Ángel es feliz por la nueva relazción que le une a su hijo, sin embargo Connor espera secretamente su oportunidad para vengarse del vampiro. Por otra parte, Cordelia y Angel son finalmente conscientes de sus sentimientos el uno por el otro y se citan en la playa. Pero antes, Ángel tendrá que enfrentarse con Connor, y Cordelia con Skip, el demonio que le concedió sus nuevos poderes.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
53
37
4
3
1
1
- Angel
- Cordelia Chase
- Lorne
- Winifred Burkle
- Connor
- Wesley Wyndam-Pryce
- Lilah Morgan
- Charles Gunn
- Linwood Murrow
- Justine Cooper
- The Groosalugg
- Gavin Park
- Skip
- Daniel Holtz