Kevin Renfro se encuentra a primera hora de la mañana robando un yate, cuando Jason Whitley sale de una casa cercana con una pistola y abre fuego. Whitley llama a la policía para comunicar que acaba de matar a un intruso. Horatio y Yelina inspeccionan la escena del crimen donde entrevistan a Whitley. Éste afirma que Renfro estaba robando su yate. Poco después, Caine descubre que la víctima no era un ladrón, sino un inspector de Hacienda que se encontraba en el lugar para llevar a cabo un embargo. Cuando Whitley declara que Renfro rompió la ventana para robar las llaves de la embarcación, el jefe de los forenses le pregunta si el arma era suya. El principal sospechoso del caso le asegura que no le pertenece. Sandrine Holt (Matar a un Ladrón) Previamente titulado "Death & Taxes"

Trabajar en el mundo de la moda se convierte en una profesión de alto riesgo cuando dos jóvenes modelos mueren en extrañas circunstancias. La búsqueda de los responsables se convertirá en la prioridad de Horatio en una nueva entrega.