El subjefe de policía de North Riding está visitando Ashfordly Hall para cazar y el sargento Blaketon quiere que la comisaría esté en perfecto orden para el evento. Una serie de pequeños robos en Aidensfield es lo último que él quiere. Y cuando se roban los 350 pájaros disparados durante la caza, él lo quiere aún menos. Pero el sospechoso de siempre, Greengrass, afirma su inocencia y Lord Ashfordly quiere que Blaketon reduzca la investigación para no avergonzar a ninguno de sus invitados. La joven Susan Rawlings es llevada de urgencia al hospital y resulta que ha tenido un aborto ilegal.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
50
- Claude Jeremiah Greengrass
- PC Nick Rowan
- Dr. Kate Rowan
- Oscar Blaketon
- Dr. Alex Ferrenby
- PC Alf Ventress
- PC Phil Bellamy
- George Ward
- Gina Ward
- Matt Rawlings
- Susan Rawlings
- Chris Rawlings
- Babs Crane
- Richard Francis
- Bill Francis
- Edith Gillet
- Lord Ashfordly
- Malcolm Mostyn
- Dan Halcombe
- Butler