Attempting to cheat their way out of punishment after playing a prank on Ackerman, Lister and Rimmer are sentenced to two months in The Hole. Meanwhile Kochanski, Cat and Kryten discover a device that can control time on a Canary mission.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
63
27
4
4
2
- Rimmer
- Lister
- Cat
- Kochanski
- Kryten
- Holly
- Captain Hollister
- Ackerman
- Mex
- Young Kochanski
- Baxter
- Birdman
- Warden Knot
- Red Dwarf Crew
- Prisoner
- Guard
- Canary
- Guard
- Guard
- Red Dwarf Crew
- Canary
- Canary
- Red Dwarf Crew
- Guard
- Canary
- Frozen Red Dwarfer
- Canary
- Canary
- Basketball Player
- Kill Crazy