Los planes de McGarrett y Danny de ir al Pro Bowl de la NFL se ven interrumpidos cuando un ejecutivo de computadoras es asesinado durante un ejercicio de fortalecimiento de equipos en un retiro corporativo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
46
40
11
2
1
- Danny Williams
- Catherine Rollins
- Steve McGarrett
- Kono Kalakaua
- Chin Ho Kelly
- Max Bergman
- Kamekona
- Neil Redding
- Self
- Brent Mercer
- Timothy Cross
- Nicky 'The Kid' Demarco
- Dakota Hayes
- Sgt. Duke Lukela
- Flippa
- Sabertooth
- Drunk Woman
- Isaiah
- Beth Sullivan
- Holly
- Officer Pua Kai
- Fan
- Special Ops. Soldier #2
- Hotel Guest
- Airline Pilot
- Swat