Jeb Hunter es atacado y robado en su propia casa y las sospechas recaen sobre Errol Jones, un antiguo conocido del agente Rowan de Londres, cuando se encuentra un bolígrafo que le pertenece en la escena del crimen. No le ayuda a la causa de Jones el hecho de ser negro. El tema de conversación en el pueblo es el partido anual de críquet entre Aidensfield y Whitby, y Greengrass, por supuesto, acepta apuestas sobre el resultado además de vender pesticidas y fertilizantes. Muestra un especial interés en Jones cuando se entera de que es bueno jugando al críquet. Y no es el único, pero por una razón completamente distinta. La madre de Nick, Ruby, ha regresado a Aidensfield para disgusto del sargento Blaketon.

PC Walker arrests Ken Rawson for driving dangerously and violating just about any traffic regulation there is. Despite resisting arrest he accuses Walker of using excessive force. He also claims that he knows Sergeant Miller and that Miller soon will get him out. Christmas comes early to David when Enid Bakewell gives him her late husband's model railway. Lord Ashfordly is looking for a new housekeeper and Aunt Peggy thinks that is just the job for her. To be taken into consideration she needs a lot of references. Fabricated if necessary.