Dirty Len Fairchild ha muerto aparentemente de tétanos, pero resulta ser envenenamiento por estricnina. Celia Beresford está a cargo del paseo anual de personas mayores del Club Rotario de Ashfordly a Whitby. No le gusta que Vernon Scripps esté ausente y David tenga que conducir a los ancianos, por lo que secuestra a Oscar Blaketon para que los ayude. Poco después de visitar a su padre Fred Caldwell para "persuadirlo" de que vaya al paseo, su perro muere con los mismos síntomas que Dirty Len. Había estado paseando en la granja Kirkby, donde Len trabajaba. El sargento Merton busca el veneno en la granja Kirkby, pero el agente Ventress recuerda otro incidente que involucra a Fred Caldwell algunos años antes. Caldwell afirma que se deshizo de la estricnina en ese entonces. Luego, la hija de Celia, Amanda, se enferma en la granja de Caldwell.