Simone y Sipowicz investigan un asesinato, pero los procedimientos que deben seguir los hacen impopulares en la comisaría cuando podría estar involucrado otro policía. Mientras tanto, Medavoy y Kirkendall investigan el asesinato de una niña donde la única pista es una cinta de video en la que ella aplastaba gusanos. Russell desaparece y eventualmente aparece en el apartamento de Simone, donde ella le recuerda que su padre abusó de ella cuando era niña.
Policías de Nueva York
Upstairs, Downstairs
temporada 4 episodio 12
episodio transmitido en enero 1997
Calificación de episodios
Reparto del episodio
52
24
12
- Det. Andy Sipowicz
- Det. Diane Russell
- Det. Bobby Simone
- Lt. Arthur Fancy
- Det. James Martinez
- A.D.A. Sylvia Costas
- Det. Greg Medavoy
- Michael Zorzi
- Det. Jill Kirkendall
- Larry Paget
- IAB Sgt. Jerry Martens
- A.D.A. Leo Cohen
- Desk Sgt. Baumgartner
- John
- Bobby Rock
- Trish Taylor
- Walter Mirren
- Rajnish Prasad
- Officer Shannon
- Michelle Mirren
- Officer Mackey
- Officer Miller
- Hank
- Uniform Cop