Hannah Durant no está dispuesta a que Lily siga formando parte del ferrocarril y le recomienda que acepte un trabajo en Nueva York, pero Lily intenta dar un giro a la situación y ser ella la que se quede con el ferrocarril. Mientras tanto, Bohannon descubre que los sioux están acechando el puente recién acabado.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
62
29
6
1
1
- Cullen Bohannon
- Mr. Toole
- Lily Bell
- Elam Ferguson
- The Swede
- Eva
- Joseph Black Moon
- Ruth
- Thomas 'Doc' Durant
- Sean McGinnes
- Mickey McGinnes
- Psalms
- Hannah Durant
- Ginny
- Handsome Engineer
- Senator Howard
- Oakes Ames
- Major Short
- Patient
- Amputee
- Rail Worker
- Lady of the evening