Gamache y su equipo descubren una trágica historia que proporciona la clave del deseo de venganza de la víctima y, al hacerlo, lleva al equipo a sus asesinos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
97
2
1
- Inspector Gamache
- Isabelle Lacoste
- Jean-Guy Beauvoir
- Yvette Nichol
- Bea Mayer
- Ruth Zardo
- Clara Morrow
- Peter Morrow
- Olivier Brulé
- Gabri Dubeau
- Myrna Landers
- Reine-Marie
- Pierre Arnot
- Arisawe Two-Rivers
- Kara Two-Rivers
- Blue Two-Rivers
- Pearl
- Young Gamache
- Gamache's Mother
- Gamache's Father
- Estelle
- Superintendent Francoeur
- Angela Blake
- Mike Blake
- Newscaster
- SQ Officer #1
- SQ Officer #2
- Chowski
- Kevin Kis
- Tommy Kis