Elsie y Stubbs se adentran en las colinas con la misión de encontrar a un anfitrión perdido. Teddy recibe una nueva historia que lo sitúa en la persecución de un villano, dejando a Dolores sola en Sweetwater. Bernard investiga los orígenes de la locura y las alucinaciones dentro de los androides. William encuentra una atracción a la que le gustaría ir y arrastra a Logan al paseo.
- 58min
