Un oficial de policía del Metro en Washington, DC, encuentra un conjunto de dedos cortados que resultan ser los de un cabo de la Marina; Gibbs y su equipo investigan; McGee encuentra el cuerpo correspondiente en la morgue local; Ducky concluye que el cabo fue víctima de ser estirado hasta la muerte en un estante. McGee y Ziva conocen a Max, quien utilizó una tarjeta de crédito del Marine fallecido; ocurre una emoción mientras McGee la entrevista; Tony y Ziva conocen e interrogan a otra chica interesante; McGee continúa con Max. Gibbs pregunta si el cabo murió porque Max, una exnovia, obtuvo una puntuación récord en un videojuego. Ziva obtiene una pista sobre un importante programador de juegos, pero ha desaparecido; Gibbs se encuentra con un traficante de armas. Tony y McGee encuentran el cuerpo del programador desaparecido, con mutilaciones idénticas a las del Marine. Gibbs y McGee obtienen una confesión, luego el grupo busca una computadora en particular; McGee guía a Gibbs, quien la encuentra y anuncia "fin del juego". Tony consigue una cita para McGee.