Una serie de crímenes inquietantes llevan a Nick y Hank a la resurrección de una vieja disputa que es muy familiar para Nick y Monroe. Con la noticia de la muerte de un miembro de la familia real, varias piezas clave comienzan a hacer sus movimientos. Mientras tanto, a pesar de su trauma reciente, Nick se encuentra más saludable de lo normal y Monroe y Rosalee hablan acerca de cómo avanzar en su relación.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
82
14
2
1
1
- Monroe
- Nick Burkhardt
- Rosalee Calvert
- Adalind Schade
- Captain Sean Renard
- Hank Griffin
- Sgt. Wu
- Bud
- Juliette Silverton
- Graydon Ostler
- Sebastien
- Announcer
- Sam Leoni
- Kimber
- Mrs. Klosterman
- Forest Ranger
- Officer
- Young Woman
- Young Man
- Waiter
- Sacher Waiter
- Sous Chef #1
- Sous Chef #2
- Detective
- Ned
- Bike Rider
- Detective
- Angry Mob
- Restaurant Patron
- Cafe Staff