Las tensiones de la guerra amenazan con dividir a la tripulación de la Rocinante tras hacer un alarmante descubrimiento en un asteroide. Avasarala y Bobbie se enfrentan a la devastación de la Tierra mientras los asteroides de Marco siguen impactando contra ella. En el Cinturón, Drummer y su familia y se ven obligados a tomar una dura decisión. En Ceres, a Marco y a Filip la lucha les pasa factura.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
55
18
12
9
2
1
1
- Chrisjen Avasarala
- Jim Holden
- Amos Burton
- Camina Drummer
- Naomi Nagata
- Filip
- Roberta 'Bobbie' W. Draper
- Clarissa Mao
- Marco Inaros
- Rosenfeld Guoliang
- Monica Stuart
- Nico Sanjrani
- Yoan
- Gareth
- Michio
- Josep
- Cara
- Pella Officer
- Abena
- Ceres Dock Belter #2
- Pella Officer #2
- Gaunt Belter
- Marta
- Dewalt Crewmember
- Ceres Dock Belter #1
- Belter Woman
- Reporter #1
- Tynan Crewmember #2
- Reporter #2
- Worker