Una banda de cazadores furtivos está trabajando en la finca de Ashfordly. El sargento Miller está persiguiéndolos, pero choca en su coche patrulla y queda inconsciente. En el lugar del accidente, la policía también encuentra a un vagabundo que parece haber sido golpeado. El incidente requiere una investigación oficial y, aunque el sargento Miller no es suspendido, se le prohíbe conducir. Su situación no mejora cuando el vagabundo muere a causa de sus heridas. La tía Peggy también ha estado cazando furtivamente un poco y cae en una zanja cuando intenta escapar. Es detenida por el propio señor y lo demanda por dolor y sufrimiento a cambio. Gina es aceptada en el Colegio de Arte de York. Su profesor, Jack Hollins, está muy impresionado con ella, por más de una razón, obviamente.

Oscar Blaketon finds Dieter Dressler walking on the moors after he had had an accident and gets him to a hospital. It turns out that Dressler was forced off the road by another car. Furthermore a valuable painting has been stolen from his cottage. As if that was not enough Lord Ashfordly's Land Rover has been stolen and he is down on Sergeant Miller to get it back. When Aunt Peggy learns that the ornithologist Alan Phelps wants to see a golden eagle she promises to show him one even though there have been no golden eagles in the area for years. But trifles like that have never stopped her before.

Adam Lee se sorprende al encontrarse con un ladrón y queda inconsciente después de una lucha. Cuando recupera el conocimiento, identifica a su agresor como su hermano Joe. Además de dinero, Joe también robó el coche de Adam. Joe vive en Whitby y en su camino para entrevistarlo, el agente Walker encuentra el coche manchado de sangre en una zanja y no hay señales de Joe. La hija recién nacida de Alice y John Boaden ha nacido con un problema de corazón. La niña puede morir si no se somete a una operación, pero ese tipo de operaciones no se realizan en Gran Bretaña, por lo que intentan recaudar dinero para un viaje a Estados Unidos. Se rumorea que Wharton Place está encantada y la tía Peggy no duda en intentar ganar dinero con esa historia, incluso si tiene que inventar uno o dos fantasmas.

Vince Wain is visiting his ex-wife Brenda and their son Martin. While he is at their house he helps himself to their savings and is very surprised when Brenda goes to the police about it. During the following row Martin decides to run away and asks David to help him. They even become blood brothers and promise each other not to let each other down. Mr. Turner is cleaning windows at Ashfordly Hall when he is bitten by his lordship's dog Jack and demands that the dog is put to sleep. Lord Ashfordly even risks being charged in that he cannot prove that the dog is not a danger to the public - no easy task because Jack has quite a history in the biting department. Luckily for him help is not far away and Aunt Peggy offers to train him - the dog that is, not Lord Ashfordly.

Oscar Blaketon is doing some private investigating for Hetty Bolton, who correctly suspects her husband Arthur of having an affair with the waitress Dolly Forde. The next morning Arthur Bolton is found murdered at his coal yard and Hetty Bolton claims that she and Blaketon were having an affair and that Blaketon was jealous of him. Debbie Black reports her television set stolen. She is a very attractive widow with three children and makes quite an impact on PC Bellamy. And she does not find him particularly unattractive either. Aunt Peggy buys a greyhound for racing, but the dog is not as fast as it was promised to be. As a matter of fact she has seen corpses livelier than that.

Malcolm Fairchild acaba de revisar su auto y hacerle la prueba de MOT en el taller de Bernie cuando pierde el control del vehículo y se estrella en un jardín. Afortunadamente, nadie resulta gravemente herido, pero Bernie se mete en serios problemas porque los neumáticos están lisos. A la mañana siguiente, no se encuentra en ninguna parte y David teme lo peor.. El esposo separado de Helen Trent se entera de su aventura con Rob Walker y presenta una queja al Sargento Miller, quien toma el asunto muy en serio.

Someone sets fire to Bill Galloway's barn and he suspects Barry Dyson as a revenge for being sacked. Dyson even has a previous conviction for arson. But Dyson has an alibi. Dyson also says that he was sacked because he is seeing Galloway's daughter Sylvia. Then there is a fire at Jim Hobson's farm only hours after Dyson had been refused a job there. And this time Dyson has no alibi. Aunt Peggy is visited by an old friend, Denzil Witty. He has a plan on how to put advertising posters up wherever you want without permission from the council. But not everybody is keen on his idea and they take matters in their own hands.

El Banco Provincial en Ashfordly es robado por una joven mujer y su novio. Cuando la pareja ataca nuevamente una tienda de comestibles, un cliente se les enfrenta y la mujer recibe un disparo en la pierna. Su novio secuestra al Dr. Trent y la obliga a tratar la herida. La doctora cree haber visto a la mujer, llamada Lucy, antes. Bernie está fuera y ha dejado una lista detallada de tareas pendientes para David. La tía Peggy piensa que Bernie debería darle más responsabilidad. Incluso se encarga de organizar un funeral.

El padre de Colin Judd ha fallecido y según su testamento, su granja debe ser vendida en su totalidad en una venta de dispersión y las ganancias divididas entre Colin y su inútil hermano Andy. La tía Peggy piensa que algo así no debería estar sucediendo, pero aún así está atenta en busca de una ganga. En su caso, "una ganga" es un caballo y un carruaje, que planea usar para pasear por el campo. Bueno, el caballo tiene sus propias ideas al respecto. Andy es un viejo amigo de Debbie Bellamy, pero ella no está particularmente feliz de verlo y se va a casa bajo los efectos de un poco de vino. Andy también está muy interesado en una caja de basura, que David compra por error y vende a Gina con un pequeño beneficio.

Ronald Headley is found dead in the river and PC Bellamy is excluded from the investigation when it turns out that his wife Debbie may be involved. Headley was a bank manager who got into prison for embezzlement, and in his wallet the police find photos of the assistant manager of his old bank, Sheryl Cooper. The case leads to Phil discovering that Debbie has a drinking problem. Aunt Peggy is far from happy when a group of squatters makes camp at David's and her farm and demands police action, but she has come to an understanding with them when PC Younger arrives. Counsellor Jowett is not prepared to leave it like that.

El ex compañero del ejército de Miller llega. Peggy lleva a las hijas de Phil a cazar furtivamente.

Helen and Rob's wedding. Noisy neighbours.

El día de la boda de Gina y Phil se acerca. Todo el mundo en Aidensfield está nervioso por el gran día. Y el señor Ashfordly ha sido tan amable de poner a disposición Ashfordly Hall para la fiesta. Gina y Phil incluso han comprado una pequeña casa fuera del pueblo, pero la pierden cuando el vendedor, Albert Fogarty, cambia de opinión. Esto hace que Gina se sienta muy triste y Phil se preocupa de que la boda también fracase esta vez. Y su estado de ánimo no mejora cuando Jack Hollins aparece la noche antes de la boda. Para colmo, Albert Fogarty ha desaparecido y nadie lo ha visto desde que mostró la casa a Gina y Phil.