Voyager encuentra una colonia de Talaxianos lejos de su planeta natal. Cuando Neelix comienza a establecer vínculos con ellos, toma una decisión importante.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
84
11
3
2
- Seven of Nine
- Cmdr. Chakotay
- Capt. Kathryn Janeway
- Lt. Tom Paris
- The Doctor
- Ensign Harry Kim
- Lt. B'Elanna Torres
- Neelix
- Lt. Tuvok
- Kafar
- Dexa
- Brax
- Naomi Wildman
- Brok'Tan
- Dunbar
- Voyager Computer
- Ensign Ashmore
- Lt. Ayala
- Crewman Lydia Anderson
- Voyager Sciences Officer
- Talaxian
- Voyager Command Officer
- Alien Worker
- Starfleet Crew Member
- Ensign Culhane
- Voyager Sciences Officer
- Dancer
- Voyager Command Officer
- William McKenzie
- Demelos