Henri “Papillon” Charrière está en la cárcel por un crimen que no ha cometido. Condenado a cadena perpetua y enviado a una prisión de la Guayana Francesa, salva la vida a otro preso, Louis Dega, un falsificador de documentos que decide ayudarle a escapar. Juntos planean el más increíble plan de fuga.

Una epidemia comienza a propagarse por todo el mundo, haciendo que la humanidad pierda su sistema nervioso sensorial uno por uno. La historia se centra en dos personas: Susan, parte de un equipo de epidemiología que está tratando de encontrar las causas de la enfermedad, y Michael, un chef que trabaja en un restaurante concurrido ubicado junto al apartamento de Susan. Los dos se conocen y se van conociendo a medida que avanza la epidemia, una relación que pronto se convierte en amor.

En el año 1304, fuera de los Sitios del Castillo de Stirling, John III Comyn, Señor de Badenoch, Robert the Bruce y otros nobles escoceses se rinden ante Eduardo I de Inglaterra. El rey Eduardo promete devolver las tierras a los nobles a cambio de su homenaje (feudal). Después de que las formalidades han terminado, Bruce lucha con el heredero de Eduardo, Eduardo II de Inglaterra, y el rey casa a Bruce con su ahijada, Elizabeth de Burgh. James Douglas, Señor de Douglas, llega para pedir la restauración de sus tierras ancestrales, pero es rechazado por Eduardo, basándose en la traición del anterior Señor Douglas. El rey y el príncipe parten de Escocia, dejando su administración a Comyn y Bruce, bajo la supervisión del Conde de Pembroke, Aymer de Valence, 2º Conde de Pembroke. Elizabeth llega para casarse con Bruce. En la noche de bodas, él respeta los deseos de su esposa reluctante y pospone el consumación. Bruce presencia a ingleses reclutando a sus sirvientes para el ejército del rey. Poco después, su padre, Robert de Brus, 6º Señor de Annandale, fallece, lamentando la pérdida de su amistad con el rey de Inglaterra, mientras admite que pudo haber sido un error confiar en Eduardo.