Con la doctora Scott al borde de un gran avance, Chandler y su equipo van en busca de equipos y materiales necesarios para su laboratorio. De vuelta en la nave, los esfuerzos de Rachel para producir una cura que se extienda depende de Niels.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
76
14
6
2
1
1
- Dr. Rachel Scott
- Lt. Ravit Bivas
- CO CDR Tom Chandler
- Tex
- Lt. Danny Green
- Lt. Carlton Burk
- Lt. Kara Foster
- XO Mike Slattery
- Miller
- CMC Jeter
- Lt. Alisha Granderson
- Niels
- Michener
- Doc Rios
- Cruz
- Gator
- SCPO Wolf Taylor
- Ray
- O'Connor
- Andrea Garnett
- Dr. Milowsky
- Jake
- Cody
- Bertrise
- Freckled Girl
- Helmsman
- Carl Nishioka
- Bernie 'Bacon' Cowley
- Immune Prick