Harm comienza a darse cuenta de que puede ser demasiado tarde para ser piloto de aviones de caza. Durante una peligrosa misión en territorio hostil en Serbia el avión se dispara accidentalmente y Harm tiene que realizar arriesgadas maniobras para hacerse con el control del avión. Mientras, Bud compite con otros en una subasta para comprar unas entradas para conseguir para un concierto. Con esto, intentará impresionar al Almirante. Pero termina dándose cuenta de que ha hecho el tonto cuando descubre que otros las han conseguido de forma gratuita.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
76
15
5
3
- Harmon Rabb, Jr.
- Sarah MacKenzie
- Jason Tiner
- A.J. Chegwidden
- Gunnery Sgt. Victor 'Gunny' Galindez
- Bud Roberts, Jr.
- Lt. Peter Yuen
- Lt. Elizabeth 'Skates' Hawkes
- Lt. Dalton 'Boomer' Jonas
- Lt. 'Tuna' Medwick
- Captain Ruggiero
- Zepa Berisha
- Petty Officer Simpkins
- Lt. Purcell
- Lt. Alfred Aldridge
- Lt. Archuleta
- Captain Pike
- Petty Officer Sean Curran
- Airman Griggs