Haley necesita un poco de ayuda para decidir debe contarle a Arvin su beso con Dylan y acude a Mitch y Cam para pedirles consejo. Mientras, Gloria sospecha que la novia canadiense de Manny no existe y quiere descubrir la verdad.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
61
17
7
6
5
1
1
1
- Phil Dunphy
- Haley Dunphy
- Gloria Delgado-Pritchett
- Jay Pritchett
- Alex Dunphy
- Claire Dunphy
- Mitchell Pritchett
- Cameron Tucker
- Dylan Marshall
- Luke Dunphy
- Manny Delgado
- Lily Tucker-Pritchett
- Joe Pritchett
- Arvin Fennerman
- Sherry
- Cal
- Candice