En una conferencia en Georgetown, Josh recuerda la semana anterior en la Casa Blanca, durante la cual reemplazó a C.J., quien tenía problemas dentales, en la sala de prensa y dio una rueda de prensa memorablemente desastrosa, respondiendo sarcásticamente (aunque se tomó en serio) a la pregunta de un periodista que la Casa Blanca tenía un plan secreto para combatir la inflación. Mientras tanto, está intermitentemente al teléfono con Toby y Sam, quienes han volado a Connecticut y ahora están perdidos en un coche de alquiler en el Connecticut Turnpike. Han ido por un asunto crítico: el nominado del presidente para la Corte Suprema, Roberto Mendoza, fue detenido por la policía local por "conducir siendo hispano" y se negó a realizar una prueba de alcoholemia, por lo que fue encarcelado. Toby tiene que convencer al juez de que no haga un gran problema público de su arresto luchando contra los cargos en el tribunal.
El ala oeste de la Casa Blanca
Celestial Navigation
temporada 1 episodio 15
episodio transmitido en febrero 2000
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 75
- 11
- 6
- 5
- 1
- 1
- Josh Lyman
- C.J. Cregg
- Sam Seaborn
- Toby Ziegler
- President Josiah Bartlet
- Donna Moss
- Charlie Young
- Leo McGarry
- Mandy Hampton
- Deborah O'Leary
- Danny Concannon
- David Nessler
- Sgt. MacNamara
- Judge Roberto Mendoza
- Margaret Hooper
- Ginger
- Carol Fitzpatrick
- Bonnie
- A. F. 1 Reporter #3
- Reporter Steve
- Jesse
- Katie Witt
- Mike
- Peter
- Steward
- Jonathan
- Pretty College Student
- Georgetown Coed #1