero, el detective Kelly Ronson, quien termina ofreciendo una ayuda inusual durante la búsqueda del niño que un ex convicto tuvo que abandonar antes de ir a prisión.

La amnesia causada por un disparo en la cabeza de un hombre hace que Jones y Medavoy ideen una forma poco convencional de atrapar a su agresor. Mientras tanto, un hombre a quien Sipowicz encarceló hace veinte años por violar y asesinar a una niña de 12 años queda en libertad después de que las pruebas de ADN lo exoneran, y Ortiz y Ronson desmantelan una espeluznante red subterránea de prostitución infantil.

Andy y John se acercan a la Sra. Clifton en busca de ayuda con el asesinato de su hija. Jennifer aparece de repente, aparentemente sin tomar su medicación. Un hombre es disparado, aparentemente por causa de una iglesia y una cinta de video.

El profesor David Lewis entra en la sala del escuadrón para hablar sobre Cindy Clifton y un grupo de apoyo que él dirigió del que ella formaba parte. Sipowicz y Clark lo dejan ir, pero envían parte de su chicle abandonado para hacer pruebas de ADN. Jones va a la corte, ya que es el día en que Michael va a testificar contra su padre. Ortiz y Ronson van a la escena donde el turista Ned Applebaum fue asaltado y perdió el collar de $35,000 de su esposa. Ortiz y Ronson finalmente descubren que Ned conoció a una amiga por Internet y iba a encontrarse con ella en Little Italy cuando fue asaltado. Iba a prestarle el collar para que lo usara como garantía para un préstamo para su hijo enfermo. Los detectives obtienen el número de apartado postal donde Applebaum había enviado regalos anteriores a su amiga. Ortiz y Ronson van al apartamento del dueño del apartado postal. Él es un operador de bolsa / estafador que descubren que se aprovechó de Ned Applebaum. Recuperan el collar y Ned es perdonado por su esposa. Más tarde, Gibson le dice a Sipowicz y Clark que encontraron muerto a David Lewis en su apartamento. Van a la escena e intentan determinar si la muerte fue un suicidio o no. Sipowicz trata de decidir cómo proceder con la investigación de la muerte de Lewis; tanto él como Clark creen que Brockhurst podría estar involucrado. Clark recibe una llamada sobre la Dra. Jennifer Devlin y va al hospital. El doctor le dice que necesita permanecer restringida por ahora, pero se le permite verla siempre y cuando no afloje sus restricciones. Sipowicz encuentra a Brockhurst y le cuenta su teoría de que mató a David Lewis. Brockhurst no admite nada, pero le dice a Sipowicz que podrá dormir tranquilo esta noche ahora que el caso está cerrado.

Sipowicz investiga un asesinato que implica al esposo actual y al exesposo de la víctima; un informante de mucho tiempo le da información a Ronson sobre un envío ilegal de armas, pero el padre del sospechoso está siendo seguido por el FBI; Jones se pelea con Craig después de que es absuelto de cargos de asesinato; y Sipowicz es el orgulloso padre de un niño.

Hay un nuevo jefe que viene de IAD con un mandato de limpiar el escuadrón. Sipowicz recibe una rata muerta por correo. Clark está perdiendo el control. Se encuentra muerto a un doctor, y se le vincula a un hombre que se sometió a un cambio de sexo.

Los detectives relacionan la muerte de una mujer embarazada con una estafa de adopción; Medavoy y Jones entrevistan a una mujer que afirma que un asaltante enmascarado robó su valioso anillo; y alguien envenena a los queridos peces de Sipowicz.

Cuando se encuentra a un violador condenado muerto a tiros, sus víctimas se convierten en sospechosas en la investigación por asesinato; y Sipowicz busca respuestas cuando un desconocido amenaza a Theo mientras regresa a casa desde la escuela.

Los detectives investigan la muerte de una operadora de sexo telefónico y el secuestro del hijo de un hombre adinerado; y el encuentro amoroso de Clark con una sospechosa de asesinato es utilizado para desbaratar el caso del fiscal.

Después de ser disparado fuera de un bar, Sipowicz descubre la identidad de la persona que ha estado acosándolo.

Mientras investiga una apuñalada al azar, Sipowicz se obsesiona con su propia mortalidad después de casi ser disparado por un sospechoso de asesinato; Medavoy consigue trabajo como portero.

Los detectives protegen a un testigo asustado que declara en un juicio por asesinato con agravantes; el padre de Michael quiere recuperar la custodia; Bale se entera del trabajo de Medavoy en el bar.

Un pistolero intenta matar a un testigo después de que se declara un juicio nulo en el caso de incendio provocado de Simon Kerensky; y Jones llega a extremos para evitar que Craig adopte a Michael.

Jones se convierte en sospechoso de asesinato después de que el padre de Michael es asesinado a tiros; y Ortiz y Murphy investigan un caso de abuso sexual que podría involucrar a un sacerdote; Medavoy tiene su audiencia en el tribunal.

Un hombre que cuidaba a su hermano con daño cerebral es encontrado muerto; Medavoy se enamora de una mujer adinerada mientras investiga una estafa de alquiler de apartamentos; Bale intenta atrapar a un hombre que les ofreció un soborno a los detectives.

