La escena del crimen se traslada al Festival Latino de Miami en el que dos jóvenes, Claire Trinner y José Sambrano, caen abatidos a disparos mientras se encuentran disfrutando del evento.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
56
33
9
2
- CSI Lieutenant Horatio 'H' Caine
- CSI Detective Calleigh Duquesne
- CSI Detective Eric Delko
- Ryan Wolfe
- Sergeant Frank Tripp
- Natalia Boa Vista
- Alexx Woods
- Jennifer Wilson
- John Massry
- Morris Yates
- Dan Cooper
- Maxine Valera
- Manuel Martinez
- Officer Aaron Jessop
- Walter Resden
- Nicole
- Billy
- Kellie
- Paula Muro
- Young John Massry
- Young Walter Resden
- Officer
- Self
- Self
- Young Brett Flanders
- Jennifer Wilson - Age 9
- C.S.I. Tech
- Beverly Holtz
- Clint Holtz