Joel acude a un congreso médico en Juneau, donde espera ligar con alguna colega de la profesión. Sin embargo, la falta de plazas en el hotel le obligará a compartir habitación con… Maggie.
Aunque deciden ir cada uno por su lado, pronto resulta evidente que se sienten demasiado atraídos el uno por el otro. Por otra parte, Chris pierde el habla poco antes de ser visitado por su hermano Bernard, con el que ha dejado de tener ese increíble vínculo mental que les ha unido desde el día que se conocieron.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
56
38
5
- Maggie O'Connell
- Dr. Joel Fleischman
- Marilyn Whirlwind
- Maurice J. Minnifield
- Holling Vincoeur
- Ed Chigliak
- Chris Stevens
- Shelly Marie Tambo
- Bernard Stevens
- Linda Angelo
- Ruth-Anne Miller
- Hotel Clerk
- John
- Patient
- Bellhop
- Dr. Paul