Mientras investiga un asesinato, Sipowicz descubre un secreto sobre Bale; y Ortiz y Murphy investigan un tiroteo relacionado con un talentoso jugador de baloncesto en ascenso.

La muerte de una trabajadora sexual está relacionada con otros asesinatos que involucran a mujeres que habían pasado por rehabilitación; Ortiz y Murphy investigan la muerte de una artista que mantenía un romance con un hombre adinerado casado con otras dos mujeres.

Los detectives continúan su búsqueda de un asesino en serie que se dirige a alcohólicos que intentan sobriamente; y Clark y Jones investigan un homicidio relacionado con una mujer con la que Clark tuvo una aventura de una noche.

Sipowicz y Clark investigan la muerte por apuñalamiento de un dueño de cafetería que se sentía atraído por niñas jóvenes; Ortiz intenta mantener a su primo fuera de problemas; y Medavoy y Jones vinculan un asesinato con un oficial de policía paralizado y su familia.

Los detectives buscan a un sospechoso que mató a un empresario al hacer explotar su auto; y Ortiz y Murphy investigan la muerte a golpes de un estudiante.

Los detectives investigan la muerte por asfixia de un hombre mayor casado con una mujer voluptuosa en sus 20 años; y un juez estatal presiona a Medavoy y Jones para descubrir quién envenenó a su madre.

El detective John Clark Jr., Andy Sipowicz (recién ascendido a sargento) y un investigador militar examinan el asesinato del reclutador militar Sargento Lester Bakewell, cuyo romance con una colega femenina causó su divorcio de un coronel veterano retirado; sin embargo, el principal sospechoso es el estudiante Paul Corbelli, cuyo hermano murió en servicio en Irak. Una mujer informa la desaparición anormal de su tío vasco sin hogar desde hace cuatro días; lo encuentran muerto y los detectives Baldwin Jones y Greg Medavoy investigan.

Un miembro del equipo es disparado mientras asaltaba un apartamento; Clark y Jones investigan la muerte a golpes de una mujer cuyo adinerado esposo iba a financiar el negocio de un amigo en un salón de belleza.

Bale ofrece recomendar a Sipowicz para el puesto de comandante del escuadrón; Ortiz y Murphy investigan la muerte de una mujer musulmana; y los detectives buscan al hombre que disparó a Bale.

A medida que comienza su nuevo trabajo como comandante de escuadrón, Sipowicz desobedece órdenes y mantiene abierta una investigación de asesinato... aunque un hombre japonés con inmunidad diplomática ha confesado el crimen.

John Irvin teme lo peor cuando Dolores desaparece. Los detectives buscan un cuerpo cuando un hombre mentalmente enfermo confiesa haber violado y asesinado a la hija de su novia. Dos hermanos llevan a cabo su propia investigación cuando su hermano es asesinado.

John Irvin, el PAA del departamento, ayuda a Andy y Danny con un posible homicidio en un triángulo amoroso. Jill y Diane ayudan a una mujer con discapacidad mental a encontrar a la pandilla que la violó.

Se encuentra muerta una escolar. Andy invita a salir a la sobrina de Eddie. John cuida por primera vez a Theo.

El equipo investiga el asesinato de una joven china junto con un presunto caso de violación. Irvin descubre que su padre está muriendo. Clark intenta encontrar un hogar de acogida para James Kilik.

Los detectives investigan el asesinato de un financiero homosexual cuya muerte podría estar relacionada con un marine; Medavoy y Jones buscan respuestas cuando un estrangulador ataca a una novia por correo ruso; Haywood se siente amenazada cuando se anula la condena de un asesino.

Sipowicz y Clark investigan el asesinato de un trabajador hispano, mientras que Medavoy y Jones buscan a un ladrón de cachorros que robó valiosos cachorros de bulldog campeones. McDowell tiene un nuevo compañero, Rita Ortiz.

IAB comienza a entrevistar a los oficiales que estaban en el diario, y Sipowicz y Clark son acusados de ser soplones. Aparece una trabajadora social que aparentemente se ha quitado la vida. Un ex policía quiere que sus cenizas sean enterradas en la comisaría.

Se recibe una amenaza de bomba en el juzgado. John Clark es puesto en funciones restringidas a la espera de cargos por el asesinato de la prostituta. John Irvin compra un coche nuevo solo para ser víctima de un robo de coche en su primer viaje.

Fancy no está entusiasmado cuando Ronnie Drucker, un detective bajo vigilancia de Asuntos Internos, es asignado al equipo y se le pide a Simone que lo vigile. Tanto Drucker como Simone trabajan en un caso en el que se acusa a un anciano de exhibirse ante un niño. Sipowicz, Martinez y Russell investigan el asesinato de un proxeneta en una lavandería que es presenciado por una joven sin hogar que resulta ser Holly, la adolescente fugitiva que ayudó a los detectives en un caso anterior (del episodio 'The Bank Dick'). Mientras tanto, John Irvin le pregunta a Sipowicz si debería acercarse a Lesniak para felicitarla por "salir del clóset". Pero ella no quiere escuchar su discurso sobre el orgullo gay, al igual que todos los demás.

Danny vuelve a estar en pleno servicio. El primo del Of. Szymanski es atropellado en la calle y muere. La esposa del Cap. Bass resulta herida durante un robo en su tienda. Greg hace de casamentero.